[d3d8] Don't explicitly end scene during device reset

[d3d8] Don't explicitly end scene during device reset #439