diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 7e2bdcf..0edc5a1 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -44,7 +44,7 @@ RUN curl -L -o /tmp/LiteLoaderQQNT.zip https://github.com/LiteLoaderQQNT/LiteLoa
 RUN sed -i 's/"main": ".\/app_launcher\/index.js"/"main": ".\/LiteLoader"/' /opt/QQ/resources/app/package.json
 
 # 安装chronocat  
-RUN curl -L -o /tmp/chronocat-llqqnt.zip https://ghproxy.com/https://github.com/chrononeko/chronocat/releases/download/v0.0.48/chronocat-llqqnt-v0.0.48.zip \
+RUN curl -L -o /tmp/chronocat-llqqnt.zip https://ghproxy.com/https://github.com/chrononeko/chronocat/releases/download/v0.0.52/chronocat-llqqnt-v0.0.52.zip \
   && mkdir -p /root/LiteLoaderQQNT/plugins \
   && unzip /tmp/chronocat-llqqnt.zip -d /root/LiteLoaderQQNT/plugins/ \
   && rm /tmp/chronocat-llqqnt.zip
diff --git a/README.md b/README.md
index a0becb9..dc21bcd 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -95,6 +95,9 @@ docker exec chronocat-docker sh -c "x11vnc -storepasswd newpasswd /root/.vnc/pas
 
 ## 更新日志
 
+### 2023-10-13
+
+- 更新chronocat至0.0.52
 ### 2023-10-3
 
 - 更新chronocat至0.0.48