diff --git a/ui/src/i18n/locale/th.json b/ui/src/i18n/locale/th.json
index 5c386937..54d286c0 100644
--- a/ui/src/i18n/locale/th.json
+++ b/ui/src/i18n/locale/th.json
@@ -32,9 +32,9 @@
     "audio": "เสียง",
     "audio_codec": "ตัวแปลงสัญญาณเสียง",
     "audio_codec_info": "ตั้งค่าตัวแปลงสัญญาณที่ใช้สำหรับการเข้ารหัสเสียงที่ส่งไปยัง HomeKit สำหรับ HSV ต้องเป็นแบบ AAC (-acodec)",
-    "audio_codec_info_hksv": "Set the codec used for encoding audio for HKSV, must be AAC-based (-acodec).",
+    "audio_codec_info_hksv": "ตั้งค่าตัวแปลงสัญญาณที่ใช้สำหรับการเข้ารหัสเสียงสำหรับ HKSV ต้องเป็นแบบ AAC (-acodec)",
     "audio_info": "เปิดใช้งานการสตรีมเสียงจากกล้อง",
-    "audio_info_hksv": "Enables audio for HKSV recordings.",
+    "audio_info_hksv": "เปิดใช้งานเสียงสำหรับการบันทึก HKSV",
     "august": "สิงหาคม",
     "auto": "อัตโนมัติ",
     "auto_darkmode": "โหมดมืดอัตโนมัติ",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "base": "ฐาน",
     "bitrate": "บิตเรต",
     "bitrate_info": "บิเรตตที่ใช้สำหรับการสตรีมวิดีโอ",
-    "bitrate_info_hksv": "The maximum bitrate used HKSV, in kbit/s. If not set, will use any bitrate HomeKit requests (-b:v).",
+    "bitrate_info_hksv": "อัตราบิตสูงสุดที่ใช้ HKSV ในหน่วย kbit/s หากไม่ได้ตั้งค่าไว้ จะใช้คำขอ HomeKit บิตเรต (-b:v)",
     "blgray": "น้ำเงินเทา",
     "blue": "สีน้ำเงินเทา",
     "blue_gray": "น้ำเงินเทา",
@@ -116,13 +116,13 @@
     "debug": "ดีบัก",
     "debug_info": "รวมเอาท์พุตการดีบักจากกระบวนการ FFmpeg หลักในบันทึก",
     "december": "ธันวาคม",
-    "disable_info": "Disables the camera and removes it from HomeKit.",
+    "disable_info": "ปิดใช้งานกล้องและลบออกจาก HomeKit",
     "disabled": "ปิดการใช้งาน",
-    "disk_load": "Disk Load",
-    "disk_space": "Disk Space",
+    "disk_load": "โหลดของดิสก์",
+    "disk_space": "พื้นที่ดิสก์",
     "domain": "โดเมน",
     "doorbell": "กริ่งประตู",
-    "doorbellSensor_info": "Eเผยให้เห็นอุปกรณ์กริ่งประตูสำหรับกล้องนี้ สิ่งนี้สามารถทริกเกอร์ได้ด้วยสวิตช์จำลอง ข้อความ MQTT หรือผ่าน HTTP ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติที่เปิดใช้งานในการกำหนดค่า",
+    "doorbellSensor_info": "เผยให้เห็นอุปกรณ์กริ่งประตูสำหรับกล้องนี้ สิ่งนี้สามารถทริกเกอร์ได้ด้วยสวิตช์จำลอง ข้อความ MQTT หรือผ่าน HTTP ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติที่เปิดใช้งานในการกำหนดค่า",
     "download": "ดวาน์โหลด",
     "download_backup_archive": "ดาวน์โหลดการสำรองข้อมูล",
     "download_failed": "การดาวน์โหลดล้มเหลว",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "enabled": "เปิดใช้งาน",
     "encoder_options": "ตัวเลือกการตัวเข้ารหัส",
     "encoder_options_info": "ตัวเลือกที่จะส่งผ่านไปยังตัวเข้ารหัสวิดีโอ",
-    "encoder_options_info_hksv": "Options to be passed to the video encoder for the HKSV recording process.",
+    "encoder_options_info_hksv": "ตัวเลือกที่จะส่งผ่านไปยังตัวเข้ารหัสวิดีโอสำหรับกระบวนการบันทึก HKSV",
     "endpoints": "ปลายทาง",
     "english": "ภาษาอังกฤษ",
     "enter_new_password": "กรุณาใส่รหัสผ่านใหม่",
@@ -156,7 +156,7 @@
     "ffmpeg_and_stream": "FFmpeg และการสตรีม",
     "field_must_not_be_empty": "ช่องต้องไม่เว้นว่าง",
     "fill_all_required_fields": "กรุณากรอกข้อมูลให้ครบถ้วน",
-    "filter": "Filter",
+    "filter": "ตัวกรอง",
     "filters": "ตัวกรอง",
     "finish": "เสร็จสิ้น",
     "finish_zone": "โซนสุดท้าย",
@@ -166,8 +166,8 @@
     "forgotpw_title": "ลืมรหัสผ่าน?",
     "fps": "FPS",
     "fps_info": "fps ที่ใช้สำหรับการสตรีมวิดีโอ",
-    "fps_info_hksv": "The maximum frame rate used for HKSV. If not set, will use any size HomeKit requests (-r).",
-    "free_disk_space": "Free Disk Space",
+    "fps_info_hksv": "อัตราเฟรมสูงสุดที่ใช้สำหรับ HKSV หากไม่ได้ตั้งค่าไว้ จะใช้คำขอ HomeKit ขนาดใดก็ได้ (-r)",
+    "free_disk_space": "พื้นที่ว่างในดิสก์",
     "friday": "วันศุกร์",
     "from": "จาก",
     "ftp": "FTP",
@@ -183,7 +183,7 @@
     "green": "สีเขียว",
     "height": "ความสูงของวิดีโอ",
     "height_info": "ความสูงที่ใช้สำหรับการสตรีมวิดีโอ",
-    "height_info_hksv": "The maximum height used for HKSV. If not set, will use any size HomeKit requests (-s).",
+    "height_info_hksv": "ความสูงสูงสุดที่ใช้สำหรับ HKSV หากไม่ได้ตั้งค่าไว้ จะใช้คำขอ HomeKit ขนาดใดก็ได้ (-s)",
     "help_started": "เพื่อช่วยให้คุณเริ่มต้นและมอบประสบการณ์ที่ดีกับ camera.ui โปรดทำการกำหนดค่าต่อไปนี้ให้สมบูรณ์",
     "homebridge_restart_info": "การเปลี่ยนช่องที่มีเครื่องหมาย (²) ต้องรีสตาร์ท Homebridge",
     "host": "โฮสต์",
@@ -207,7 +207,7 @@
     "label": "ลาเบล",
     "labels": "ลาเบล",
     "language": "ภาษา",
-    "last_changed": "Last modified",
+    "last_changed": "แก้ไขล่าสุด",
     "last_notification": "การแจ้งเตือนครั้งล่าสุด",
     "last_recording": "บันทึกล่าสุด",
     "last_updated": "อัพเดทล่าสุด",
@@ -222,7 +222,7 @@
     "location": "ที่ตั้ง",
     "log": "บันทึก",
     "login": "เข้าสู่ระบบ",
-    "loglevel": "Log Level",
+    "loglevel": "ระดับล็อก",
     "loglevel_info": "Show only defined log level (Info = Show informative messages during processing. This is in addition to warnings and errors - Debug: Show everything, including debugging information - Warning: Show only warnings and errors - Error: Show only errors)",
     "manufacturer_info": "ตั้งชื่อผู้ผลิตเพื่อแสดงในแอปโฮม",
     "map_audio": "สตรีมเสียง",
@@ -268,7 +268,7 @@
     "no_access": "ไม่มีสิทธิ์เข้าถึง",
     "no_camera_selected": "ยังไม่ได้เลือกกล้อง",
     "no_cameras": "ไม่มีกล้อง",
-    "no_data": "No Data",
+    "no_data": "ไม่มีข้อมูล",
     "no_data_available": "ไม่มีข้อมูลที่สามารถใช้ได้",
     "no_feed": "ไม่มีฟีด",
     "no_file_selected": "ไม่ได้เลือกไฟล์",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "notification": "การแจ้งเตือน",
     "notification_text": "@ ตรวจพบการเคลื่อนไหวใหม่ในห้อง %",
     "notifications": "การแจ้งเตือน",
-    "notifications_alert": "You have a total of % notifications",
+    "notifications_alert": "คุณมีการแจ้งเตือนทั้งหมด %",
     "notifications_nav_info": "จัดการการตั้งค่า Alexa, Telegram และ Webhook",
     "november": "พฤศจิกายน",
     "now": "ตอนนี้",
@@ -343,7 +343,7 @@
     "recording_type": "ประเภทการบันทึก",
     "recording_type_not_editable": "แก้ไขประเภทการบันทึกไม่ได้ สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าได้ใน config.json",
     "recordings": "การบันทึก",
-    "recordings_alert": "You have % recordings in total and # recordings were selected",
+    "recordings_alert": "คุณมีการบันทึกทั้งหมด % และเลือกการบันทึก # รายการ",
     "recordings_nav_info": "จัดการการตั้งค่าการบันทึกและระบุประเภทการบันทึก",
     "refresh": "รีเฟรช",
     "registered_user": "ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนแล้ว",
@@ -409,7 +409,7 @@
     "snapshot_timer": "ตัวจับเวลาสแนปชอต",
     "source": "แหล่งที่มาของวิดีโอ",
     "source_info": "ตัวเลือก FFmpeg เกี่ยวกับตำแหน่งที่จะค้นหาและวิธีถอดรหัสสตรีมวิดีโอของกล้องของคุณ รูปแบบพื้นฐานที่สุดคือ '-i' ตามด้วย URL ของกล้อง",
-    "source_info_hksv": "Here you can set a custom video source for HKSV recordings only.",
+    "source_info_hksv": "ที่นี่คุณสามารถตั้งค่าแหล่งที่มาของวิดีโอที่กำหนดเองสำหรับการบันทึก HKSV เท่านั้น",
     "space_replace": "พื้นที่แทนที่",
     "speaker_end_time": "เวลาสิ้นสุดของลำโพง",
     "speaker_start_time": "เวลาเริ่มต้นของลำโพง",
@@ -452,7 +452,7 @@
     "timerange": "Time Range",
     "timestamp": "การประทับเวลา",
     "to": "ถึง",
-    "total": "Total",
+    "total": "ทั้งหมด",
     "tuesday": "วันอังคาร",
     "typ": "Typ",
     "unbridge_info": "กล้องบริดจ์สามารถทำให้อินสแตนซ์ Homebridge ทั้งหมดทำงานช้าลง หากไม่บริดจ์ จะต้องเพิ่มกล้องใน HomeKit ด้วยตนเอง",
@@ -478,7 +478,7 @@
     "video": "วีดีโอ",
     "video_codec": "ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ",
     "video_codec_info": "ตั้งค่าตัวแปลงสัญญาณที่ใช้สำหรับการเข้ารหัสวิดีโอที่ส่งไปยัง HomeKit ต้องเป็นแบบ H.264 คุณสามารถเปลี่ยนเป็นตัวแปลงสัญญาณวิดีโอที่เร่งด้วยฮาร์ดแวร์ด้วยตัวเลือกนี้ หากมี (-vcodec)",
-    "video_codec_info_hksv": "Set the codec used for encoding video for HKSV, must be H.264-based. You can change to a hardware accelerated video codec with this option, if one is available (-vcodec).",
+    "video_codec_info_hksv": "ตั้งค่าตัวแปลงสัญญาณที่ใช้สำหรับการเข้ารหัสวิดีโอสำหรับ HKSV ต้องเป็นแบบ H.264 คุณสามารถเปลี่ยนเป็นตัวแปลงสัญญาณวิดีโอที่เร่งด้วยฮาร์ดแวร์ด้วยตัวเลือกนี้ หากมี (-vcodec)",
     "video_filter": "ตัวกรองวิดีโอ",
     "video_filter_info": "รายการตัวกรองวิดีโอเพิ่มเติมที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคเพื่อให้ FFmpeg ทำงานบนวิดีโอ หากรวม 'ไม่มี' ไว้ ตัวกรองวิดีโอเริ่มต้นจะถูกปิดใช้งาน (-filter:v)",
     "video_processor_config": "การกำหนดค่าโปรเซสเซอร์วิดีโอ",
@@ -499,7 +499,7 @@
     "widgets": "วิดเจ็ต",
     "width": "ความกว้างของวิดีโอ",
     "width_info": "ความกว้างที่ใช้สำหรับสตรีมวิดีโอ",
-    "width_info_hksv": "The maximum width used for HKSV. If not set, will use any size HomeKit requests (-s).",
+    "width_info_hksv": "ความกว้างสูงสุดที่ใช้สำหรับ HKSV หากไม่ได้ตั้งค่าไว้ จะใช้คำขอ HomeKit ขนาดใดก็ได้ (-s)",
     "yellow": "สีเหลือง"
   }
 }