badge: French for Ayl3

[Ay337]

What language(s) did you translate?

French

What is your Revolt ID?

01H34QWGR6C6A3JVVXA3HGH05E

Link to Weblate profile

https://translate.revolt.chat/user/Ayl3/#changes

Validations

• The language has a maintainer (see the full list here).
• You agree that your translations are to a reasonable standard.

[Ay337]

Hello, I only translate French & I had a question why the translation “Revolt/android - French” is closed.

[TapwaveZodiac]

The Android app is being rebuilt and they froze the translation until it's ready.

[Ay337]

OK thank you for the information, who takes care of validation to have the role on the translator server ?

[ay700r]

@Rexogamer

[Rexogamer]

Someone needs to approve/deny this badge request before i can do anything, also, you're a different person..?

[ay700r]

sorry I think it was up to you to approve, I'll wait sorry again

[Rexogamer]

cc @TapwaveZodiac for approval

[TapwaveZodiac]

cc @TapwaveZodiac for approval

Very few contributions, mostly touchups due to English string updates.

Some broke consistency with identical strings (the OK one, mostly), so I encourage you to check similar/identical strings first. Remember that accessibility & consistency is key.

There are many unfinished strings you can work on, I'll take a look at your contributions afterwards and I can vouch for a badge after you made a pass.

[ay700r]

@TapwaveZodiac It has no problem, thank you for your answer I would give my free time to give more contribution to this, thank you again

[ay700r]

@TapwaveZodiac Désolé pour la mention, que pensez-vous de ma contribution actuelle ? Une plus grande participation est-elle nécessaire ?

[ay700r]

someone there ?

[TapwaveZodiac]

Pretty sweeping prep work of the Android version. Looks mostly fine to me, so I'm approving. However, pay attention to:

• Vérification de l'orthographe (j'ai quelques lettres échangées)
• Les accords singuliers/pluriels (il faut bien vérifier le contexte de l'élément pour être sûr)

Generally those are small and easily fixed so I can just do a pass and it'll be fine.

[ay700r]

ok thank you very much, I will pay more attention thank you for your approval it really makes me happy, I will pay attention to all of this