1.9b.rev121

* Implemented localization fixes per @TonnesM discussion in #44
Noitidart · Aug 17, 2016 · ed267f3 · ed267f3
1 parent f538b12
commit ed267f3
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/locale/en-US/main.properties b/locale/en-US/main.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ menuitem_opendashboard=Open Dashboard
 
 osfileerror_writeatomic=Failed to write to disk. %S. System error code: %S.
 osfileerror_writeatomic_nosuchfile=One of the parent directories does not exist in the path "%S"
-osfileerror_unknownreason=Unnamed reason
+osfileerror_unnamedreason=Unnamed reason
 
 hold_error=Error Occurred - Retry
 show_error_details=Show Error Details
@@ -102,7 +102,7 @@ denied=Denied
 close_tab=Close Tab
 reauth_button=Reauthorize
 approved_msg=Paused actions have been automatically resumed
-denied_msg=You have disallowed access, to fully enjoy the experience, please authorize again but with approval.
+denied_msg=You have disallowed access. To fully enjoy the experience, please authorize again but with approval.
 
 manual_auth_needed=Authorization token expired. Please reauthorize.
 
@@ -168,7 +168,7 @@ cancel=Cancel
 okay=Okay
 
 title_forget=Forget Entry
-confirm_forget=This will remove this entry from the log of history. Do you want to continue?
+confirm_forget=This will remove this entry from the history log. Do you want to continue?
 processing_forget=Forgetting...
 error_forget=Failed to forget entry, error: "%S".
 reason1_forget=Failed to remove from log due to file system error
@@ -258,11 +258,11 @@ frm=French (Old)
 ita_old=Italian (Old)
 equ=Math
 srp=Serbian (Latin)
-slk=Slovakian
+slk=Slovak
 spa_old=Old Spanish
 
 uninstall_title=Addon Uninstallation - NativeShot
-uninstall_body=NativeShot is being uninstalled. Would you like to delete associated preferences and history\n\nIf you click "Keep" then if you install NativeShot in the future, all your preferences and logs will still be there.
+uninstall_body=NativeShot is being uninstalled. Would you like to delete associated preferences and history?\n\nIf you click "Keep" then if you install NativeShot in the future, all your preferences and logs will still be there.
 no=No
 yes=Yes
 keep=Keep

diff --git a/resources/scripts/MainWorker.js b/resources/scripts/MainWorker.js
@@ -4621,7 +4621,7 @@ function buildOSFileErrorString(aMethod, aOSFileError) { // rev3 - https://gist.
 				if (aOSFileError.becauseNoSuchFile) {
 					explain = formatStringFromName('osfileerror_writeatomic_nosuchfile', 'main');
 				} else {
-					explain = formatStringFromName('osfileerror_unknownreason', 'main');
+					explain = formatStringFromName('osfileerror_unnamedreason', 'main');
 				}
 				rez = formatStringFromName('osfileerror_' + aMethod, 'main', [explain, aOSFileError.winLastError || aOSFileError.unixErrno])
 			break;

diff --git a/resources/scripts/editor.js b/resources/scripts/editor.js
@@ -983,7 +983,7 @@ function init(aArrBufAndCore) {
 			hotkey: 'cr',
 			sub: [
 				{
-					label: formatStringFromNameCore('all', 'main'),
+					label: formatStringFromNameCore('ocrall', 'main'),
 					icon: '\ue848'
 				},
 				{