Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: l10n-spain-13.0/l10n-spain-13.0-delivery_gls_asm Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-spain-13-0/l10n-spain-13-0-delivery_gls_asm/
OCA · Nov 1, 2024 · da33d6e · da33d6e
1 parent a53136b
commit da33d6e
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 84 additions and 33 deletions.
diff --git a/delivery_gls_asm/i18n/ca.po b/delivery_gls_asm/i18n/ca.po
@@ -35,16 +35,6 @@ msgstr ""
 "            uno en su código personalizado.\n"
 "        "
 
-#. module: delivery_gls_asm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__0
-msgid "10:00 Service"
-msgstr "10:00 Servicio"
-
-#. module: delivery_gls_asm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__2
-msgid "14:00 Service"
-msgstr "14:00 Servicio"
-
 #. module: delivery_gls_asm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_service__27
 msgid "14H SOBRES"
@@ -140,8 +130,8 @@ msgid "BICI"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery_gls_asm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__3
-msgid "BusinessParcel"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_service__96
+msgid "BUSINESS PARCEL"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery_gls_asm
@@ -260,15 +250,40 @@ msgid "EUROBUSINESS SMALL PARCEL"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery_gls_asm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__18
-msgid "EconomyParcel"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__16
+msgid "Economy"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery_gls_asm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__13
 msgid "Ent. Pto. ASM"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery_gls_asm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__18
+msgid "Entrega 24-48h (serv. 96) o 48h (serv. 37)"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery_gls_asm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__17
+msgid "Express"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery_gls_asm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__0
+msgid "Express 10:00"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery_gls_asm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__2
+msgid "Express 14:00"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery_gls_asm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__3
+msgid "Express 19:00"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery_gls_asm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__9
 msgid "Franja Horaria"
@@ -636,7 +651,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: delivery_gls_asm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__11
-msgid "Rec. en NAVE."
+msgid "Rec. en agencia"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery_gls_asm
@@ -739,3 +754,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_service__35
 msgid "dPRO"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "10:00 Service"
+#~ msgstr "10:00 Servicio"
+
+#~ msgid "14:00 Service"
+#~ msgstr "14:00 Servicio"
diff --git a/delivery_gls_asm/i18n/es.po b/delivery_gls_asm/i18n/es.po
@@ -36,16 +36,6 @@ msgstr ""
 "            lugar o anular este en su código personalizado.\n"
 "        "
 
-#. module: delivery_gls_asm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__0
-msgid "10:00 Service"
-msgstr "10:00 Service"
-
-#. module: delivery_gls_asm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__2
-msgid "14:00 Service"
-msgstr "14:00 Service"
-
 #. module: delivery_gls_asm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_service__27
 msgid "14H SOBRES"
@@ -145,9 +135,9 @@ msgid "BICI"
 msgstr "BICI"
 
 #. module: delivery_gls_asm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__3
-msgid "BusinessParcel"
-msgstr "BusinessParcel"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_service__96
+msgid "BUSINESS PARCEL"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery_gls_asm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_service__31
@@ -265,15 +255,40 @@ msgid "EUROBUSINESS SMALL PARCEL"
 msgstr "EUROBUSINESS SMALL PARCEL"
 
 #. module: delivery_gls_asm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__18
-msgid "EconomyParcel"
-msgstr "EconomyParcel"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__16
+msgid "Economy"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery_gls_asm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__13
 msgid "Ent. Pto. ASM"
 msgstr "Ent. Pto. ASM"
 
+#. module: delivery_gls_asm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__18
+msgid "Entrega 24-48h (serv. 96) o 48h (serv. 37)"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery_gls_asm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__17
+msgid "Express"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery_gls_asm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__0
+msgid "Express 10:00"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery_gls_asm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__2
+msgid "Express 14:00"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery_gls_asm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__3
+msgid "Express 19:00"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery_gls_asm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__9
 msgid "Franja Horaria"
@@ -662,8 +677,8 @@ msgstr "RETORNO"
 
 #. module: delivery_gls_asm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gls_asm.selection__delivery_carrier__gls_asm_shiptime__11
-msgid "Rec. en NAVE."
-msgstr "Rec. en NAVE."
+msgid "Rec. en agencia"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery_gls_asm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_gls_asm.gls_asm_manifest_report_view
@@ -766,5 +781,20 @@ msgstr "Código postal"
 msgid "dPRO"
 msgstr "dPRO"
 
+#~ msgid "10:00 Service"
+#~ msgstr "10:00 Service"
+
+#~ msgid "14:00 Service"
+#~ msgstr "14:00 Service"
+
+#~ msgid "BusinessParcel"
+#~ msgstr "BusinessParcel"
+
+#~ msgid "EconomyParcel"
+#~ msgstr "EconomyParcel"
+
+#~ msgid "Rec. en NAVE."
+#~ msgstr "Rec. en NAVE."
+
 #~ msgid "Fixed Price"
 #~ msgstr "Precio fijo"