Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Albanian)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 65.6% (201 of 306 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/sq/
  • Loading branch information
@weblate
D authored and weblate committed Nov 2, 2024
1 parent 76f5c62 commit 67f7f51
Showing 1 changed file with 78 additions and 0 deletions.
78 changes: 78 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-sq/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -124,4 +124,82 @@
<string name="lng_supporters_promo">Dhuroni në projekt për të shtuar emrin tuaj këtu!</string>
<string name="lng_search_library">Kërkoni në bibliotekën tuaj…</string>
<string name="lng_queue_added">Shtuar në radhë</string>
<string name="lbl_sample_rate">Norma e mostrës</string>
<string name="lbl_replaygain_track">Rregullimi i gjurmës ReplayGain</string>
<string name="lbl_replaygain_album">Rregullimi i albumit ReplayGain</string>
<string name="lbl_path">Rruga</string>
<string name="lbl_path_style">Stili i rrugës</string>
<string name="lbl_windows_paths">Përdorni shtigje të pajtueshme me Windows</string>
<string name="set_ui_desc">Ndryshoni temën dhe ngjyrat e aplikacionit</string>
<string name="set_theme">Tema</string>
<string name="set_theme_auto">Automatik</string>
<string name="lng_tasker_start">Nis Auxio duke përdorur gjendjen e ruajtur më parë. Nëse nuk ka një gjendje të ruajtur, të gjitha këngët do të luhen në mënyrë të rastësishme. Riprodhimi do të fillojë menjëherë. \n\nKUJDES: Kini kujdes kur kontrolloni këtë shërbim; nëse e mbyllni dhe pastaj përpiqeni ta përdorni përsëri, ka mundësi që aplikacioni të bllokohet.</string>
<string name="set_root_title">Cilësimet</string>
<string name="set_ui">Shikoni dhe ndjeni</string>
<string name="set_theme_day">E ndritshme</string>
<string name="set_theme_night">E errët</string>
<string name="set_accent">Skema e ngjyrave</string>
<string name="set_black_mode">Tema e zezë</string>
<string name="set_black_mode_desc">Përdorni një temë të errët në të zezë</string>
<string name="set_bar_action">Veprim i personalizuar i shiritit të riprodhimit</string>
<string name="set_notif_action">Veprim i personalizuar i njoftimit</string>
<string name="set_action_mode_next">Kalo te tjetra</string>
<string name="set_action_mode_repeat">Mënyra e përsëritjes</string>
<string name="set_behavior">Sjellja</string>
<string name="set_play_in_list_with">Kur luani nga biblioteka</string>
<string name="set_play_in_parent_with">Kur luani nga detajet e artikullit</string>
<string name="set_play_song_none">Luaj nga artikulli i treguar</string>
<string name="set_play_song_from_all">Luaj nga të gjitha këngët</string>
<string name="set_play_song_from_album">Luaj nga albumi</string>
<string name="set_play_song_from_artist">Luaj nga artisti</string>
<string name="set_play_song_from_genre">Luaj nga zhanri</string>
<string name="set_play_song_by_itself">Luaj këngën vetë</string>
<string name="set_separators_slash">prerje (/)</string>
<string name="set_separators_plus">Plus (+)</string>
<string name="set_round_mode">Modaliteti i rrumbullakët</string>
<string name="set_personalize">Personalizoje</string>
<string name="set_display">shfaqja</string>
<string name="set_lib_tabs">Skedat e bibliotekës</string>
<string name="set_keep_shuffle">Mbani mend përzierjen</string>
<string name="set_keep_shuffle_desc">Vazhdoni të aktivizoni përzierjen kur luani një këngë të re</string>
<string name="set_content_desc">Kontrolloni se si ngarkohen muzika dhe imazhet</string>
<string name="set_music">Muzikë</string>
<string name="set_exclude_non_music">Përjashto jo-muzikën</string>
<string name="set_exclude_non_music_desc">Injoroni skedarët audio që nuk janë muzikë, të tilla si podkastet</string>
<string name="set_separators">Ndarës me shumë vlera</string>
<string name="set_separators_and">Ampersand (&amp;)</string>
<string name="set_separators_warning">Kujdes: Përdorimi i këtij cilësimi mund të rezultojë në interpretimin e gabuar të disa etiketave si të kenë vlera të shumta. Ju mund ta zgjidhni këtë duke e paraqitur karakterin ndarës të padëshiruar me një backslash (\\).</string>
<string name="set_intelligent_sorting">Renditja inteligjente</string>
<string name="set_hide_collaborators">Fshih bashkëpunëtorët</string>
<string name="set_images">Imazhet</string>
<string name="set_cover_mode_off">Fikur</string>
<string name="set_cover_mode_media_store">Shpejt</string>
<string name="set_square_covers">Forco kopertinat e albumeve katrore</string>
<string name="set_square_covers_desc">Pritini të gjitha kopertinat e albumeve në një raport pamjeje 1:1</string>
<string name="set_audio">Audio</string>
<string name="set_audio_desc">Konfiguro sjelljen e zërit dhe riprodhimit</string>
<string name="set_playback">Riprodhimi</string>
<string name="set_headset_autoplay">Luajtja automatike me kufje</string>
<string name="set_headset_autoplay_desc">Gjithmonë filloni të luani kur një kufje është e lidhur (mund të mos funksionojë në të gjitha pajisjet)</string>
<string name="set_rewind_prev">Ktheje prapa përpara se të kapërcesh prapa</string>
<string name="set_rewind_prev_desc">Kthejeni prapa përpara se të kaloni te kënga e mëparshme</string>
<string name="set_repeat_pause">Pushoni në përsëritje</string>
<string name="set_repeat_pause_desc">Pushoni kur një këngë përsëritet</string>
<string name="lbl_github">Krijo një çështje në GitHub</string>
<string name="lbl_email">Dërgo një email</string>
<string name="lbl_feedback">Përshtypje</string>
<string name="set_remember_pause">Kujto pushimin</string>
<string name="set_round_mode_desc">Aktivizo qoshet e rrumbullakosura në elementë shtesë të ndërfaqes së përdoruesit (kërkon që kopertinat e albumit të jenë të rrumbullakosura)</string>
<string name="set_lib_tabs_desc">Ndryshoni dukshmërinë dhe renditjen e skedave të bibliotekës</string>
<string name="set_personalize_desc">Personalizo kontrollet dhe sjelljen e UI</string>
<string name="set_content">përmbajtja</string>
<string name="set_observing">Rimbushje automatike</string>
<string name="set_observing_desc">Rifresko bibliotekën muzikore sa herë që ndryshon (kërkon njoftim të vazhdueshëm)</string>
<string name="set_separators_desc">Konfiguro karakteret që tregojnë vlera të shumta etiketash</string>
<string name="set_separators_semicolon">pikëpresje (;)</string>
<string name="set_separators_comma">Presja (,)</string>
<string name="set_intelligent_sorting_desc">Renditni saktë emrat që fillojnë me numra ose fjalë si \"the\" (funksionon më së miri me muzikën në anglisht).</string>
<string name="set_cover_mode">Kopertinat e albumeve</string>
<string name="set_hide_collaborators_desc">Shfaq vetëm artistë që vlerësohen drejtpërdrejt në një album (funksionon më mirë në bibliotekat e etiketuara mirë)</string>
<string name="set_cover_mode_quality">Cilësi e lartë</string>
</resources>

0 comments on commit 67f7f51

Please sign in to comment.