Report untitled routes and endpoints

[andrii-balitskyi]

Closes #404

• Report untitled routes and endpoints
• Don't generate pages for untitled routes and ednpoints

[DebbieAtSeam]

@andrii-balitskyi, @razor-x How does omitting pages for routes/endpoints without titles relate to marking a route or endpoint as undocumented? Is it overlapping functionality, or is there a separate nuance? Thanks!

[razor-x]

@andrii-balitskyi, @razor-x How does omitting pages for routes/endpoints without titles relate to marking a route or endpoint as undocumented? Is it overlapping functionality, or is there a separate nuance? Thanks!

@DebbieAtSeam Missing a title for something we intend to document is a mistake we need to fix. We can't generate the page without a title. (We don't error because that would block everything from working).

@andrii-balitskyi Let's skip adding undocumented stuff to the missing title section.

[andrii-balitskyi]

@razor-x Skipped undocumented stuff here c20992b