日本語の編集について追記

.github/CONTRIBUTING.md

@@ -1,6 +1,14 @@
 言語: 　[English](./CONTRIBUTING_en.md)　|　**日本語**
 
 ## CONTRIBUTING
+### 編集を行うファイルについて
+v1.10.8-bからコンポーネント名に日本語と英語を併記するようにしています。
+それに伴い、レポジトリのディレクトリ構造が大幅に変化しています。
+日本語訳を編集する場合に編集するファイルは`/src/translation_data/japanese.tsv`です。
+
+また、コンポーネントの英語名の付加はリモート上で行います。
+そのため、`/src/translation_data/japanese.tsv`内でのコンポーネント名は**日本語のみで**記入してください。
+
 ### 翻訳のルールについて
 日本語への翻訳には以下の2つのルールを定めてあります。
 コントリビュートする際は、次のルールを守ってください。

.github/CONTRIBUTING_en.md

@@ -1,6 +1,14 @@
 Language: 　**English**　|　[日本語](./CONTRIBUTING.md)
 
 ## CONTRIBUTING
+### Files that should be edited
+From v1.10.8-b, component names are written in both Japanese and English.
+The directory structure of this repository has changed drastically because of this.
+The file that you should edit when editing Japanese translations is `/src/translation_data/japanese.tsv`.
+
+The addition of English component names will be done on the remote.
+Therefore, please fill in the component names in `/src/translation_data/japanese.tsv` **only in Japanese**.
+
 ### Translation rules
 These are two rules for Japanese translation.
 Please keep these rules when you contribute to this repository.