Update sklmessages_si_LK.properties (#659)

assets/launcher/lang/sklmessages_si_LK.properties

@@ -2,11 +2,11 @@ lang.name=Sinhala
 lang.code=si_LK
 
 general.issues=ගැටලුවක් වාර්තා කරන්න
-general.support=Patreon මත අපට සහාය වන්න
-general.discord=අපගේ Discord සමූහයට  සම්බන්ධ වන්න
+general.support="Patreon" මත අපට සහාය වන්න
+general.discord=අපගේ "Discord" සමූහයට  සම්බන්ධ වන්න
 general.notready=මෙම විශේෂාංගය තවමත් සූදානම් නැත!
 
-generic.disabled=ක්‍රියා විරහිත කර ඇත 
+generic.disabled=ආබාධිතයි
 generic.enabled=ක්‍රියාත්මක කර ඇත 
 generic.soon=ලගදීම 
 generic.new=අලුතෙන් 
@@ -15,7 +15,7 @@ generic.loading=Loading...
 tab.news=යාවත්කාලීන පුවත්
 tab.log=Launcher Log
 tab.output=Game Output (%s)
-tab.crash=Crash Report (%s)
+tab.crash=Crash වාර්තාව (%s)
 
 # Sidebar
 sidebar.label.logged=ලොග් වී ඇත්තේ 
@@ -32,7 +32,7 @@ sidebar.game.button.play.demo=නිරූපණය ක්‍රීඩා කර
 sidebar.game.button.play.offline=නොබැඳි ලෙස සෙල්ලම් කරන්න
 sidebar.game.button.playing=ක්‍රීඩා කරමින් 
 sidebar.game.button.already=දැනටමත් ක්‍රීඩා කරමින්
-sidebar.game.button.loading=Loading
+sidebar.game.button.loading=පැටවීම
 sidebar.game.button.preparing=සූදානම් කරමින් 
 sidebar.game.button.downloading=බාගත කරමින් 
 sidebar.game.button.installing=ස්ථාපනය කරමින් 
@@ -57,7 +57,7 @@ versions.version.latest-release=නවතම නිකුත් කරන ලද
 versions.version.latest-snapshot=නවතම ස්නැප්ෂොට්
 
 # Crash Screen
-crash.sorry=ඔහ්! ක්‍රීඩාව බිඳ වැටී ඇති බව පෙනේ. අපහසුතාවයට කනගාටුයි :(
+crash.sorry=ක්‍රීඩාව බිඳ වැටී ඇති බව පෙනේ. අපහසුතාවයට කනගාටුයි :(
 crash.vanilla=මැජික් සහ ආදරය භාවිතා කරමින්, අපි බිඳවැටීම ගැන යම් විස්තර එකතු කර ගැනීමට සමත් වූ අතර, අපි හැකි ඉක්මනින් මෙය විමර්ශනය කරන්නෙමු. ඔබට සම්පූර්ණ වාර්තාව පහතින් නැරඹිය හැක.
 crash.modded=ඔබගේ ක්‍රීඩාව වෙනස් කර ඇති බව අපි සිතමු, එබැවින් අපට මෙම බිඳ වැටීම් වාර්තාව පිළිගත නොහැක. කෙසේ වෙතත්, ඔබ සැබවින්ම mods භාවිතා කරන්නේ නම්, කරුණාකර මෙය බැලීමට mod කතුවරුන් වෙත යවන්න.
 crash.open=වාර්තා ගොනුව විවෘත කරන්න
@@ -78,11 +78,11 @@ alert.button.cancel=අවලංගු කරන්න
 
 # About
 about.translation=පරිවර්තනය කළේ:
-about.translation.authors=Cpt aka cpt_deezer
+about.translation.authors=Cpt aka cpt_deezer;AquaCobalt
 
 # Login Screen
-login.button.type.microsoft=Microsoft සමඟ ලොග් වන්න
-login.button.type.offline=නොබැඳිව පුරනය වන්න
+login.button.type.microsoft=Microsoft සමඟ ලොගින් වන්න
+login.button.type.offline=නොබැඳිව (ඔෆ්ලයින්) ලොගින් වන්න
 login.label.username=පරිශීලක නාමය
 login.dropdown.name=පුරනය වූ පරිශීලකයින්
 login.button.play=ක්‍රීඩා කරන්න 
@@ -91,7 +91,7 @@ login.button.switch.offline=නොබැඳි මාදිලියට මා
 login.button.switch.online=සබැඳි මාදිලියට මාරු වන්න
 
 # Settings
-settings.header.general=සාමාන්‍ය 
+settings.header.general=සාමාන්‍ය
 settings.header.updates=යාවත්කාලීන කිරීම්
 settings.header.about=සම්බන්ධයෙන් 
 settings.footer.button.save=සුරකින්න
@@ -113,9 +113,11 @@ settings.option.xmx.name=Xmx තර්කනවලට ඉඩ දෙන්න
 settings.option.xmx.info=ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නම් මෙම විකල්පය භාවිතා කරන්න
 settings.option.performance.name=කාර්ය සාධන මාදිලිය
 settings.option.performance.info=මෙම විකල්පය සමහර සජීවිකරණ අක්‍රිය කරයි
-settings.option.halloween.name=Halloween මාදිලිය
+settings.option.halloween.name=හැලොවීන් මාදිලිය
 settings.option.xmas.name=නත්තල් මාදිලිය
 settings.option.provider.name=පෙරනිමි Modpack සැපයුම්කරු
+settings.option.dgpu.name=කැපවූ GPU භාවිතා කරන්න
+settings.option.dgpu.info=Windows මත කැප වූ GPU භාවිතය බල කරයි
 
 settings.about.contributors=ස්තුතිය හිමි වන දායකයින්:
 
@@ -142,15 +144,15 @@ manager.editor.option.version.name=පිටපත
 manager.editor.option.version.vanilla=වැනිලා
 manager.editor.option.directory.name=ක්‍රීඩා නාමාවලිය
 manager.editor.option.directory.placeholder=පෙරනිමි නාමාවලිය භාවිතා කරන්න
-manager.editor.option.directory.info.label=සමහර mods වලට .minecraft ෆෝල්ඩරය තුළ ස්ථාපනය අවශ්‍ය විය හැක. .minecraft ක්‍රීඩා නාමාවලිය භාවිතා කිරීමට,
+manager.editor.option.directory.info.label=සමහර mods වලට ".minecraft" ෆෝල්ඩරය තුළ ස්ථාපනය අවශ්‍ය විය හැක. ".minecraft" ක්‍රීඩා නාමාවලිය භාවිතා කිරීමට,
 manager.editor.option.directory.info.link=මෙහි ක්ලික් කරන්න.
 
 manager.editor.button.more=තවත් විකල්පයන්
 manager.editor.option.resolution.name=තිර ප්‍රමාණය 
 manager.editor.option.resolution.height=උස
 manager.editor.option.resolution.width=පළල
 manager.editor.option.resolution.fullscreen=පුන් තිරය
-manager.editor.option.memory.name=උපරිම මතකය (RAM)
+manager.editor.option.memory.name=උපරිම පරිගණක මතකය (RAM)
 manager.editor.option.memory.auto=ස්වයංක්‍රීය 
 manager.editor.option.memory.disabled.info=ඔබ "Xmx තර්කවලට ඉඩ දෙන්න" සක්‍රීය කර ඇති නිසා මෙම විකල්පය අබල කර ඇත
 manager.editor.option.compatibility.name=අනුකූලතා මාදිලිය
@@ -164,7 +166,7 @@ manager.editor.option.visibility.keep.info=පහත් මට්ටමේ ප
 manager.editor.option.jvmpath.name=Java Executable
 manager.editor.option.jvmpath.placeholder=බන්ඩල් කළ Java Runtime එක භාවිතා කරන්න
 manager.editor.option.jvmargs.name=JVM තර්ක
-manager.editor.option.jvmargs.info=මෙම විකල්පය -Xmx තර්ක නොසලකා හරියි, ඒ වෙනුවට උපරිම මතකය භාවිතා කරන්න
+manager.editor.option.jvmargs.info=මෙම විකල්පය -Xmx තර්ක නොසලකා හරියි, ඒ වෙනුවට උපරිම පරිගණකය මතකය භාවිතා කරන්න
 
 manager.modpack.search=Modpacks සොයන්න
 manager.modpack.search.unavailable=සෙවීම නොමැත
@@ -178,7 +180,7 @@ manager.modpack.info.by=විසින්
 manager.modpack.details.releasedate=නිකුත් කරන දිනය
 manager.modpack.details.filename=ගොනු නාමය
 manager.modpack.details.gameversion=ක්‍රීඩා අනුවාදය
-manager.modpack.details.action.install=ස්ථාපනය කරන්න
+manager.modpack.details.action.install=Install කරන්න
 manager.modpack.pagination.previous=කලින්
 manager.modpack.pagination.next=ඊළඟ