Chinese-solution-to-obsidian-kindle-plugin

前情提要

Obsidian是一款非常有意思的笔记软件，可以结合多种插件管理笔记。
Kindle Highlights是一款Obsidian的插件，可以将Kindle中的书摘导入到Obsidian中，方便使用Obsidian管理并形成可视化知识图谱。
然而，在使用该插件的My Clippings.txt导入方式时，似乎不支持解析中文的引用和时间信息，即类似于- 您在第 574 页（位置 #8918-8918）的标注 | 添加于 2023年10月6日星期五 下午11:20:54这样的语句。具体issue可点击这里查看。
因此，笔者写了这个小片段，将所有类似于上述格式的字符串全部转为英文格式再进行导入，发现插件能够正常应用。
请注意，笔者此处只是提出了一个最简单的解决措施，并未结合该插件原有逻辑以及解析方法，也许这并不是报错的根本原因（但是可以导进去就是了呃呃呃我很急）

使用方法

1. 将Convert.py下载到My Clippings.txt所在的文件夹。
2. 运行Convert.py。
3. 将产生的output_file.txt上传到原插件里进行导入。

Background

Obsidian is an interesting writing app to keep notes with all kinds of plugins.
Kindle Highlights is one of the plugins to sync your Kindle notes and highlights directly into your Obsidian vault.
However, while using My Clippings.txt to upload the highlights, it seems that Chinese strings cannot be parsed. See here for more.
So I wrote this Python snippet which can be used to process the original My Clippings.txt. What it actually does is to convert all the location and datetime information to English.
Please note that this is only a brute-force solution with no reference to the plugin's original logic.
But it works :P

Usage

1. Download Convert.py under the same directory with My Clippings.txt.
2. Run Convert.py.
3. Upload the generated output_file.txt to the plugin.