Update docusaurus to V3, and all documentation related dependancies. …

[K0rdan]

…Update configuration of the documentation following the new version. Fix build errors thrown by MDX V2

⚠ PLEASE DO NOT DELETE THE TEXT BELOW ⚠

Pull request's description

Add here a description of the modifications you made.

Checklist before merging (please do not edit)

You must review you work before to submit the review to others.

Self-review of your content

Remember the content must be readable and understandable by someone else than yourself.

• From a technical point of view.
• From a grammatical point of view (spelling mistakes, typos, clarity, etc.), and following the guidelines at the bottom.

External reviews of your content

• You requested a technical review.
• You requested a grammatical review.
• You validated with @K0rdan or @alexgeron-Luos that it is safe to merge.

Some guidelines to keep in mind

• Colons (:), semi-colons (;), exclamation (!), and interrogation points (?) are not preceded by a space (like full stops and commas). E.g.: Colons!

• File names and/or address are put in italic. E.g.: The file main.c.

• Functions, variables, or more generally short codes are put between grave accents. E.g.: To obtain code(), type `code()`.

• Long codes are put into blocks of code with three grave accent on each side, and the language's name:
  
  ```c
  
  // Some C language
  
  ```
  

• "Luos engine" has a upper case on the L for "Luos" and lower case on the e for "engine".

• We call it "Luos engine" as a proper name, and not "the Luos engine".

• Following that fashion, anything that's owned by "Luos engine" implies that we must use 's as the standard English rule to show the possessive case, e.g. "Luos engine's API".

• The names pipe, gate, inspector, sniffer, app or application, driver, etc. have a lower case and can be refereed with the determiner the. E.g.: The inspector.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
documentation	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Jun 16, 2023 3:05pm
landing	❌ Failed (Inspect)			Jun 16, 2023 3:05pm
monorepo-services	❌ Failed (Inspect)			Jun 16, 2023 3:05pm