Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="wipe_cancelled">Borrado cancelado</string>
     <string name="wipe">Borrar</string>
     <string name="messages_wiped">Mensajes borrados</string>
-    <string name="wiping_sms_messages">Borrando los mensajes SMS…</string>
+    <string name="wiping_sms_messages">Borrando mensajes SMS…</string>
     <string name="homepage">Página web:</string>
     <string name="documentation">Información:</string>
     <string name="issue_tracker">Rastreador de problemas:</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="include_binary_data">Incluir los datos binarios de los MMS</string>
     <string name="scheduled_export_failure">Exportación incorrecta — consulte el logcat para obtener más detalles.</string>
     <string name="dialog_confirm_wipe">Advertencia: ¿Borrar todos los mensajes de este dispositivo de forma permanente, sin que se pueda deshacerlo\?</string>
-    <string name="wiping_mms_messages">Borrando los mensajes MMS …</string>
+    <string name="wiping_mms_messages">Borrando mensajes MMS …</string>
     <string name="app_about_text">SMS Import / Export
 \n
 \npor Thomas More y otros colaboradores
@@ -59,16 +59,16 @@
 \nDerechos de autor © 2021-2024
 \n
 \nPublicado bajo la GNU GPLv3</string>
-    <string name="copying_mms_binary_data">Copiando los datos binarios del MMS …</string>
-    <string name="importing_messages">Importando mensajes …</string>
+    <string name="copying_mms_binary_data">Copiando los datos binarios del MMS…</string>
+    <string name="importing_messages">Importando mensajes…</string>
     <string name="default_sms_app_dialog_title">Aplicación de SMS por defecto</string>
     <string name="become_default_sms_app_warning">SMS Import / Export debe ser la aplicación SMS por defecto para poder importar o borrar los mensajes. Por favor, lee el archivo LÉEME y asegurate de que entiendes las implicaciones de hacer esto antes de seguir.</string>
     <string name="okay">DE ACUERDO</string>
     <string name="scheduled_export_executing">Exportación programada ejecutándose</string>
     <string name="message_import_api_23_requirement">La importación de mensajes solo es posible en Android Marshmallow / 6.0 (nivel de API 23) o posterior.</string>
     <string name="default_sms_app_warning"><b>Advertencia</b>: ¡Esta aplicación es actualmente la aplicación de SMS predeterminada, lo que significa que se perderán todos los mensajes SMS o MMS entrantes!. Para evitar esto, configure una aplicación de SMS predeterminada adecuada.</string>
     <string name="set_default_sms_app">Establecer la aplicación SMS por defecto</string>
-    <string name="importing_calls">Importando llamadas …</string>
+    <string name="importing_calls">Importando llamadas…</string>
     <string name="persistent_channel_name">Servicios en segundo plano</string>
     <string name="persistent_channel_description">Notificación persistente para exportaciones programadas en segundo plano</string>
     <string name="alerts_channel_name">Alertas programadas para la exportación</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -47,8 +47,8 @@
     <string name="default_sms_app_requirement">این برنامه باید برنامه پیش‌فرض پیامک برای درون‌برد یا پاک‌سازی پیام‌ها باشد.</string>
     <string name="messages_wiped">پیام‌ها پاک‌سازی شدند</string>
     <string name="wipe_cancelled">پاک‌سازی لغو شد</string>
-    <string name="wiping_sms_messages">در حال پاک‌سازی پیامک‌ها …</string>
-    <string name="wiping_mms_messages">در حال پاک‌سازی پیام‌های چندرسانه‌ای …</string>
+    <string name="wiping_sms_messages">در حال پاک‌سازی پیامک‌ها…</string>
+    <string name="wiping_mms_messages">در حال پاک‌سازی پیام‌های چندرسانه‌ای…</string>
     <string name="app_about_text">درون‌برد / برون‌برد پیامک
 \n
 \nتوسط توماس مور و دیگر مشارکت‌کنندگان
@@ -59,4 +59,4 @@
 \n
 \nمنتشر شده تحت GNU GPLv3</string>
     <string name="dialog_confirm_wipe">هشدار: همه پیام‌های این وسیله به‌طور دائمی و بدون قابلیت بازگردانی آن پاک‌سازی شوند؟</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -60,10 +60,17 @@
     <string name="about">Informazioni</string>
     <string name="export_contacts">Esporta contatti</string>
     <string name="scheduled_export_executing">Esecuzione esportazione pianificata</string>
-    <string name="copying_mms_binary_data">Copia dati binari MMS ...</string>
-    <string name="importing_messages">Importazione messaggi...</string>
+    <string name="copying_mms_binary_data">Copia dati binari MMS…</string>
+    <string name="importing_messages">Importazione messaggi…</string>
     <string name="message_import_api_23_requirement">L\'importazione dei messaggi è possibile solo su Android Marshmallow / 6.0 (API livello 23) o successivo.</string>
     <string name="default_sms_app_dialog_title">Applicazione predefinita SMS</string>
     <string name="become_default_sms_app_warning">Per poter importare o cancellare i messaggi, Importa/Esporta SMS deve essere l\'applicazione SMS predefinita. Leggere il README prima di procedere e assicurarsi di comprendere le implicazioni di questa operazione.</string>
     <string name="okay">OK</string>
+    <string name="persistent_channel_name">Servizi in background</string>
+    <string name="persistent_channel_description">Notifica persistente per le esportazioni programmate in background</string>
+    <string name="alerts_channel_name">Avvisi esportazione programmate</string>
+    <string name="alerts_channel_description">Avvisi di successo/fallimento al completamento delle esportazioni programmate</string>
+    <string name="default_sms_app_warning"><b>Attenzione</b>: questa applicazione quella predefinita per gli SMS, il che significa che ogni messaggio SMS o MMS in arrivo andrà perso! Per evitare questo problema, impostare un\'app predefinita adatta agli SMS.</string>
+    <string name="set_default_sms_app">Imposta app SMS predefinita</string>
+    <string name="importing_calls">Importazione chiamate…</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -59,4 +59,4 @@
     <string name="import_contacts_results">%1$d אנשי קשר יובאו
 \nזמן שחלף: %2$s.</string>
     <string name="contacts_write_permissions_required">ייבוא אנשי קשר דורש הרשאה לכתוב אנשי קשר.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -29,4 +29,4 @@
     <string name="import_messages_results">%1$d എസ്എംഎസ്(കളും) %2$d എംഎംഎസ്(കളും) ഇറക്കുമതി ചെയ്തു
 \nകഴിഞ്ഞ സമയം: %3$s</string>
     <string name="default_sms_app_requirement">സന്ദേശങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനോ മായ്‌ക്കാനോ ഉള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി എസ്എംഎസ് പ്രയോഗം ഈ പ്രയോഗം ആയിരിക്കണം.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="wipe">Tøm</string>
     <string name="wipe_cancelled">Tømming avbrutt</string>
     <string name="messages_wiped">Meldinger tømt</string>
-    <string name="wiping_sms_messages">Tømmer SMS-meldinger …</string>
-    <string name="wiping_mms_messages">Tømmer MMS-meldinger …</string>
+    <string name="wiping_sms_messages">Tømmer SMS-meldinger…</string>
+    <string name="wiping_mms_messages">Tømmer MMS-meldinger…</string>
     <string name="call_logs_read_write_permissions_required">Importering av anropslogger krever tilgang til å lese og skrive anropslogg.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -47,8 +47,8 @@
     <string name="cancel">Anuluj</string>
     <string name="wipe_cancelled">Anulowano usuwanie</string>
     <string name="messages_wiped">Usunięto wiadomości</string>
-    <string name="wiping_sms_messages">Usuwanie wiadomości SMS …</string>
-    <string name="wiping_mms_messages">Usuwanie wiadomości MMS …</string>
+    <string name="wiping_sms_messages">Usuwanie wiadomości SMS…</string>
+    <string name="wiping_mms_messages">Usuwanie wiadomości MMS…</string>
     <string name="app_about_text">Import / Eksport SMS
 \n
 \nStworzone przez Thomasa More\'a oraz innych współtwórców
@@ -59,11 +59,18 @@
 \n
 \nWydane na licencji GNU GPLv3</string>
     <string name="call_log_export_progress">Wyeksportowano %1$d z %2$d połączeń</string>
-    <string name="copying_mms_binary_data">Kopiowanie binarnych danych MMS...</string>
-    <string name="importing_messages">Importowanie wiadomości...</string>
+    <string name="copying_mms_binary_data">Kopiowanie binarnych danych MMS…</string>
+    <string name="importing_messages">Importowanie wiadomości…</string>
     <string name="default_sms_app_dialog_title">Domyślna aplikacja dla SMSów</string>
     <string name="become_default_sms_app_warning">Import/Eksport SMS-ów musi być domyślną aplikacją do wiadomości SMS, aby można było importować lub usuwać wiadomości. Przed kontynuowaniem przeczytaj plik README i upewnij się, że rozumiesz konsekwencje takiego działania.</string>
     <string name="scheduled_export_executing">Wykonywanie zaplanowanego eksportu</string>
     <string name="okay">OK</string>
     <string name="message_import_api_23_requirement">Importowanie wiadomości jest możliwe tylko na Androidzie Marshmallow / 6.0 (poziom API 23) lub nowszym.</string>
+    <string name="persistent_channel_name">Usługi w tle</string>
+    <string name="persistent_channel_description">Stałe powiadomienia dla zaplanowanych eksportów w tle</string>
+    <string name="alerts_channel_name">Alerty zaplanowanych eksportów</string>
+    <string name="importing_calls">Importowanie połączeń…</string>
+    <string name="default_sms_app_warning"><b>Uwaga</b>: Ta aplikacja jest obecnie domyślną aplikacją SMS, co oznacza, że wszelkie przychodzące wiadomości SMS lub MMS zostaną utracone! Aby tego uniknąć, należy ustawić odpowiednią domyślną aplikację SMS.</string>
+    <string name="alerts_channel_description">Alerty o powodzeniu/niepowodzeniu po zakończeniu zaplanowanego eksportu</string>
+    <string name="set_default_sms_app">Ustaw domyślną aplikację SMS</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1,2 +1,42 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="import_messages_button_label">Importar Mensagens</string>
+    <string name="app_name">Importar / Exportar SMS</string>
+    <string name="export_messages_button_label">Exportar Mensagens</string>
+    <string name="export_call_log_button_label">Exportar Registro de Chamadas</string>
+    <string name="import_call_log_button_label">Importar Registro de Chamadas</string>
+    <string name="ready">Pronto</string>
+    <string name="call_log_export_progress">%1$d de %2$d chamada(s) exportadas</string>
+    <string name="call_log_import_progress">%1$d chamada(s) importadas</string>
+    <string name="sms_export_progress">%1$d de %2$d SMS(s) exportadas</string>
+    <string name="mms_export_progress">%1$d de %2$d MMS(s) exportadas</string>
+    <string name="message_import_progress">%1$d SMS(s) e %2$d MMS(s) importadas</string>
+    <string name="contacts_export_progress">%1$d de %2$d contato(s) exportado(s)</string>
+    <string name="contacts_import_progress">%1$d contato(s) importado(s)</string>
+    <string name="export_messages_results">%1$d SMS(s) e %2$d MMS(s) exportadas
+\nTempo utilizado: %3$s</string>
+    <string name="import_messages_results">%1$d SMS(s) e %2$d MMS(s) importadas
+\nTempo utilizado: %3$s</string>
+    <string name="export_call_log_results">%1$d chamada(s) exportada(s)
+\nTempo utilizado: %2$s</string>
+    <string name="import_call_log_results">%1$d chamada(s) importada(s)
+\nTempo utilizado: %2$s</string>
+    <string name="export_contacts_results">%1$d contato(s) exportado(s)
+\nTempo decorrido: %2$s.</string>
+    <string name="import_contacts_results">%1$d contato(s) importado(s)
+\nTempo decorrido: %2$s.</string>
+    <string name="default_sms_app_requirement">Este aplicativo tem de ser o aplicativo de SMS padrão para importar ou apagar mensagens.</string>
+    <string name="call_logs_permissions_required">A exportação de registro de chamadas requer permissão para ler os Registros das Chamadas e os Contatos.</string>
+    <string name="call_logs_read_write_permissions_required">A importação de Registros de Chamadas requer permissão para ler e escrever registros de chamadas.</string>
+    <string name="contacts_read_permission_required">A exportação de contatos requer permissão para ler os Contatos.</string>
+    <string name="contacts_write_permissions_required">A importação de contatos requer permissão para escrever em Contatos.</string>
+    <string name="sms_permissions_required">A exportação de mensagens requer permissão para ler SMSs e contatos.</string>
+    <string name="settings">Configurações</string>
+    <string name="include_binary_data">Incluir dados binários MMS</string>
+    <string name="persistent_channel_description">Notificação persistente para exportações agendadas em segundo plano</string>
+    <string name="alerts_channel_name">Alertas de exportação agendados</string>
+    <string name="scheduled_export_executing">Executando exportação agendada</string>
+    <string name="persistent_channel_name">Serviços em segundo plano</string>
+    <string name="alerts_channel_description">Alertas de sucesso/falha quando as exportações agendadas forem concluídas</string>
+    <string name="scheduled_export_executed">Exportação agendada executada</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -29,8 +29,8 @@
     <string name="cancel">Cancelar</string>
     <string name="wipe_cancelled">Eliminação cancelada</string>
     <string name="messages_wiped">Mensagens apagadas</string>
-    <string name="wiping_sms_messages">A apagar mensagens SMS …</string>
-    <string name="wiping_mms_messages">A apagar mensagens MMS …</string>
+    <string name="wiping_sms_messages">A apagar mensagens SMS…</string>
+    <string name="wiping_mms_messages">A apagar mensagens MMS…</string>
     <string name="documentation">Documentação:</string>
     <string name="homepage">Homepage:</string>
     <string name="call_log_import_progress">%1$d chamada(s) importadas</string>
@@ -59,4 +59,4 @@
     <string name="export_contacts">Exportar Contactos</string>
     <string name="import_contacts">Importar Contactos</string>
     <string name="contacts_export_progress">%1$d de %2$d contacto(s) exportado(s)</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -40,12 +40,12 @@
     <string name="call_log_export_progress">%1$d из %2$d звонк(а/ов) экспортирован(о)</string>
     <string name="scheduled_export_success">%1$d SMS, %2$d MMS, %3$d звонок(ов) и %4$d контакт(ов) экспортировано.</string>
     <string name="message_import_progress">%1$d SMS и %2$d MMS импортировано</string>
-    <string name="wiping_mms_messages">Очистка MMS сообщений …</string>
+    <string name="wiping_mms_messages">Очистка MMS сообщений…</string>
     <string name="contacts_write_permissions_required">Для импорта контактов требуется разрешение на запись контактов.</string>
     <string name="call_logs_read_write_permissions_required">Для импорта журналов вызовов требуется разрешение на чтение и запись журнала вызовов.</string>
     <string name="contacts_read_permission_required">Для экспорта контактов требуется разрешение на чтение контактов.</string>
     <string name="wipe_cancelled">Очистка отменена</string>
-    <string name="wiping_sms_messages">Очистка SMS сообщений …</string>
+    <string name="wiping_sms_messages">Очистка SMS сообщений…</string>
     <string name="include_binary_data">Включать двоичные данные MMS</string>
     <string name="scheduled_export_executed">Запланированный экспорт выполнен</string>
     <string name="scheduled_export_failure">Экспорт не удался — смотрите logcat для более подробной информации.</string>
@@ -59,8 +59,18 @@
 \n
 \nВыпущено под лицензией GNU GPLv3</string>
     <string name="dialog_confirm_wipe">Предупреждение: Удалить все сообщения с этого устройства навсегда, без возможности отмены\?</string>
-    <string name="importing_messages">Импорт сообщений ...</string>
-    <string name="copying_mms_binary_data">Копирование двоичных данных MMS ...</string>
+    <string name="importing_messages">Импорт сообщений…</string>
+    <string name="copying_mms_binary_data">Копирование двоичных данных MMS…</string>
     <string name="message_import_api_23_requirement">Импорт сообщений возможен только на Android Marshmallow / 6.0 (Уровень API 23) и выше.</string>
     <string name="persistent_channel_name">Фоновые сервисы</string>
+    <string name="default_sms_app_dialog_title">SMS приложение по умолчанию</string>
+    <string name="become_default_sms_app_warning">SMS Import / Export для импорта или очистки сообщений должно быть SMS приложением по умолчанию. Пожалуйста прочитайте README и убедитесь, что Вы понимаете последствия этого.</string>
+    <string name="default_sms_app_warning"><b>Внимание:</b>: это приложение является SMS приложением по умолчанию, это значит что входящие SMS или MMS сообщения будут потеряны! Чтоб избежать это, выберете правильное SMS приложение.</string>
+    <string name="set_default_sms_app">Выбрать SMS приложение по умолчанию</string>
+    <string name="importing_calls">Импорт звонков…</string>
+    <string name="persistent_channel_description">Постоянное уведомление для фоновых запланированных экспортов</string>
+    <string name="alerts_channel_name">Запланированные оповещения об экспорте</string>
+    <string name="scheduled_export_executing">Выполнение запланированного экспорта</string>
+    <string name="alerts_channel_description">Оповещения об успехе/неудаче при завершении запланированного экспорта</string>
+    <string name="okay">ХОРОШО</string>
 </resources>