Skip to content

Commit

Permalink
Update translation files
Browse files Browse the repository at this point in the history
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: manufacture-15.0/manufacture-15.0-purchase_mrp_distribution
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-15-0/manufacture-15-0-purchase_mrp_distribution/
  • Loading branch information
weblate committed Nov 12, 2024
1 parent 191403b commit 61079fb
Showing 1 changed file with 21 additions and 6 deletions.
27 changes: 21 additions & 6 deletions purchase_mrp_distribution/i18n/es.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -45,6 +45,11 @@ msgstr "Tipo de LdM"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#. module: purchase_mrp_distribution
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp_distribution.field_stock_move_distribution_wiz_line__company_id
msgid "Company"
msgstr ""

#. module: purchase_mrp_distribution
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp_distribution.field_stock_move_distribution_wiz__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp_distribution.field_stock_move_distribution_wiz_line__create_uid
Expand Down Expand Up @@ -125,11 +130,21 @@ msgstr ""
"Líneas del asistente para distribuir la cantidad del producto a diferentes "
"productos"

#. module: purchase_mrp_distribution
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp_distribution.field_stock_move_distribution_wiz_line__lot_id
msgid "Lot"
msgstr ""

#. module: purchase_mrp_distribution
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp_distribution.field_stock_move_distribution_wiz__move_id
msgid "Move"
msgstr "Movimiento"

#. module: purchase_mrp_distribution
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp_distribution.field_stock_move_distribution_wiz_line__package_id
msgid "Package"
msgstr ""

#. module: purchase_mrp_distribution
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp_distribution.field_stock_move_distribution_wiz_line__product_id
msgid "Product"
Expand Down Expand Up @@ -160,12 +175,12 @@ msgid ""
"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should "
"be done with care."
msgstr ""
"Ésta es la cantidad de productos desde un punto de vista de inventario. "
"Para movimientos en el estado 'Realizado', ésta es la cantidad de productos "
"que se movieron realmente. Para otros movimientos, ésta es la cantidad de "
"producto que está planeado mover. Disminuyendo esta cantidad no se genera "
"un pedido en espera. Cambiando esta cantidad en movimientos asignados, "
"afecta la reserva de producto, y debe ser realizado con cuidado."
"Ésta es la cantidad de productos desde un punto de vista de inventario. Para "
"movimientos en el estado 'Realizado', ésta es la cantidad de productos que "
"se movieron realmente. Para otros movimientos, ésta es la cantidad de "
"producto que está planeado mover. Disminuyendo esta cantidad no se genera un "
"pedido en espera. Cambiando esta cantidad en movimientos asignados, afecta "
"la reserva de producto, y debe ser realizado con cuidado."

#. module: purchase_mrp_distribution
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp_distribution.field_stock_move_distribution_wiz__move_uom_id
Expand Down

0 comments on commit 61079fb

Please sign in to comment.