Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Albanian)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/sq/
  • Loading branch information
@weblate
D authored and weblate committed Nov 8, 2024
1 parent 7fbf82e commit 300b1fc
Showing 1 changed file with 109 additions and 1 deletion.
110 changes: 109 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-sq/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -206,5 +206,113 @@
<string name="set_remember_pause_desc">Mbajeni duke luajtur/ndërprerë kur kaloni ose redaktoni radhën</string>
<string name="set_replay_gain_mode">Strategjia ReplayGain</string>
<string name="set_replay_gain_mode_off">Fike</string>
<string name="set_replay_gain_mode_track">Muzika e preferuar</string>
<string name="set_replay_gain_mode_track">Prefero këngën</string>
<string name="fmt_db_pos">+%.1f dB</string>
<string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
<plurals name="fmt_album_count">
<item quantity="one">%d album</item>
<item quantity="other">%d albume</item>
</plurals>
<string name="set_dirs">Dosjet e muzikës</string>
<string name="err_bad_dir">Kjo dosje nuk mbështetet</string>
<string name="desc_change_repeat">Ndryshoni mënyrën e përsëritjes</string>
<string name="desc_remove_song">Hiq këtë këngë</string>
<string name="cdc_flac">Free Lossless Audio Codec (FLAC)</string>
<string name="clr_grey">Gri</string>
<string name="clr_dynamic">Dinamik</string>
<string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="fmt_selected">%d e zgjedhur</string>
<string name="fmt_editing">Duke redaktuar %s</string>
<string name="fmt_disc_no">Disc %d</string>
<string name="fmt_def_playlist">Lista e këngëve %d</string>
<plurals name="fmt_song_count">
<item quantity="one">%d këngë</item>
<item quantity="other">%d këngë</item>
</plurals>
<plurals name="fmt_artist_count">
<item quantity="one">%d artist</item>
<item quantity="other">%d artistë</item>
</plurals>
<string name="desc_tab_handle">Lëviz këtë skedë</string>
<string name="desc_playlist_image">Imazhi i listës së këngëve për %s</string>
<string name="def_song_count">Nuk ka këngë</string>
<string name="set_replay_gain_mode_album">Prefero albumin</string>
<string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Prefero albumin nëse njëri është duke luajtur</string>
<string name="set_pre_amp">ReplayGain pre-amp</string>
<string name="set_pre_amp_desc">Përforcuesi paraprak aplikohet në rregullimin ekzistues gjatë riprodhimit.</string>
<string name="set_pre_amp_with">Rregullim me etiketa</string>
<string name="set_pre_amp_without">Rregullim pa etiketa</string>
<string name="set_pre_amp_warning">Kujdes: Ndryshimi i pre-amplitudës në një vlerë të lartë pozitive mund të shkaktojë teprim në disa shtegtarë audio.</string>
<string name="set_library">Biblioteka</string>
<string name="set_dirs_desc">Menaxho se nga ku duhet të ngarkohet muzika</string>
<string name="set_dirs_list">Dosjet</string>
<string name="set_dirs_mode">Mënyrë</string>
<string name="set_dirs_mode_exclude">Përjashtoni</string>
<string name="set_dirs_mode_exclude_desc">Muzika <b>nuk</b> do të ngarkohet nga dosjet që shtoni.</string>
<string name="set_dirs_mode_include">Përfshijnë</string>
<string name="set_dirs_mode_include_desc">Muzika <b>vetëm</b> do të ngarkohet nga dosjet që shtoni.</string>
<string name="set_reindex">Rifresko muzikën</string>
<string name="set_reindex_desc">Rifreskoni bibliotekën muzikore, duke përdorur etiketat e ruajtura kur është e mundur</string>
<string name="set_rescan">Rikërkoni muzikën</string>
<string name="set_rescan_desc">Pastroni cache-n e etiketave dhe rifreskoni plotësisht bibliotekën muzikore (më ngadalë, por më të plotë)</string>
<string name="err_no_music">Nuk u gjet muzikë</string>
<string name="err_index_failed">Ngarkimi i muzikës dështoi</string>
<string name="err_no_perms">Auxio ka nevojë për leje për të lexuar bibliotekën tuaj muzikore</string>
<string name="err_import_failed">Nuk mund të importoni një listë këngësh nga ky skedar</string>
<string name="err_export_failed">Nuk mund të eksportoni listën e këngëve në këtë skedar</string>
<string name="err_no_app">Nuk u gjet asnjë aplikacion që mund ta përballojë këtë detyrë</string>
<string name="err_no_dirs">Nuk ka dosje</string>
<string name="desc_track_number">Kënga %d</string>
<string name="desc_play_pause">Luaj ose ndalo</string>
<string name="desc_skip_next">Kaloni te kënga tjetër</string>
<string name="desc_skip_prev">Kaloni te kënga e fundit</string>
<string name="desc_shuffle">Aktivizoni ose çaktivizoni përzierjen</string>
<string name="desc_shuffle_all">Përziej të gjitha këngët</string>
<string name="desc_exit">Ndalo riprodhimin</string>
<string name="desc_song_handle">Lëviz këtë këngë</string>
<string name="desc_queue_bar">Hap radhën</string>
<string name="desc_clear_search">Pastro kërkimin</string>
<string name="desc_music_dir_delete">Hiq dosjen</string>
<string name="desc_auxio_icon">Ikona e Auxio</string>
<string name="desc_no_cover">Kopertina e albumit</string>
<string name="desc_album_cover">Kopertina e albumit për %s</string>
<string name="desc_artist_image">Imazhi i artistit për %s</string>
<string name="desc_genre_image">Imazhi i zhanrit për %s</string>
<string name="desc_selection_image">Imazhi i përzgjedhjes</string>
<string name="def_artist">Artist i panjohur</string>
<string name="def_genre">Zhanër i panjohur</string>
<string name="def_date">Nuk ka datë</string>
<string name="def_disc">Nuk ka disqe</string>
<string name="def_track">Nuk ka këngë</string>
<string name="def_album_count">Nuk ka albume</string>
<string name="def_playback">Nuk po luhet muzikë</string>
<string name="cdc_mp3">MPEG-1 audio</string>
<string name="cdc_mp4">MPEG-4 audio</string>
<string name="cdc_ogg">Ogg audio</string>
<string name="cdc_mka">Matroska audio</string>
<string name="cdc_aac">Advanced Audio Coding (AAC)</string>
<string name="clr_red">Kuq</string>
<string name="clr_pink">Rozë</string>
<string name="clr_purple">Vjollcë</string>
<string name="clr_deep_purple">Vjollcë e thellë</string>
<string name="clr_blue">Blu</string>
<string name="clr_deep_blue">Blu e thellë</string>
<string name="clr_cyan">Cian</string>
<string name="clr_teal">Teal</string>
<string name="clr_green">Gjelbërt</string>
<string name="clr_deep_green">Gjelbër e thellë</string>
<string name="clr_lime">Gëlqere</string>
<string name="clr_yellow">Verdh</string>
<string name="clr_orange">Portokall</string>
<string name="clr_brown">Kafe</string>
<string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
<string name="fmt_bitrate">%d kbps</string>
<string name="fmt_indexing">Duke ngarkuar bibliotekën tuaj muzikore... (%1$d/%2$d)</string>
<string name="fmt_lib_song_count">Këngët e ngarkuara: %d</string>
<string name="fmt_lib_album_count">Albumet e ngarkuara: %d</string>
<string name="fmt_lib_artist_count">Artistët e ngarkuar: %d</string>
<string name="fmt_lib_genre_count">Zhanret e ngarkuara: %d</string>
<string name="fmt_lib_total_duration">Kohëzgjatja totale: %s</string>
<string name="fmt_deletion_info">A dëshironi të fshini %s? Kjo nuk mund të anulohet.</string>
<string name="clr_indigo">Lejla</string>
</resources>

0 comments on commit 300b1fc

Please sign in to comment.