Revised pressure jump cell adc to use ophyd-async.

Revised pressure jump cell adc to use ophyd-async. #1304