-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 12
/
_side-text-fr.srt
223 lines (168 loc) · 7.42 KB
/
_side-text-fr.srt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
1
00:00:28,075 --> 00:01:12,613
name:: James Auger + description:: Designer et professeur associé au M-ITI, Madère
2
00:01:49,835 --> 00:03:51,765
name:: James Auger + description:: Designer et professeur associé au M-ITI, Madère
3
00:04:21,241 --> 00:05:48,713
name:: Alain Findeli + description:: Universités de Montréal et de Nîmes, laboratoire Projekt, Nimes
4
00:05:58,871 --> 00:07:32,253
name:: Laura Pandelle + description:: Designer de services à la 27e région, Paris
6
00:07:37,999 --> 00:08:25,177
name:: Thomas Schnur + description:: Designer de produit, Cologne
7
00:08:26,957 --> 00:11:13,678
name:: Peter Bil’ak + description:: Dessinateur de caractère et designer graphique, fondateur de Typotheque et éditeur de Works that Work, La Haye
8
00:11:13,961 --> 00:11:38,318
name:: Nicolas Nova + description:: Professeur associé, HEAD / The Near Future Laboratory, Genève
9
00:11:42,162 --> 00:13:08,284
name:: Geoffrey Dorne + description:: Designer et fondateur de Design&Human, Paris
10
00:13:09,093 --> 00:14:41,021
name:: Sarah Gold + description:: Directrice et fondatrice d’IF, Londres
11
00:15:17,760 --> 00:15:56,117
name:: Alain Findeli + description:: Universités de Montréal et de Nîmes, laboratoire Projekt, Nimes
12
00:15:56,765 --> 00:16:14,891
name:: James Auger + description:: Designer et professeur associé au M-ITI, Madère
13
00:16:15,539 --> 00:16:54,705
name:: Nicolas Nova + description:: Professeur associé, HEAD / The Near Future Laboratory, Genève
14
00:16:55,191 --> 00:17:32,739
name:: Geoffrey Dorne + description:: Designer et fondateur de Design&Human, Paris
15
00:17:33,872 --> 00:18:49,615
name:: Sarah Gold + description:: Directrice et fondatrice d’IF, Londres
16
00:18:50,262 --> 00:19:15,996
name:: James Auger + description:: Designer et professeur associé au M-ITI, Madère
17
00:21:07,262 --> 00:21:39,208
name:: James Williams + description:: Doctorant sur l’éthique de l’attention à l’université d’Oxford, co-fondateur de Time Well Spent, Oxford
18
00:21:39,775 --> 00:22:32,374
name:: Flora Fischer + description:: Chercheuse en éthique numérique, Paris
19
00:22:32,698 --> 00:24:36,995
name:: Matthieu Cherubini + description:: Designer d’interaction, Shanghai
20
00:24:37,157 --> 00:25:44,767
name:: Antoine Fenoglio + description:: Designer and co-fondateur des Sismo, Paris
21
00:25:44,929 --> 00:26:48,858
name:: Peter Bil’ak + description:: Dessinateur de caractère et designer graphique, fondateur de Typotheque et éditeur de Works that Work, La Haye
22
00:26:54,644 --> 00:27:29,845
name:: James Auger + description:: Designer et professeur associé au M-ITI, Madère
23
00:27:37,573 --> 00:28:06,503
name:: James Williams + description:: Doctorant sur l’éthique de l’attention à l’université d’Oxford, co-fondateur de Time Well Spent, Oxford
24
00:28:06,908 --> 00:28:46,843
name:: Flora Fischer + description:: Chercheuse en éthique numérique, Paris
25
00:28:54,450 --> 00:29:58,419
name:: Sarah Gold + description:: Directrice et fondatrice d’IF, Londres
26
00:29:58,864 --> 00:30:26,701
name:: James Williams + description:: Doctorant sur l’éthique de l’attention à l’université d’Oxford, co-fondateur de Time Well Spent, Oxford
27
00:30:40,053 --> 00:31:25,451
name:: James Williams + description:: Doctorant sur l’éthique de l’attention à l’université d’Oxford, co-fondateur de Time Well Spent, Oxford
28
00:22:32,698 --> 00:24:36,810
name:: Matthieu Cherubini + description:: Designer d’interaction, Shanghai
29
00:24:38,587 --> 00:25:44,634
name:: Antoine Fenoglio + description:: Designer and co-fondateur des Sismo, Paris
30
00:25:45,334 --> 00:26:49,264
name:: Peter Bil’ak + description:: Dessinateur de caractère et designer graphique, fondateur de Typotheque et éditeur de Works that Work, La Haye
31
00:26:54,988 --> 00:27:31,816
name:: James Auger + description:: Designer et professeur associé au M-ITI, Madère
32
00:27:37,740 --> 00:28:06,001
name:: James Williams + description:: Doctorant sur l’éthique de l’attention à l’université d’Oxford, co-fondateur de Time Well Spent, Oxford
33
00:28:06,766 --> 00:28:47,389
name:: Flora Fischer + description:: Chercheuse en éthique numérique, Paris
34
00:28:54,978 --> 00:29:58,001
name:: Sarah Gold + description:: Directrice et fondatrice d’IF, Londres
35
00:29:58,676 --> 00:30:26,904
name:: James Williams + description:: Doctorant sur l’éthique de l’attention à l’université d’Oxford, co-fondateur de Time Well Spent, Oxford
36
00:30:40,460 --> 00:31:26,544
name:: James Williams + description:: Doctorant sur l’éthique de l’attention à l’université d’Oxford, co-fondateur de Time Well Spent, Oxford
37
00:31:42,194 --> 00:33:00,850
name:: Matthieu Cherubini + description:: Designer d’interaction, Shanghai
38
00:33:01,425 --> 00:34:02,238
name:: Nicolas Nova + description:: Professeur associé, HEAD / The Near Future Laboratory, Genève
39
00:34:02,643 --> 00:34:55,323
name:: Peter Bil’ak + description:: Dessinateur de caractère et designer graphique, fondateur de Typotheque et éditeur de Works that Work, La Haye
40
00:34:55,647 --> 00:35:26,155
name:: Laura Pandelle + description:: Designer de services à la 27e région, Paris
41
00:35:39,750 --> 00:37:25,313
name:: James Auger + description:: Designer et professeur associé au M-ITI, Madère
42
00:37:33,689 --> 00:37:52,948
name:: Peter Bil’ak + description:: Dessinateur de caractère et designer graphique, fondateur de Typotheque et éditeur de Works that Work, La Haye
43
00:37:53,191 --> 00:39:13,021
name:: Nicolas Nova + description:: Professeur associé, HEAD / The Near Future Laboratory, Genève
44
00:39:24,107 --> 00:40:31,597
name:: Sarah Gold + description:: Directrice et fondatrice d’IF, Londres
45
00:40:31,880 --> 00:41:05,099
name:: Antoine Fenoglio + description:: Designer and co-fondateur des Sismo, Paris
46
00:41:05,422 --> 00:41:38,601
name:: James Auger + description:: Designer et professeur associé au M-ITI, Madère
47
00:41:38,924 --> 00:43:23,233
name:: James Williams + description:: Doctorant sur l’éthique de l’attention à l’université d’Oxford, co-fondateur de Time Well Spent, Oxford
48
00:43:47,227 --> 00:44:08,307
name:: Thomas Schnur + description:: Designer de produit, Cologne
49
00:44:08,671 --> 00:44:35,173
name:: Alain Findeli + description:: Universités de Montréal et de Nîmes, laboratoire Projekt, Nimes
50
00:44:36,144 --> 00:45:16,241
name:: Peter Bil’ak + description:: Dessinateur de caractère et designer graphique, fondateur de Typotheque et éditeur de Works that Work, La Haye
51
00:45:16,687 --> 00:46:24,823
name:: Antoine Fenoglio + description:: Designer and co-fondateur des Sismo, Paris
52
00:46:25,228 --> 00:47:00,065
name:: Laura Pandelle + description:: Designer de services à la 27e région, Paris
53
00:47:00,996 --> 00:47:26,001
name:: Matthieu Cherubini + description:: Designer d’interaction, Shanghai
54
00:47:26,324 --> 00:48:01,809
name:: James Auger + description:: Designer et professeur associé au M-ITI, Madère
55
00:48:02,456 --> 00:48:57,322
name:: Sarah Gold + description:: Directrice et fondatrice d’IF, Londres
56
00:48:58,940 --> 00:49:43,164
name:: James Williams + description:: Doctorant sur l’éthique de l’attention à l’université d’Oxford, co-fondateur de Time Well Spent, Oxford
57
00:49:44,135 --> 00:50:02,667
name:: Thomas Schnur + description:: Designer de produit, Cologne