There are that incorrect favorite setting is generated by a picture with using a particular color tone or art filter.

[ura14h]

ある特定の仕上げ設定かアートフィルター設定を使った静止画の詳細情報からお気に入り設定へ保存した時に間違った設定値に変換されるものがあるようです。

オリンパスのSDKで用意しているAPI、コンテンツ情報取得(inquireContentInformation:error:)で得られる情報がそもそもすごく怪しいので、そちらに起因する問題かもしれません。アプリが使用しているSDKやカメラの挙動に関わる状況や詳細については 開発ノート も参考にしてください。