SwiftFortuneWheel is ported to macOS at version 1.1.0 and should work natively. However, you should note that the SwiftFortuneWheel view could be clipped with NSView, in order to fix that, you can add the inner spacing with auto-layout in your constrains and you need also specify alignmentRectInsets in the configuration.
SwiftFortuneWheel is compatible with tvOS 9 and above starting from version 1.1.0 and should work the same as on iOS.
I'm not considering the port to watchOS. At least I’m not seeing any reason to do so, due to limitations that watchOS has. However, port to swiftUI with support with watchOS thinkable.