Skip to content

Commit

Permalink
i18n: New Crowdin updates
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@omg-xtao
omg-xtao authored Nov 24, 2024
1 parent ff391b6 commit bd33850
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 29 additions and 29 deletions.
54 changes: 27 additions & 27 deletions TMessagesProj/src/main/res/values-el-rGR/strings_na.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<resources>
<string name="N_Config">N-Ρύθμιση</string>
<string name="ForceCopy">Εξαναγκασμός Αντιγραφής</string>
<string name="InvertReply">Invert</string>
<string name="InvertReply">Αναστροφή</string>
<string name="Great">Μεγάλη</string>
<string name="Poor">Φτωχή</string>
<string name="CombineMessage">Συνδυασμός Μηνύματος</string>
Expand Down Expand Up @@ -30,11 +30,11 @@
<string name="ToTheBeginning">Προς την αρχή</string>
<string name="DateOfForwardedMsg">Εμφάνιση ημερομηνίας προώθησης μηνύματος</string>
<string name="ShowMessageID">Εμφάνιση αναγνωριστικού μηνύματος</string>
<string name="ShowRPCError">Toast όλα τα σφάλματα RPC</string>
<string name="ShowServicesTime">Εμφάνιση χρονοσήμανσης στα υπηρεσιακά μηνύματα</string>
<string name="ShowRPCError">Ανάδυση όλων των σφαλμάτων RPC</string>
<string name="ShowServicesTime">Εμφάνιση χρονοσήμανσης στα μηνύματα υπηρεσίας</string>
<string name="ShowPremiumStickersAnimation">Εμφάνιση premium αυτοκόλλητα Animation</string>
<string name="ShowPremiumStarInChat">Εμφάνιση Premium Star Στη Συνομιλία</string>
<string name="ShowPremiumAvatarAnimation">Εμφάνιση Εφέ Προνομιούχων Avatar</string>
<string name="ShowPremiumAvatarAnimation">Εμφάνιση Premium Avatar Εφέ</string>
<string name="AlwaysSaveChatOffset">AlwaysSaveChatOffset</string>
<string name="AutoReplaceRepeat">Αυτόματη αντικατάσταση επανάληψης για επανάληψη ως αντιγραφή</string>
<string name="AppIconGoogle">Google</string>
Expand All @@ -46,18 +46,18 @@
<string name="AppIconDarkBlue">Σκούρο Μπλε</string>
<string name="AppIconBlurBlue">Θόλωμα Μπλε</string>
<string name="AutoInsertGIFCaption">Αυτόματη εισαγωγή τίτλου πριν από την αποστολή GIF</string>
<string name="DefaultMonoLanguage">Προσαρμοσμένη προεπιλεγμένη γλώσσα κώδικα</string>
<string name="DefaultMonoLanguage">Προσαρμ. προεπιλ. Κωδικό γλώσσας</string>
<string name="DisableGlobalSearch">Απενεργοποίηση Καθολικής Αναζήτησης</string>
<string name="InputMessageId">Input Message Id</string>
<string name="InputMessageId">Μήνυμα εισόδου Id</string>
<string name="ToTheMessage">Προς το μήνυμα</string>
<string name="HideOriginAfterTranslation">Απόκρυψη προέλευσης μετά τη μετάφραση</string>
<string name="ZalgoFilter">Φιλτράρισμα συμβόλων \"Zalgo\"</string>
<string name="ZalgoFilterNotice">Όλα τα σύμβολα \"Ζοοχ-ον\" ομέ ο\" σε ψευδώνυμα ή μηνύματα θα αφαιρεθούν.</string>
<string name="CustomChannelLabel">Προσαρμοσμένη προεπιλεγμένη ετικέτα καναλιού</string>
<string name="CustomChannelLabel">Προσαρμ προεπιλ ετικέτας καναλιού</string>
<string name="AlwaysShowDownloadIcon">Εμφάνιση Εικονιδίου Λήψης Πάντα</string>
<string name="QuickToggleAnonymous">Γρήγορη εναλλαγή ανώνυμων</string>
<string name="QuickToggleAnonymousNotice">Αν είστε ιδιοκτήτης της ομάδας</string>
<string name="RealHideTimeForSticker">Πραγματικός χρόνος απόκρυψης για αυτοκόλλητα</string>
<string name="RealHideTimeForSticker">Πραγματικός χρόνος απόκρυψης αυτοκόλλητων</string>
<string name="HideTitle">Απόκρυψη Τίτλου</string>
<string name="IgnoreFolderCount">Παράβλεψη Καταμέτρησης Φακέλων</string>
<string name="SendWithoutMarkdown">Αποστολή χωρίς markdown</string>
Expand All @@ -66,11 +66,11 @@
<string name="CustomArtworkApi">Προσαρμοσμένο Εξώφυλλο API</string>
<string name="CustomGreat">Προσαρμοσμένη λέξη απάντησης</string>
<string name="CustomGreatHint">Προεπιλογή μεγάλη</string>
<string name="CustomPoor">Προσαρμοσμένη λέξη απάντησης παρατεταμένου κλικ</string>
<string name="CustomPoor">Προσαρμ. λέξη απάντ. παρατ/μένου κλικ</string>
<string name="CustomPoorHint">Προεπιλεγμένη πισίνα</string>
<string name="CustomEditedMessage">Προσαρμοσμένη λέξη επεξεργασμένου μηνύματος</string>
<string name="FakeHighPerformanceDevice">Ψεύτικη Συσκευή Υψηλής Απόδοσης</string>
<string name="DisableEmojiDrawLimit">Απενεργοποίηση Ορίου Ισοπαλία Emoji</string>
<string name="CustomEditedMessage">Προσαρμ. λέξη επεξεργασμένου μηνύματος</string>
<string name="FakeHighPerformanceDevice">Ψευδής Συσκευή Υψηλής Απόδοσης</string>
<string name="DisableEmojiDrawLimit">Απενεργοποίηση Ορίου Σχεδίου Emoji</string>
<string name="IconDecoration">Διακόσμηση Εικονιδίων</string>
<string name="NotificationIcon">Εικονίδιο Ειδοποιήσεων</string>
<string name="Official">Επίσημο</string>
Expand All @@ -91,14 +91,14 @@
<string name="ChatDecoration">Διακόσμηση Συνομιλίας</string>
<string name="NeedChangeNekoSettings">Πρέπει να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Ν</string>
<string name="DoNotUnarchiveBySwipe">Να μην αποσυμπιεσθεί με σύρσιμο</string>
<string name="DoNotShareMyPhoneNumber">Μην μοιράζεστε τον αριθμό τηλεφώνου μου</string>
<string name="DoNotShareMyPhoneNumber">Χωρίς κοινή χρήση αριθμού τηλεφώνου μου</string>
<string name="DefaultDeleteMenu">Προεπιλεγμένο Διαγραφή Μενού</string>
<string name="DisableSuggestionView">Απενεργοποίηση Πρότασης Ρυθμίσεων Προφίλ</string>
<string name="DisableStories">Απενεργοποίηση Ιστοριών</string>
<string name="DisableSendReadStories">Απενεργοποίηση Αποστολής Ανάγνωσης Ιστοριών</string>
<string name="HideFilterMuteAll">Απόκρυψη φίλτρου σίγασης όλων</string>
<string name="UseLocalQuoteColor">Χρήση χρώματος τοπικής προσφοράς</string>
<string name="ShowSquareAvatar">Εμφάνιση τετραγωνικού avatar</string>
<string name="ShowSquareAvatar">Προβολή τετράγωνου avatar</string>
<string name="DisableCustomWallpaperUser">Απενεργοποίηση προσαρμοσμένης ταπετσαρίας χρήστη</string>
<string name="DisableCustomWallpaperChannel">Απενεργοποίηση προσαρμοσμένης ταπετσαρίας καναλιών</string>
<string name="CopyPhotoAsSticker">Αντιγραφή Φωτογραφίας Ως Αυτοκόλλητο</string>
Expand All @@ -109,30 +109,30 @@
<string name="ExternalStickerCacheWaitSync">Αναμονή για ολοκλήρωση του συγχρονισμού cache</string>
<string name="ExternalStickerCacheSyncNotFinished">Εκτελείται ήδη ο συγχρονισμός Cache</string>
<string name="ExternalStickerCacheAutoRefresh">Αυτόματος συγχρονισμός</string>
<string name="ExternalStickerCacheAutoRefreshHint">Αυτόματος συγχρονισμός όλων των κρυπτών μετά τη λήψη συμβάντων αυτοκόλλητου</string>
<string name="ExternalStickerCacheRefreshAll">Συγχρονισμός όλων των κρυπτών</string>
<string name="ExternalStickerCacheDeleteAll">Διαγραφή όλων των κρυπτών</string>
<string name="ExternalStickerCacheAutoRefreshHint">Αυτόματος συγχρονισμός όλων των κρυφών μνημών μετά τη λήψη συμβάντων αυτοκόλλητων</string>
<string name="ExternalStickerCacheRefreshAll">Συγχρονισμός όλων των κρυφών μνημών</string>
<string name="ExternalStickerCacheDeleteAll">Διαγραφή όλων των κρυφών μνημών</string>
<string name="ExternalStickerCacheDirNameType">Ονομασία καταλόγου</string>
<string name="ProviderTranSmartTranslate">Μεταβατικός Μεταφραστής</string>
<string name="DisableMarkdown">Απενεργοποίηση Markdown</string>
<string name="SendWithMarkdown">Αποστολή με markdown</string>
<string name="DisableClickProfileGalleryView">Απενεργοποίηση αναποδογυρισμένων avatars πατώντας</string>
<string name="DisableClickProfileGalleryView">Απενεργ/ση αναστροφής avatars με πάτημα</string>
<string name="TipsInfo">Θέλετε να ακολουθήσετε το κανάλι μας χαρακτηριστικά?</string>
<string name="TipsChannel">Συμβουλές Κανάλι</string>
<string name="TipsChannel">Κανάλι Συμβουλών</string>
<string name="ShowSmallGIF">Εμφάνιση Μικρού Gif</string>
<string name="DisableClickCommandToSend">Απενεργοποιήστε το κλικ στην εντολή κειμένου για αποστολή</string>
<string name="DisableClickCommandToSendHint">Για την πρόληψη ακούσιας αφής</string>
<string name="DisableDialogsFloatingButton">Απενεργοποίηση Πλωτού Κουμπιού Dialogs</string>
<string name="DisableDialogsFloatingButton">Απενεργ/ση Πλωτού Κουμπιού Διαλόγων</string>
<string name="DisableFlagSecure">Απενεργοποίηση Flag Secure</string>
<string name="CenterActionBarTitle">Κεντράρισμα τίτλου στη γραμμή ενεργειών</string>
<string name="ShowQuickReplyInBotCommands">Εμφάνιση Γρήγορης Απάντησης Στις Εντολές Bot</string>
<string name="PushServiceType">Τύπος Υπηρεσίας Push</string>
<string name="PushServiceTypeInApp">Στην Εφαρμογή</string>
<string name="PushServiceTypeFCM">Google FCM</string>
<string name="PushServiceTypeUnified">Ενοποιημένη Προώθηση</string>
<string name="PushServiceTypeUnified">Ενιαία Προώθηση</string>
<string name="PushServiceTypeMicroG">MicroG</string>
<string name="PushServiceTypeInAppDialog">Εμφάνιση ειδοποιήσεων κατοίκων</string>
<string name="PushServiceTypeUnifiedGateway">Ενοποιημένη Πύλη Ώθησης</string>
<string name="PushServiceTypeUnifiedGateway">Ενιαία Πύλη Προώθησης</string>
<string name="SendMp4DocumentAsVideo">Αποστολή εγγράφου mp4 ως βίντεο</string>
<string name="StickersChooseShortNameForStickerPack">Επιλέξτε ένα σύντομο όνομα για το πακέτο σας.</string>
<string name="StickersCopyStickerSet">Αντιγραφή Σετ Αυτοκόλλητων</string>
Expand All @@ -143,7 +143,7 @@
<string name="PreviewSendPhoto">Αποστολή Φωτογραφίας</string>
<string name="PreviewSendVideo">Αποστολή Βίντεο</string>
<string name="PreviewSendFile">Αποστολή Αρχείου</string>
<string name="SentryAnalytics">Αναφορά κατάρρευσης Sentry</string>
<string name="SentryAnalytics">Περιφρούρηση Αναφοράς Κατάρρευσης</string>
<string name="UnblockDeleted">Κατάργηση Μπλοκάρισμα Διαγραμμένων Χρηστών</string>
<string name="UnblockDeletedWarn">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ξεμπλοκάρετε **όλους τους διαγραμμένους χρήστες**?</string>
<string name="RegexFilters">Φίλτρα Μηνυμάτων</string>
Expand All @@ -152,17 +152,17 @@
<string name="RegexFiltersCaseInsensitive">Μη ευαίσθητες εκφράσεις πεζών</string>
<string name="RegexFiltersAdd">Προσθήκη φίλτρου</string>
<string name="RegexFiltersEdit">Επεξεργασία φίλτρου</string>
<string name="RegexFiltersAddDescription">You can use site <![CDATA[<a href="https://regex101.com">regex101.com</a>]]> to fully test your regular expression.
You can also use plain text, but don\'t forget to escape brackets.</string>
<string name="RegexFiltersAddDescription">Μπορείτε τη χρήση του ιστότοπου <![CDATA[<a href="https://regex101.com">regex101.com</a>]]> για να ελέγξετε πλήρως την κανονική σας έκφραση.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε απλό κείμενο, αλλά μην ξεχάσετε να αποφύγετε τις παρενθέσεις.</string>
<string name="RegexFiltersAddError">Κανονικό συντακτικό σφάλμα</string>
<string name="ShowTimeHint">Κάντε κλικ στο μήνυμα για να εμφανίσετε λεπτομέρειες</string>
<string name="SearchHashtagDefaultPageChannel">Κανάλι Κάντε Κλικ Hashtag Προεπιλεγμένη Σελίδα Αναζήτησης</string>
<string name="SearchHashtagDefaultPageChat">Chat Click Hashtag Προεπιλεγμένη Σελίδα Αναζήτησης</string>
<string name="OpenUrlOutBotWebViewRegex">Url regex για να πηδήξει έξω από bot προβολή webview</string>
<string name="OpenUrlOutBotWebViewRegex">Url regex για να βγείτε από το bot webview</string>
<string name="LocaleToDBC">Τοπικό κείμενο με χρήση πεζών-κεφαλαίων DBC</string>
<string name="EnablePanguOnReceiving">Ενεργοποίηση Pangu κατά τη λήψη</string>
<string name="EnablePanguOnSending">Ενεργοποίηση Pangu κατά την αποστολή</string>
<string name="PanguInfo">Paranoid διάστημα κειμένου για καλή αναγνωσιμότητα, να εισάγετε αυτόματα κενά μεταξύ CJK (κινέζικα, ιαπωνικά, κορεατικά), μισού πλάτους αγγλικά, ψηφία και σύμβολα χαρακτήρες.</string>
<string name="PanguInfo">Παρανοϊκό διάστημα κειμένου για καλή αναγνωσιμότητα, για αυτόματη εισαγωγή κενών μεταξύ χαρακτήρων CJK (Κινεζικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά), μισού πλάτους Αγγλικά, ψηφίων και συμβόλων.</string>
<string name="SendWithPangu">Αποστολή με Pangu</string>
<string name="SendWithoutPangu">Αποστολή χωρίς Pangu</string>
</resources>
4 changes: 2 additions & 2 deletions TMessagesProj/src/main/res/values-ru-rRU/strings_na.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -162,7 +162,7 @@
<string name="LocaleToDBC">Текст локали с использованием регистра DBC</string>
<string name="EnablePanguOnReceiving">Включить Pangu при получении</string>
<string name="EnablePanguOnSending">Включить Pangu при отправке</string>
<string name="PanguInfo">Для удобной читаемости текстового интервала, автоматически вставляйте пробелы между CJK (китайский, японский, корейский), английским языком, цифрами и символами.</string>
<string name="SendWithPangu">Отправить через Pangu</string>
<string name="PanguInfo">Для удобства чтения текстового интервала, автоматически вставляйте пробелы между CJK (китайский, японский, корейский), английским языком, цифрами и символами.</string>
<string name="SendWithPangu">Отправить с Pangu</string>
<string name="SendWithoutPangu">Отправить без Pangu</string>
</resources>

0 comments on commit bd33850

Please sign in to comment.