Add support for using pkg-config to libsql-ffi

[theoparis]

Currently the rust bindings (libsql-ffi) forces you to build sqlite from source, instead of relying on the pkg-config crate. There is already a pkgconfig file present in the repository, however it isn't being utilized in the rust bindings...

I'd be willing to make a PR for this if needed.