[feat]: pattern based highlighting?

[Joao-Queiroga]

If the feature request is for a plugin or theme, specify it here.

No response

If the feature solves a problem you have, specify it here.

I use the zsh-syntax-highlighting plugin and have set diferent colors for different command separators using patterns. It's the only reason I still haven't moved definetly (I am still adjusting the colors I use) to this plugin.

Describe the proposed feature.

An option to define highlights to certain text patterns for more customizability.

Describe alternatives you've considered

Separate the kinds of command separators

Additional context

How my colors look in zsh-syntax-highlight

Related Issues

No response