From 991e4196f4581903be0f73fe7318e47bca866847 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rob de Kort Date: Thu, 29 Feb 2024 13:49:08 +0100 Subject: [PATCH] Update Dutch translations --- lang/nl/strings.php | 24 ++++++++++++++---------- 1 file changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/lang/nl/strings.php b/lang/nl/strings.php index 942102f7..ed85846b 100644 --- a/lang/nl/strings.php +++ b/lang/nl/strings.php @@ -18,22 +18,26 @@ 'form_subject_sent' => 'Contactformulier verzonden', 'form_success' => 'Bedankt voor je bericht.', - // Cookie banner + // Consent banner 'consent_accept_all' => 'Accepteer alles', 'consent_accept_selected' => 'Accepteer selectie', 'consent_ads' => 'Advertenties & tracking', - 'consent_ads_explanation' => 'Third party cookies benodigd voor het retargeten en plaatsen van advertenties.', + 'consent_ads_explanation' => 'Opslag (zoals third party cookies) benodigd for adverteren.', + 'consent_ad_user_data' => 'Gebruikersdata', + 'consent_ad_user_data_explanation' => 'Stuur gebruikersdata m.b.t. advertenties naar Google.', + 'consent_ad_personalization' => 'Gepersonaliseerde advertenties', + 'consent_ad_personalization_explanation' => 'Ontvang gepersonaliseerde advertenties.', 'consent_analytics' => 'Analytics', - 'consent_analytics_explanation' => 'Third party cookies die nodig zijn voor het meten van geanomiseerde bezoekersstatistieken.', - 'consent_explanation' => 'Deze site gebruikt cookies waar we je toestemming voor nodig hebben.', - 'consent_embeds' => 'Video embeds', - 'consent_embeds_explanation' => 'Third party cookies die nodig zijn om embedded video\'s te tonen. Deze kunnen je gedrag mogelijk tracken.', - 'consent_embeds_disabled' => 'Accepteer video-embed-cookies om deze video te zien.', + 'consent_analytics_explanation' => 'Opslag (zoals third party cookies) benodigd voor adverteren.', + 'consent_explanation' => 'Deze site gebruikt third party diensten die je toestemming nodig hebben.', + 'consent_embeds' => 'Video-embeds', + 'consent_embeds_explanation' => 'Third party cookies benodigd voor embeds (zoals video\'s) die je mogelijk kunnen tracken.', + 'consent_embeds_disabled' => 'Geef toestemming voor third party embeds om dit te bekijken.', 'consent_functional' => 'Functioneel', - 'consent_functional_explanation' => 'First party cookies die essentieel zijn voor het functioneren van deze website. Deze kunnen niet uitgeschakeld worden.', - 'consent_title' => 'Cookies 🍪', + 'consent_functional_explanation' => 'First party cookies die nodig zijn om deze website te laten functioneren. Kan niet uitgeschakeld worden.', + 'consent_title' => 'Toestemming', 'consent_learn_more' => 'Meer informatie', - 'consent_change_preferences' => 'Wijzig cookie-voorkeuren', + 'consent_change_preferences' => 'Wijzig toestemmingsvoorkeuren', // Footer 'on' => 'op',