(Minor) Gun shops display wrong holograms on occasion

[ghost]

Describe the bug
If you buy a gun and go do something (I have no idea how the bug is actually triggered), and then go back to refill, the shop hologram would sometimes display "Buy [Gun]" with the original price. This is only cosmetic as right-clicking it subtracts the money you'd expect to lose from refilling rather than the full price all over again.

Where did the bug occur
Hades' Dominion

To Reproduce

1. Buy gun from a shop
2. Do ??? and shoot (the bug is not that uncommon)
3. Come back to refill and maybe you'll see a glitched hologram. This occurs at any amount of ammo left.
4. Profit

Expected behavior
The hologram should stay at "Refill [Gun]" with refill price. It does, however, change back to that once you right click the shop with the glitchy holo.

[tahmid-23]

does it change before or after you right click

[ghost]

what do you mean?

[tahmid-23]

does the hologram display Buy ___ after you refill the gun or before you refill the gun

[ghost]

Before you refill, and then it changes to "Refill [Gun]" after you refill

[ghost]

I've had it before I ulted anything