Spanish update

po/es.po

@@ -127,31 +127,31 @@ msgstr "Nuevo"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:86
 msgid "New duplicate chat option"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva opción de duplicado de chat"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:87
 msgid "Changed model selector appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Apariencia del selector de modelos cambiada"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:88
 msgid "Message entry is focused on launch and chat change"
-msgstr ""
+msgstr "La entrada de mensaje tiene focus al abrir el app o al cambiar chat"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:89
 msgid "Message is focused when it's being edited"
-msgstr ""
+msgstr "El mensaje tiene focus al ser editado"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:90
 msgid "Added loading spinner when regenerating a message"
-msgstr ""
+msgstr "Añadido spinner de carga cuando se regenera un mensaje"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:91
 msgid "Added Ollama debugging to 'About Alpaca' dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Añadido debugging de Ollama al dialogo 'Sobre Alpaca'"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:92
 msgid "Changed YouTube transcription dialog appearance and behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiada apariencia y comportamiento del dialogo de transcripciones de YouTube"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:94
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:119
@@ -166,19 +166,19 @@ msgstr "Arreglos"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:96
 msgid "CTRL+W and CTRL+Q stops local instance before closing the app"
-msgstr ""
+msgstr "CTRL+W y CTRL+Q paran la instancia local antes de cerrar la aplicación"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:97
 msgid "Changed appearance of 'Open Model Manager' button on welcome screen"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiada apariencia del botón 'Abrir Gestor de Modelos' en la pantalla de bienvenida"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:98
 msgid "Fixed message generation not working consistently"
-msgstr ""
+msgstr "Arreglado generación de mensajes no funcionando consistentemente"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:99
 msgid "Fixed message edition not working consistently"
-msgstr ""
+msgstr "Arreglado edición de mesnajes no funcionando consistentemente"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:108
 msgid "Model manager opens faster"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/window.py:1430
 msgid "Copy of {}"
-msgstr ""
+msgstr "Copia de {}"
 
 #: src/window.py:1470
 msgid "Model deleted successfully"
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "Renombrar Chat"
 
 #: src/window.ui:999 src/window.ui:1025
 msgid "Duplicate Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicar Chat"
 
 #: src/window.ui:1003 src/window.ui:1029
 msgid "Export Chat"