Bump ubuntu from b359f10 to ab64a83 in /docker/exodus

Bumps ubuntu from `b359f10` to `ab64a83`.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ubuntu
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

docker/exodus/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM ubuntu:24.04@sha256:b359f1067efa76f37863778f7b6d0e8d911e3ee8efa807ad01fbf5dc1ef9006b
+FROM ubuntu:24.04@sha256:ab64a8382e935382638764d8719362bb50ee418d944c1f3d26e0c99fae49a345
 ARG DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
 RUN apt-get update && \
     apt-get install --no-install-recommends -y \