Since all Client_session::async_connect() (x3) and Native_socket_stream::async_connect() are, locally, instant, turned them into synchronous, non-blocking sync_connect()s.

Since all Client_session::async_connect() (x3) and Native_socket_stream::async_connect() are, locally, instant, turned them into synchronous, non-blocking sync_connect()s. #723