Many words missing #161
Comments
|
The last two, traumático and vocecita, are not reported as wrong in the forthcoming version 2.3 of the extension. With regards to the others, there are two main points:
|
|
OK, I've made the full list: |
[+] afanosamente afanosamente. 1. adv. Con gran esfuerzo y dedicación. 2. adv. Con ansiedad. [+] apagafuegos apagafuegos. 1. m. y f. Cuba, Nic. y Ven. En el béisbol, lanzador que sustituye a otro que está lesionado o que muestra bajo rendimiento. [+] callejuela/S (Agregado como nombre femenino en noRAE: diminutivo de calle). callejuela. De calleja1 y -uela, y este f. de -uelo. 1. f. coloq. p. us. Evasiva o pretexto para no conceder algo o eludir alguna dificultad. [+] casita/S casita. Del ingl. Kassite. 1. adj. Dicho de una persona: De un pueblo que dominó Babilonia entre los siglos XVI y XII a. C. y que, posteriormente, habitó en los montes Zagros hasta la época de Alejandro Magno. U. t. c. s. 2. adj. Perteneciente o relativo a los casitas. 3. adj. Perteneciente o relativo al casita (‖ lengua). Léxico casita. 4. m. Lengua de filiación desconocida que hablaban los casitas. [+] cloqueo/S cloqueo. De cloquear1. 1. m. Cacareo sordo de la gallina clueca. [+] clámide/S clámide. Del lat. chlamys, -y̆dis, y este del gr. χλαμύς, -ύδος chlamýs, -ýdos. 1. f. Capa corta y ligera que usaron los griegos, principalmente para montar a caballo, y que después adoptaron los romanos. [+] cotilleo/S cotilleo. 1. m. coloq. Acción y efecto de cotillear. [+] crátera/S crátera. Tb. cratera. Del lat. cratēra, y este del gr. κρατήρ kratḗr. 1. f. Arqueol. En Grecia y Roma, vasija grande y ancha donde se mezclaba el vino con agua antes de servirlo. [+] depredación/S depredación. Del lat. tardío depraedatio, -ōnis. 1. f. Acción y efecto de depredar. 2. f. Pillaje, robo con violencia. 3. f. Exacción injusta por abuso de autoridad o de confianza. [+] deshidratación (Se elimina deshidratar para unificarlo con hidratar, y se agregan banderas respectivas) deshidratación. 1. f. Acción y efecto de deshidratar o deshidratarse. [+] desopilante/S desopilante. Del ant. part. act. de desopilar. 1. adj. Festivo, divertido, que produce mucha risa. [+] desvarío/S desvarío. De desvariar. 1. m. Dicho o hecho fuera de concierto. 2. m. Accidente, que sobreviene a algunos enfermos, de perder la razón y delirar. 3. m. Monstruosidad, cosa que sale del orden regular y común de la naturaleza. 4. m. Desigualdad, inconstancia y capricho. 5. m. desus. Desunión, división, disensión. [+] elite élite. Tb. elite. Del fr. élite. 1. f. Minoría selecta o rectora. [+] engañosamente engañosamente. 1. adv. Con engaño. [+] exasperante/S exasperante. 1. adj. Que exaspera (‖ irrita). Lentitud exasperante. Chiquillos exasperantes. [+] fajín/S fajín. Del dim. de faja. 1. m. Ceñidor de seda de determinados colores y distintivos que pueden usar los generales o los jefes de administración y otros funcionarios. [+] forzadamente forzadamente. 1. adv. Por fuerza. 2. adv. desus. Forzosamente, necesariamente. [+] gordezuelo/GS gordezuelo, la. 1. adj. afect. Dicho especialmente de un niño o de una parte del cuerpo: Rollizo o algo gordo. [+] géiser/S géiser. Del ingl. geyser, y este del islandés geysir. 1. m. Fuente termal intermitente, en forma de surtidor. [+] hibisco/S hibisco. Del lat. hibiscum. 1. m. Planta de la familia de las malváceas, muy apreciada por su valor ornamental y por sus grandes flores, generalmente rojas, aunque existen numerosas variedades de diversos colores, y que se cultiva en los países cálidos. [+] infaltable/S infaltable. 1. adj. Dicho de una persona o de una cosa: Que no puede faltar. [+] insubordinación/S insubordinación. 1. f. Falta de subordinación. [+] jenízaro/GS (adjetivo) [+] jenízaro/S (masculino) jenízaro, ra. Tb. genízaro. Del it. giannizzero, y este del turco yeni çeri 'tropa nueva'. 1. m. Soldado de infantería, y especialmente de la Guardia Imperial turca, reclutado a menudo entre hijos de cristianos. 2. m. Méx. p. us. Miembro del cuerpo de Policía. 3. adj. p. us. Mezclado de dos especies de cosas. 4. adj. En la América colonial, nacido de cambujo y china (‖ nacida de indio y zamba, o de zambo e india), o de chino y cambuja. U. t. c. s. 5. adj. desus. Dicho de una persona: Nacida de padres de diversa nación, como de español y francesa, o de francés y española. Era u. t. c. s. [+] montañismo montañismo. De montaña e -ismo. 1. m. alpinismo. [+] nororiental/S nororiental. De nor- y oriental. 1. adj. Perteneciente o relativo al nordeste. Costumbres nororientales. 2. adj. Situado en el nordeste. Provincias nororientales. [+] paternalista/S paternalista. 1. adj. Dicho de una persona: Que adopta el paternalismo como forma de conducta. U. t. c. s. 2. adj. Que responde o parece responder al paternalismo. [+] relampagueante/S relampagueante. 1. adj. Que relampaguea. 2. adj. Muy rápido. Una carrera relampagueante. [+] remojón/S remojón. 1. m. mojadura. U. t. en sent. fig. 2. m. And. Pedazo de pan rociado con aceite y vinagre que se toma como alimento. [+] replantación/S replantación. 1. f. Acción y efecto de replantar. [+] respingón/GS respingón, na. 1. adj. coloq. Dicho especialmente de una parte del cuerpo: Levantada hacia arriba. Culo respingón. Nariz respingona. 2. adj. Méx. protestón. [+] retóricamente retóricamente. 1. adv. De manera retórica. [+] reverentemente reverentemente. 1. adv. De manera reverente. [+] revolcón/S revolcón. 1. m. coloq. Acción y efecto de revolcar o revolcarse. Dar un revolcón. Darse un revolcón. [+] rufián/GS rufián, na. Quizá del it. ruffiano, y este der. del lat. rufus 'pelirrojo', 'rubio', por alus. a la costumbre de las meretrices romanas de adornarse con pelucas rubias. 1. m. y f. Persona sin honor, perversa, despreciable. 2. m. Hombre dedicado al tráfico de la prostitución.
|
En este momento, la lista de palabras que sigue siendo marcada como incorrecta es la siguiente: abrillantamiento He tomado nota de los términos que sí se aceptan ahora como válidos, para el registro de cambios en la versión 2.5. Muevo el milestone a Después. |
|
Según veo, los dos únicos lemas nuevos que recoge el DLE son:
|
|
Aunque solo te aparezcan esos dos lemas, hay muchas formas clíticas y enclíticas de verbos que son válidas y habría que añadirlas. Otras, aunque no aparezcan en el DLE como tales, son adverbios claramente bien formados y otras palabras que son diminutivos también válidos, como sueñecito. Ahora no tenemos tiempo de incluirlos todos (volvemos a lo de siempre, un issue con una lista de 10 palabras es más fácil de resolver que uno con una lista de 30), así que vuelvo a cambiarle el milestone a Después. |
Ya. Sólo era por ahorrar algo de trabajo. He estado haciendo pruebas para un flujo de trabajo de revisión, pero aún no tengo nada concluyente que poder enseñar. |
I use the es-ANY extension for LibreOffice, and there is just a ton of missing words, such as.
acercársele, apagarlo, audazmente, autoconmiseración, bosquecillo, géiseres, ... , traumático, vocecita.
Are they not in the dictionary or something is wrong with the extension?
The text was updated successfully, but these errors were encountered: