diff --git a/.changeset/healthy-years-battle.md b/.changeset/healthy-years-battle.md
new file mode 100644
index 000000000..dcfaaeb2f
--- /dev/null
+++ b/.changeset/healthy-years-battle.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@sveltejs/vite-plugin-svelte': patch
+---
+
+fix(dev): compile with hmr: false for prebundled deps as hmr does not work with that
diff --git a/.changeset/twenty-walls-watch.md b/.changeset/twenty-walls-watch.md
new file mode 100644
index 000000000..d583c1f11
--- /dev/null
+++ b/.changeset/twenty-walls-watch.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@sveltejs/vite-plugin-svelte': patch
+---
+
+fix(dev): make sure custom cssHash is applied consistently even for prebundled components to avoid hash mismatches during hydration
diff --git a/packages/vite-plugin-svelte/src/utils/esbuild.js b/packages/vite-plugin-svelte/src/utils/esbuild.js
index cec88e545..8779408c9 100644
--- a/packages/vite-plugin-svelte/src/utils/esbuild.js
+++ b/packages/vite-plugin-svelte/src/utils/esbuild.js
@@ -2,6 +2,8 @@ import { readFileSync } from 'node:fs';
 import * as svelte from 'svelte/compiler';
 import { log } from './log.js';
 import { toESBuildError } from './error.js';
+import { safeBase64Hash } from './hash.js';
+import { normalize } from './id.js';
 
 /**
  * @typedef {NonNullable<import('vite').DepOptimizationOptions['esbuildOptions']>} EsbuildOptions
@@ -49,7 +51,7 @@ export function esbuildSveltePlugin(options) {
 
 /**
  * @param {import('../types/options.d.ts').ResolvedOptions} options
- * @param {{ filename: string; code: string }} input
+ * @param {{ filename: string, code: string }} input
  * @param {import('../types/vite-plugin-svelte-stats.d.ts').StatCollection} [statsCollection]
  * @returns {Promise<string>}
  */
@@ -68,6 +70,14 @@ async function compileSvelte(options, { filename, code }, statsCollection) {
 		generate: 'client'
 	};
 
+	if (compileOptions.hmr) {
+		if (options.emitCss) {
+			const hash = `s-${safeBase64Hash(normalize(filename, options.root))}`;
+			compileOptions.cssHash = () => hash;
+		}
+		compileOptions.hmr = false;
+	}
+
 	let preprocessed;
 
 	if (options.preprocess) {
diff --git a/packages/vite-plugin-svelte/src/utils/id.js b/packages/vite-plugin-svelte/src/utils/id.js
index a5fe602a1..812a6c79b 100644
--- a/packages/vite-plugin-svelte/src/utils/id.js
+++ b/packages/vite-plugin-svelte/src/utils/id.js
@@ -133,7 +133,7 @@ function parseRequestQuery(rawQuery) {
  * @param {string} normalizedRoot
  * @returns {string}
  */
-function normalize(filename, normalizedRoot) {
+export function normalize(filename, normalizedRoot) {
 	return stripRoot(normalizePath(filename), normalizedRoot);
 }