Release 1.0.4

Improve documentation to adhere to NI Tools Network standards.
Improve error messages for invalid file types passed to API.
Update VI icons.