Add the limit of state diff size to limits and triggers page

[odednaor]

There is a limit on the number of felts a state diff of a single tx can have, which is not mentioned in the limits page in the docs.
Waiting for an input from @ArielElp or @iliav-starkware to add it to the docs.