-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 65
/
ckb.json
1007 lines (1007 loc) · 61.5 KB
/
ckb.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"general": {
"about": "دەربارە",
"privacy": "سیاسەتی تایبەتێتی",
"tos": "مەرجەکانی خزمەتگوزاری",
"image_by": "وێنە لەلایەن",
"loading": "بارکردن…",
"on": "هەڵکردن",
"off": "کوژاندنەوە",
"disabled": "ناچالاککراو",
"unavailable": "بەردەست نیە",
"learn_more": "زیاتر فێربە"
},
"login": {
"title": "چوونەژوورەوە",
"username": "ناوی بەکارهێنەر",
"enter": {
"username": "ناوی بەکارهێن بنووسە.",
"current_password": "وشەی نهێنی ئێستات بنووسە.",
"email": "تکایە ئیمێڵەکەت بنووسە.",
"password": "وشەی نهێنیت بنووسە.",
"invite": "کۆدی بانگهێشت کردنەکەت بنووسە.",
"new_password": "وشەى نهێنيێكى نوێ دابنێ."
},
"existing": "پێشتر هەژمارت هەبووە؟",
"check_mail": "ئیمەیڵەکەت بپشکنە!",
"check_spam": "تکایە فایلی سپامەکەت بپشکنە ئەگەر ناتوانی بیدۆزیتەوە",
"error": {
"reset": "سەرکەوتوو نەبوو لە دووبارە ڕێکخستنەوە!",
"create": "سەرکەوتوو نەبوو لە تۆمارکردن!",
"login": "سەرکەوتوو نەبوو لە چوونەژوورەوە!",
"resend": "سەرکەوتوو نەبوو لە ناردنەوە!",
"verify": "شکست هێنرا لە پشتڕاستکردنەوە!"
},
"welcome": "بەخێربێیت!",
"subtitle": "چوونەژوورەوە بۆ نێو Revolt",
"welcome2": "سڵاو!",
"subtitle2": "هەژمارێک دروست بکە",
"register": "تۆمارکردن",
"email": "ئیمێڵ",
"password": "وشەی نهێنی",
"invite": "کۆدی بانگهێشتکردن",
"current_password": "وشەی نهێنی ئێستا",
"forgot": "وشەی نهێنیت لەبیرچووە؟",
"reset": "دووبارە ڕێکخستنەوەی وشەی نهێنی",
"set_password": "نوێکردنەوەی وشەی نهێنی",
"remembered": "بگەڕێوە بۆ چوونەژوورەوە",
"new": "نوێیت بۆ Revolt؟",
"create": "هەژمارێکی نوێ دروست بکە",
"missing_verification": "ئیمێڵت پێ نەگەشتووە؟",
"resend": "ناردنەوەی دووپاتکردنەوە",
"cancel": "هەڵوەشاندنی داواکاری",
"email_delay": "ئێمە ئیمێڵێکی پشتڕاستکردنەوەمان بۆ ناردووی. تکایە ڕێگە بدە تا ۱٠ خولەک بۆ گەیشتنی.",
"open_mail_provider": "کردنەوە {{provider}}",
"successful_registration": "بەسەرکەوتوویی تۆمارکرا!",
"unofficial_instance": "نموونەی-لایەنی سێیەم.",
"totp": "ئەپی ڕەسەنایەتی",
"recovery": "کۆدی گەڕانەوە",
"verifying_account": "پشتڕاستکردنەوەی هەژمارەکەت…",
"verified_account": "هەژمارەکەت پشتڕاست کراوەتەوە!",
"verified_continue": "بەردەوام بوون لە چوونەژوورەوە",
"new_password": "تێپەڕەوشەی نوێ",
"log_out_other": "هەموو دانیشتنەکانی تر دەربچۆ"
},
"app": {
"navigation": {
"tabs": {
"friends": "هاوڕێکان",
"home": "ماڵەوە",
"dev": "گەشەپێدەر",
"unreads": "نەخوێندراوەکان",
"saved": "تێبینیە هەڵگیراوەکان"
}
},
"home": {
"join-testers": "جۆینی سێرڤەری تێستەرەکان بکە",
"directs": "نامە ڕاستەوخۆکان",
"feedback_desc": "با بزانین چۆن دەتوانین بەرنامەی خۆمان باشتر بکەین بە پێدانی فیدباک.",
"settings-tooltip": "هەروەها دەتوانیت کلیکی ڕاست بکەیت لەسەر ئایکۆنی بەکارهێنەر لە سەرەوەی چەپ، یان کلیکی چەپی لەسەر بکە ئەگەر تۆ پێشتر لە ماڵەوەیت.",
"join-testers_desc": "دەتوانیت ڕاپۆرت لەسەر کێشەکان بدەیت و راستەوخۆ گفتوگۆ بکەیت لەگەڵ ئێمە لێرەدا.",
"goto-testers": "بڕۆ بۆ سێرڤەری تێستەرەکان",
"goto-testers_desc": "دەتوانیت ڕاپۆرت لەسەر کێشەکان بدەیت و راستەوخۆ گفتوگۆ بکەیت لەگەڵ ئێمە لێرەدا.",
"donate_desc": "پشتگیری برۆژەکە بکە بە دۆنەیتکردن - سوپاس!",
"donate": "دۆنەیت بکە بۆ Revolt",
"feedback": "فیدباکێک بدە لەسەر Revolt",
"settings": "کردنەوەی ڕێکخستنەکان",
"discover": "دۆزینەوە لە Revolt",
"discover_desc": "کۆمەڵگایەک بدۆزەرەوە لەسەر بنەمای خولیاکانت یان بەرژەوەندیەکانت.",
"group": "گروپێک دروست بکە",
"group_desc": "هەموو هاوڕێکانت بانگهێشت بکە، هەندێک بۆتی ناوازە، وە ئاهەنگێکی گەورە دروست بکە."
},
"status": {
"online": "ئۆنڵاین",
"idle": "ئیدڵ",
"busy": "بێزارم مەکە",
"invisible": "نەبینراو",
"offline": "ئۆفڵاین",
"reconnect": "دووبارە بەستنەوە",
"focus": "جەخت"
},
"main": {
"categories": {
"members": "ئەندامەکان",
"conversations": "گفتوگۆکان",
"participants": "بەشداربووەکان",
"channels": "کەناڵەکان"
},
"channel": {
"typing": {
"single": "{{user}} خەریکی نووسینە…",
"multiple": "{{userlist}} و {{user}} خەریکی نووسینن…",
"several": "چەند کەسێک خەریکی نووسینن…"
},
"system": {
"user_banned": "{{user}} باندکرا",
"channel_renamed": "{{user}} ناوی کەناڵی گۆڕی بۆ {{name}}",
"user_joined": "{{user}} هاتە ژوورەوە",
"user_left": "{{user}} ڕۆیشت",
"user_kicked": "{{user}} دەرکرا",
"added_by": "{{user}} زیادکرا لەلایەن {{other_user}}",
"removed_by": "{{user}} لابرا لەلایەن {{other_user}}",
"channel_description_changed": "{{user}} وەسفی کەناڵەکەی گۆڕی",
"channel_icon_changed": "{{user}} ئایکۆنی کەناڵەکەی گۆڕی",
"channel_ownership_changed": "{{from}} خاوەندارێتی گروپی بە {{to}} بەخشی",
"registered_at": "تۆمارکراوە لە {{time}}"
},
"message_where": "نامە {{channel_name}}",
"message_who": "نامە {{person}}",
"message_saved": "هەڵیبگرە بۆ تێبینیەکانت",
"uploading_file": "بارکردن…",
"failed_upload": "سەرکەوتوو نەبوو لە بارکردن!",
"attached_file": "لکێندراو {{filename}}",
"reply": {
"replying": "وەڵامدانەوەی",
"toggle": "گۆڕینی پینگی نووسەر"
},
"start": {
"group": "ئەمە سەرەتای گفتوگۆکانی تۆیە.",
"saved": "ئەمە سەرەتای تێبینیەکانتە."
},
"voice": {
"connected": "دەنگ بەسترا",
"leave": "ڕۆیشتن",
"mute": "میوت",
"unmute": "لابردنی میوت"
},
"misc": {
"viewing_old": "بینینی نامە کۆنەکان",
"jump_present": "بازدان بۆ پێشکەشکردن",
"jump_beginning": "بازدان بۆ سەرەتا",
"new_messages": "نامە نوێکان لەوەتەی {{time_ago}}",
"spoiler_attachment": "سپۆیلەر",
"failed_load": "نامەکە نەتوانرا بار بکرێت.",
"no_sending": "تۆ مۆڵەتت نیە بۆ ناردنی نامەکان لەم کەناڵەدا.",
"blocked_messages": "{{count}} نامە بلۆککراوەکان",
"blocked_user": "بەکارهێنەری بلۆککراو",
"sent_file": "لکێندراوێکی نارد",
"sent_multiple_files": "چەند لکێندراوێکی نارد",
"load_file": "فایلەکە بار بکە",
"timed_out": "تۆ کاتت بۆ {{time}} تەواو بووە.",
"not_loaded": "نامە بارنەکراوە، کلیک بکە بۆ بازدان"
},
"nsfw": {
"channel": {
"marked": "ئەم کەناڵە بە NSFW دیاری کراوە.",
"confirm": "چوونە نێو کەناڵ"
},
"confirm": "من دووپاتی دەکەمەوە کە من بەلایەنی کەمەوە ۱۸ ساڵم."
},
"unknown_user": "<بەکارهێنەرێکی نەناسراو>",
"bot": "بۆت",
"notifications": {
"default": "بەکارهێنانی بنەڕەت",
"all": "هەموو نامەکان",
"mention": "تەنها بە ئاماژە",
"none": "هیچ",
"muted": "میوتکراو"
},
"search": {
"title": "گەڕان",
"sort": {
"relevance": "پەیوەندی",
"latest": "تازەترین",
"oldest": "کۆنترین"
}
},
"edited": "(دەستکاریکراو)",
"errors": {
"title": "ئاه، هیچ شتێک لێرەدا نیە!",
"nochannels": "ئەم سێرڤەرە هیچ کەناڵێکی نیە، یان تۆ دەستگەیشتنت بە هیچ نییە.",
"nochannel": "هیچ کەناڵێک نیە"
},
"bridge": "پرد",
"user_timed_out": "بەکارهێنەر کاتی تەواو بووە بۆ {{time}}.",
"bridged": "پەیام لەسەر پلاتفۆرمێکی تر نێردرا",
"team": "پەیوەندی فەرمی",
"reactions": {
"others_reacted": "{{userlist}} و {{count}} ئەوانی تر کاردانەوەیان هەبوو",
"single_reacted": "1 کەس کاردانەوەی هەبوو",
"unknown_reacted": "{{count}} خەڵک کاردانەوەیان هەبوو",
"people_reacted": "{{people}} کاردانەوەی"
},
"new_to_revolt": "نوێ بۆ Revolt",
"new_to_server": "نوێ بۆ ئەم سێرڤەرە"
},
"groups": {
"create": "گروپێک دروست بکە",
"name": "ناوی گروپ",
"description": "وەسفی گروپ",
"owner": "خاوەنی گروپ"
},
"servers": {
"create": "سێرڤەرێک دروست بکە",
"name": "ناوی سێرڤەر",
"description": "وەسفی سێرڤەر",
"channel_name": "ناوی کەناڵ",
"channel_type": "جۆری کەناڵ",
"category_name": "ناوی هاوپۆل",
"channel_description": "وەسفی کەناڵ",
"custom_banner": "بانەری تایبەت",
"owner": "خاوەنی سێرڤەر",
"text_channel": "کەناڵی تێکست",
"voice_channel": "کەناڵی دەنگ"
}
},
"settings": {
"categories": {
"user_settings": "ڕێکخستنەکانی بەکارهێنەر",
"client_settings": "ڕێکخستنەکانی بەرنامە",
"danger_zone": "ناوچەی مەترسیدار"
},
"pages": {
"account": {
"unique_id": "ئەمە ناسێنەرێکی بێهاوتای بەکارهێنەرە بۆ هەژمارەکەت.",
"manage": {
"delete": "بۆ سڕینەوە هەژمارەکە نیشانە بکە",
"title": "بەڕێوەبردنی هەژمار",
"disable": "ناچالاک کردنی هەمژار",
"description": "لە هەر کاتێکدا ئەکاونتەکەت لەکاربخە یان بیسڕەوە. هەردوو کردارەکە لە دانیشتنە چالاکەکانت دەتباتە دەرەوە.",
"disable_description": "تۆ ناتوانیت بچیتە ناو ئەکاونتەکەتەوە مەگەر پەیوەندی بە پشتگیرییەوە نەکەیت - بەڵام، داتاکانت ناسڕدرێنەوە.",
"delete_description": "ئەکاونتەکەت و هەموو داتاکانت (بە نامەکانت و لیستی هاوڕێکانتەوە) لە ڕیزدا دەبن بۆ سڕینەوە. ئیمێڵێکی پشتڕاستکردنەوە دەنێردرێت - دەتوانیت لە ماوەی ٧ ڕۆژدا ئەمە هەڵبوەشێنیتەوە بە پەیوەندیکردن بە پشتگیرییەوە."
},
"title": "هەژماری من",
"change_field": "گۆڕین",
"2fa": {
"title": "سەلماندنی دوو فاکتەری (2FA)",
"description": "زیادکردنی چینێکی زیاتری ئاسایش بە تواناکردنی (2FA) لەسەر هەژمارەکەت.",
"remove_auth": "لابردنی ڕەسەنایەتی",
"add_auth": "زیادکردنی ڕەسەنایەتی",
"view_recovery": "بینینی کۆدەکانی گەڕانەوە",
"view_recovery_long": "کۆدەکانی گەڕانەوەی 2FAت ببینە و دایبەزێنە.",
"generate_recovery_long": "ئامادەبە بۆ بەکارهێنانی 2FA بە دانانی شێوازی گەڕانەوە.",
"two_factor_on": "لە ئێستادا سەلماندنی دوو فاکتەری (2FA) چالاکە.",
"two_factor_off": "تۆ سەلماندنی دوو فاکتەری (2FA) چالاک نەکردووە!",
"generate_recovery": "دروستکردنی کۆدی گەڕانەوە"
}
},
"profile": {
"edit_profile": "دەستکاری کردنی پرۆفایل",
"title": "پرۆفایل",
"info": "زانیاری",
"profile_picture": "وێنەی پرۆفایل",
"custom_background": "باگراوندی کەستم",
"edit_background": "دەستکاری کردنی باگراوند",
"fetching": "هەڵگرتنی برۆفایلەکەت…",
"placeholder": "شتێک دەربارەی خۆت بنووسە…"
},
"audio": {
"input_device": "مایکرۆفۆن",
"output_device": "قسەکەر / هێدسێت",
"title": "ڕێکخستنەکانی دەنگ",
"device_label_NA": "N/A",
"button_retry": "هەوڵدانەوە",
"button_grant": "مۆڵەت پێدان",
"tip_retry": "تۆ مۆڵەتت بە Revolt نەداوە بۆ گەیشتن بە مایکرۆفۆنەکەت، تکایە {{retryBtn}}.",
"tip_grant_permission": "پێویستە مۆڵەت بدەیت بۆ گەیشتن بە ڕێکخستنەکانی دەنگ."
},
"appearance": {
"title": "دەرکەوتن",
"theme": "ڕووکار",
"display": {
"default": "بنەڕەت",
"compact": "پتەو",
"default_description": "جوانکاری، بریسک و مۆدێرن.",
"compact_description": "کەوانێکی کۆنی باش."
},
"accent_selector": "ڕەنگی شێوە",
"theme_options": {
"follow": "پەیڕەوکردنی ڕووکاری سیستەم",
"follow_desc": "ئەگەر ئەمە چالاک کرابێت، ناتوانیت ڕووکارەکەت بگۆڕیت یان ڕووکارێکی کەستم بەکاربهێنیت.",
"title": "هەڵبژاردنەکانی ڕووکار",
"seasonal": "ڕووکاری وەرزیی",
"seasonal_desc": "کاریگەریەکان پیشان دەدرێت لە ماڵی تاب لە وەرزی پشوودا.",
"transparency": "کاریگەرییەکانی شەفافیەت",
"transparency_desc": "کاریگەرەکانی شەفافییەت بەتوانا دەکات بەدرێژایی بەرنامە."
},
"discover": {
"title": "دۆزینەوەی ڕووکارەکان",
"description": "ڕووپێوکردنی ڕووکارەکان کە لەلایەن کۆمەڵگەوە دروست کراوە"
},
"color": {
"light": "ڕووناک",
"dark": "تاریک"
},
"font": "فۆنت",
"import": "هێنانی ڕووکار",
"ligatures": "لیگاتێرەکانی فۆنت",
"ligatures_desc": "بۆ فۆنتە پشتیوانیکراوەکان، لیگاتەکان پیتەکان پێکەوە تێکەڵ بکە - بۆ نمونە، گۆڕینی -> بۆ تیرێک.",
"emoji_pack": "پاکی ئیمۆجی",
"message_display": "پیشاندانی نامە",
"advanced": "هەڵبژاردنی پێشکەوتوو",
"overrides": "زیادەڕەویەکانی ڕووکار",
"reset_overrides": "دووبارە ڕێکخستنەوەی زیادەڕەویەکان",
"import_theme": "هێنانی ڕووکار لە دەزووەوە",
"theme_data": "داتای ڕووکار",
"sync": "هەڵبژاردنەکانی هاوکاتکردن",
"mono_font": "هەڵبژاردنی فۆنتی Monospace",
"custom_css": "(CSS)ی کەستم",
"appearance_options": {
"title": "هەڵبژاردنەکانی دەرکەوتن",
"show_send": "هەمیشە دوگمەی نامە ناردن نیشان بدە",
"show_send_desc": "ئەگەر ئەمە لەکاخرابێت، دوگمەی نامە ناردن تەنها لە مۆبایل دەردەکەوێت.",
"show_account_age": "هەمیشە تەمەنی ئەکاونتەکان پیشان بدە لە تەنیشت نامەکانی بەشداریکردن",
"show_account_age_desc": "ئەگەر ئەمە لەکاربخرێت، تەمەنی ئەکاونتەکە تەنها بۆ بەکارهێنەرانی نوێ پیشان دەدرێت."
},
"colours": {
"title": "ڕەنگەکان"
},
"advanced_options": {
"title": "هەڵبژاردنی پێشکەوتوو"
},
"emoji": {
"title": "ئیمۆجی"
},
"fonts": {
"title": "فۆنتەکان"
}
},
"theme_shop": {
"active": "لە ئێستادا چالاکە",
"by": "لەلایەن",
"category": {
"saved": "هەڵگیراو",
"new": "نوێ لەم هەفتەیەدا",
"manage": "بەڕێوەبردنی پاشەکەوتکراوەکان",
"default": "ڕووکاری بنەڕەت",
"highest": "بەرزترین نمرە",
"viewall": "هەمووی ببینە"
},
"title": "فرۆشگای ڕووکار",
"description": "گەڕان بەدوای سەدان بابەت، دروستکراو و چارەسەرکراو لەلایەن کۆمەڵگا.",
"search": "گەڕان بەدوای ڕووکارەکاندا…",
"use": "ڕووکار بەکاربهێنە"
},
"sessions": {
"title": "دانیشتنەکان",
"active_sessions": "دانیشتنە چالاکەکان",
"this_device": "ئەم ئامێرە",
"created": "دروست کراوە لە {{time_ago}}",
"logout": "چوونەدەرەوە لە هەموو دانیشتنەکانی تر"
},
"bots": {
"copy_invite": "کۆپیکردنی بەستەری بانگهێشتکردن",
"title": "بۆتەکانم",
"create_bot": "بۆتێک دروست بکە",
"add": "زیادکردنی بۆت",
"public_bot": "بۆتی گشتی",
"profile": "پرۆفایلی بۆت",
"token": "تۆکن",
"private_bot_tip": "ئەم بۆتە تایبەتە. تەنها تۆ دەتوانیت بانگهێشتی بکەیت.",
"public_bot_tip": "ئەم بۆتە گشتیە. هەموو کەسێک دەتوانێت بانگهێشتی بکات.",
"unique_id": "ئەمە ناسێنەرێکی ناوازەیە بۆ بۆتەکەت. ئەمە تۆکنی بۆتەکە نیە.",
"public_bot_desc": "ئەگەر ئەمە چالاک کرابێت، بەکارهێنەرانی تر دەتوانن ئەم بۆتە زیاد بکەن بۆ سێرڤەر و پەیامەکانی گروپ.",
"interactions_url": "URLی کارلێکەکان",
"reserved": "تێبینی: ئەم خانەیە بۆ داهاتوو پارێزراوە."
},
"feedback": {
"title": "فیدباک",
"description": "فیدباک پێشکەش بکە",
"issue_desc": "بۆ ئەوەی زیاتر بە ئاسانی یارمەتیمان بدەن، کێشەیەک دروست بکە لە گێتهەب.",
"suggest": "پێشنیاری تایبەتمەندی پێشکەش بکە",
"suggest_desc": "تایبەتمەندیەکی نوێی Revolt پێشنیار بکە لە گفتوگۆکانی گێتهەب.",
"issue": "دروستکردنی کێشەیەکی نوێ",
"bug": "شوێنکەری هەڵە",
"bug_desc": "لێرەدا ڕاپۆرتی هەڵە چالاکەکان ببینە."
},
"language": {
"title": "زمان",
"select": "زمانەکەت دیاری بکە",
"const": "زمانە دروستکراوەکان",
"other": "هەڵبژاردنەکانی تری زمان"
},
"plugins": {
"delete_plugin": "سڕینەوە",
"title": "پێوەکراوەکان",
"wip": "ئاگاداری: ئەم تایبەتمەندیە هێشتا لە پەرەسەندندایە.",
"no_plugins": "هیچ پێوەکراوێک لە ئێستادا دانەمەزراوە."
},
"donate": {
"title": "دۆنەیت"
},
"source_code": "سەرچاوەی کۆد",
"logOut": "چوونەدەرەوە",
"native": {
"title": "ڕێکخستنەکانی دێسکتۆپ"
},
"notifications": {
"descriptions": {
"enable_push": "ئەگەر ئەمە چالاک کرابێت، کاتێک لە ئۆفلاین دەبیت ئاگادارکردنەوەکانت پێدەگات.",
"enable_desktop": "ئەگەر ئەمە چالاک کرابێت، ئاگادارکردنەوەت پێدەگات لەکاتێکدا ئەپەکە کراوە دەبێت."
},
"sound": {
"outbound": "نامەکە نێردرا",
"message": "نامەکە گەیشت",
"call_join": "بەکارهێنەر جۆینی پەیوەندیەکەی کرد",
"call_leave": "بەکارهێنەر پەیوەندیەکەی بەجێهێشت"
},
"title": "ئاگەداریەکان",
"push_notifications": "پاڵنان بە ئاگەداریەکان",
"enable_desktop": "چالاککردنی ئاگەداریەکانی دێسکتۆپ",
"enable_push": "چالاککردنی ئاگەداریەکانی پاڵنان",
"sounds": "دەنگەکان"
},
"sync": {
"title": "هاوکاتکردن",
"options": "هەڵبژاردنەکانی هاوکاتکردن",
"categories": "هاوپۆلەکان هاوکات بکە",
"descriptions": {
"appearance": "ئەمەش هەڵبژاردەکانی دەرکەوتن هاوکات دەکات، وەکو پاکێجی ئیمۆجی هەڵبژێردراو و چڕی نامەکانت.",
"theme": "ئەمە بابەتی هەڵبژێردراو، ڕەنگەکان و هەر سی ئێس ئێسێکی ئاسایی هاوکات دەکات.",
"locale": "ئەمە زمانە هەڵبژێردراوەکەت هاوکات دەکات."
}
},
"experiments": {
"title": "تاقیکردنەوەکان",
"features": "تایبەتمەندیە بەردەستەکان",
"not_available": "هیچ تاقیکردنەوەیەک لەم کاتەدا بەردەست نیە."
},
"accessibility": {
"reduced_motion": "کەمبوونەوەی جوڵە",
"title": "دەستڕاگەیشتن",
"descriptions": {
"reduced_motion": "ئەگەر ئەمە چالاک کرابێت، ئەنیمەیشن و کاریگەرییەکانی جوڵە ئیش ناکەن یان کەمتر چڕ دەبن."
}
},
"keybinds": {
"title": "کیبایندز"
}
},
"title": "ڕێکخستنەکان",
"actions": {
"remove": "لابردن",
"upload": "بارکردن",
"max_filesize": "(ماکس {{filesize}})",
"edit": "دەستکاریکردنی {{name}}"
},
"server_pages": {
"roles": {
"title": "ڕۆڵەکان"
},
"overview": {
"name": "ناوی سێرڤەر",
"description": "وەسفی کەناڵ",
"title": "پوختە",
"system_messages": "کەناڵەکانی پەیامی سیستەم"
},
"members": {
"title": "ئەندامەکان"
},
"invites": {
"title": "بانگهێشتەکان",
"code": "کۆدی بانگهێشتکردن",
"invitor": "بانگهێشتکەر",
"channel": "کەناڵ",
"revoke": "هەڵوەشاندنەوە"
},
"bans": {
"title": "بانەکان",
"user": "بەکارهێنەر",
"revoke": "هەڵوەشاندنەوە",
"no_reason": "هیچ هۆکارێکی باندکردن نیە.",
"reason": "هۆکاری باندکردن"
},
"management": {
"title": "بەڕێوەبردنی بەکارهێنەر"
},
"categories": {
"title": "هاوپۆلەکان"
},
"customisation": {
"title": "خۆکارکردن"
},
"emojis": {
"title": "ئیمۆجیەکان",
"upload": "ئیمۆجی بار بکە"
}
},
"permissions": {
"create_role": "ڕۆڵێکی نوێ دروست بکە",
"role_name": "ناوی ڕۆڵ",
"default_role": "بنەڕەت",
"server": "مۆڵەتەکانی سێرڤەر",
"channel": "مۆڵەتەکانی کەناڵ",
"hoist_desc": "ئەم ڕۆڵە لە سەرووی ئەوانی ترەوە نیشان بدە.",
"role_colour": "ڕەنگی ڕۆڵ",
"title": "مۆڵەتەکان بۆ {{role}}",
"edit_title": "دەستکاریکردنی مۆڵەتەکان",
"role_options": "هەڵبژاردنەکانی ڕۆڵ",
"role_ranking": "ڕیزبەندی ڕۆڵ",
"delete_role": "سڕینەوەی ڕۆڵ",
"hoist_role": "بەرزکردنەوەی ڕۆڵ"
},
"channel_pages": {
"overview": {
"name": "ناوی کەناڵ",
"title": "پوختە",
"description": "وەسفی کەناڵ"
},
"permissions": {
"title": "مۆڵەتەکان"
},
"webhooks": {
"title": "وێبهووکەکان"
}
},
"tips": {
"languages": {
"a": "ئایا زمانێکمان لەبیر چووە کە تۆ دەتەوێت؟",
"b": "یارمەتیدەرمان بن بە بەشداریکردن لە وەرگێڕانی زیاتر."
},
"sessions": {
"b": "بە گۆڕینی وشەی نهێنی و ڕێکخستنی 2FA ئەکاونتەکەت پارێزراو بکە.",
"a": "ئەگەر دانیشتنێکی نەناسراو لە لیستەکەدا دەبینیت،"
},
"account": {
"a": "دەتەوێت پرۆفایلی گشتی خۆت بەپێی خواستی خۆت دابنێیت؟",
"b": "سەردانی ڕێکخستنەکانی پڕۆفایلی خۆت بکە."
}
}
},
"special": {
"copy": "کلیک بکە بۆ کۆپیکردن",
"popovers": {
"user_profile": {
"badges": {
"translator": "وەرگێڕ",
"founder": "دامەزرێنەر",
"supporter": "پشتگیر",
"early_adopter": "بەكارهێنەرى زوو",
"responsible_disclosure": "بەرپرسیار لە ئاشکراکردنی پرسە ئەمنییەکان",
"moderation": "میانڕەوی پلاتفۆرم"
},
"profile": "پرۆفایل",
"sub": {
"badges": "باجەکان",
"information": "زانیاری",
"connections": "بەستنەوەکان"
},
"no_users": "هیچ هاوڕێیەکی هاوبەشی نییە",
"mutual_friends": "هاوڕێ هاوبەشەکان",
"mutual_groups": "گروپە هاوبەشەکان",
"mutual_servers": "سێرڤەرە هاوبەشەکان",
"empty": "لێرەدا کەمێک بەتاڵە…",
"no_groups": "هیچ گرووپێکی هاوبەشی نییە",
"no_servers": "هیچ سێرڤەرێکی هاوبەشی نیە"
},
"server_identity": {
"nickname": "نازناو",
"avatar": "ئاڤاتار",
"title": "گۆڕینی ناسنامە لە {{server}}"
},
"user_picker": {
"select": "هاوڕێکانت هەڵبژێرە بۆ زیادکردن."
},
"create_bot": {
"title": "بۆتێکی نوێ دروست بکە",
"failed": "سەرکەوتوو نەبوو لە دروستکردنی بۆت!"
}
},
"modals": {
"actions": {
"save": "هەڵگرتن",
"update": "نوێکردنەوە",
"send_email": "ناردنی ئیمێڵ",
"block": "بلۆک",
"ok": "باشە",
"ban": "بان",
"kick": "دەرکردن",
"hide": "شاردنەوە",
"edit": "دەستکاریکردن",
"close": "داخستن",
"leave": "ڕۆیشتن",
"back": "گەڕانەوە",
"remove": "لابردن",
"delete": "سڕینەوە",
"create": "دروستکردن",
"reveal": "ئاشکراکردن",
"cancel": "هەڵوەشاندنەوە",
"preview": "پێشبینین",
"reload": "نوێکردنەوەی بەرنامە",
"continue": "بەردەوامبوون",
"confirm": "دووپاتکردنەوە",
"done": "تەواو",
"reset": "ڕێست کردنەوە",
"report": "ڕاپۆرت",
"dont_block": "بلۆک مەکە"
},
"account": {
"change": {
"username": "ناوی بەکارهێنەرەکەت بگۆڕە",
"email": "ئیمێڵەکەت بگۆڕە",
"password": "گۆڕینی وشەی نهێنیت"
},
"failed": "سەرکەوتوو نەبوو لە گۆڕینی!"
},
"prompt": {
"confirm_kick": "ئایا دڵنیایت لەوەی کە دەتەوێت {{name}} دەر بکەیت؟",
"unfriend_user_long": "لەوانەیە نەتوانیت جارێکی تر قسەیان لەگەڵ بکەیتەوە تا ئەو کاتەی ئەوان زیاد دەکەیتەوە.",
"confirm_leave": "بەجێهێشتنی {{name}}؟",
"confirm_leave_long": "تۆ ناتوانیت دووبارە بەشداری بکەیتەوە مەگەر دووبارە بانگهێشت بکرێیتەوە.",
"confirm_close_dm": "داخستنی گفتوگۆ لەگەڵ {{name}}؟",
"confirm_close_dm_long": "دەتوانی دواتر جارێکی تر بیکەیتەوە، بەڵام لە هەردوو لاوە ون دەبێت.",
"confirm_delete": "سڕینەوەی {{name}}؟",
"confirm_delete_long": "کاتێک کە سڕایەوە، هیچ گەڕانەوەیەک نابێت.",
"confirm_delete_message_long": "ئایا دڵنیایت لەوەی کە دەتەوێت ئەمە بسڕیتەوە؟",
"create_invite_generate": "دروستکردنی بانگهێشت…",
"create_invite_created": "ئەمە کۆدی بانگهێشتە نوێیەکەتە:",
"confirm_ban": "تۆ وا خەریکە {{name}} بان دەکەیت",
"confirm_ban_reason": "هۆکاری باندکردن",
"unfriend_user": "هاوڕێیەتی لابردن {{name}}؟",
"block_user": "بلۆککردنی {{name}}؟",
"block_user_long": "ئایا دڵنیای لەوەی کە دەتەوێت {{name}} بلۆک بکەیت؟ ئەو بەهەمان شێوە لە لیستی هاوڕێکانت لادەبرێت.",
"silent_leave": "بە بێدەنگی ڕۆشتن",
"members_not_notified": "ئەندامانی تر ئاگادار ناکرێنەوە"
},
"external_links": {
"short": "ئایا دڵنیایت کە دەتەوێت بڕۆیت:",
"title": "بەستەرە دەرەکیەکان دەتوانن مەترسیدار بن!",
"trust_domain": "متمانە بەم دۆمەینە بکە"
},
"error": "هەڵەیەک ڕوویدا!",
"clipboard": {
"unavailable": "کلیپبۆرد بەردەست نیە!",
"https": "تۆ ئێستا لە چوارچێوەی HTTPS نیت.",
"copy": "کۆپی دەستی:"
},
"signed_out": "تۆ دەرچێنرایت!",
"token_reveal": "تۆکنی {{name}}",
"onboarding": {
"welcome": "بەخێربێیت بۆ",
"pick": "ناوی بەکارهێنەرێک هەڵبژێرە کە دەتەوێت خەڵک بتوانن بەهۆیەوە تۆ بدۆزنەوە. ئەمە دەتوانرێت دواتر لە ڕێکخستنەکانی بەکارهێنەرەکەتدا بگۆڕدرێت."
},
"sessions": {
"title": "ئایا دڵنیای کە دەتەوێت دانیشتنەکانت پاک بکەیتەوە؟",
"short": "ناتوانیت ئەم کردارە پاشەکشە بکەیت.",
"accept": "هەموو دانیشتنەکان لاببە"
},
"out_of_date": {
"title": "بەرنامەکەت بەسەرچووە!",
"description": "دەبێت نوێ بکرێتەوە بۆ ئەوەی کار لەگەڵ گۆڕانکارییەکانی ئەم دواییە بکات.",
"version": "بەرنامەکەت لە {{client}} دایە، بەڵام ڕاژەکارەکە پێویستی بە {{server}} هەیە.",
"ignore": "نوێکردنەوە پشتگوێ بخە",
"attempting": "هەوڵدان بۆ نوێکردنەوە…"
},
"changelogs": {
"title": "گۆڕانکارییەکان",
"description": "دەربارەی نوێکارییەکانی Revolt بخوێنەرەوە.",
"older": "بینینی نوێکارییە کۆنەکان"
},
"confirm": "کردارەکە دووپات بکەرەوە",
"mfa": {
"save_codes": "تکایە ئەمانە لە شوێنێکی سەلامەتدا هەڵبگرە.",
"select_method": "تکایە ڕێگەیەک هەڵبژێرە بۆ ڕەسەنایەتی داواکارییەکەت.",
"enable_totp": "ئەپی ڕەسەنایەتی چالاک بکە",
"enter_code": "كۆد داخڵ بكە",
"recovery_codes": "کۆدەکانی گەڕانەوەت",
"confirm": "تکایە بە بەکارهێنانی شێوازی هەڵبژێردراو ئەم کردارە پشتڕاست بکەرەوە.",
"prompt_totp": "تکایە لە ئەپی ڕەسەنایەتیتدا سکان بکە یان ئەو تۆکنەی خوارەوە بەکاری بهێنە."
},
"report": {
"content_reason": {
"PromotesHarm": "ناوەڕۆک زیانگەیاندن بە کەسانی تر یاخوود بەرەوپێش دەبات",
"Harassment": "ئەمەش هەراسانکردن یان خراپ بەکارهێنانی بەکارهێنەرێکی ترە",
"Illegal": "ناوەڕۆک یاسایەک یان چەند یاسایەک دەشکێنێت",
"SpamAbuse": "ئەمە سپام یان خراپ بەکارهێنانی پلاتفۆرمە",
"Malware": "ئەمە بەرنامەی زیانبەخشە"
},
"reported": "ڕاپۆرت کرا",
"thank_you": "سوپاس بۆ یارمەتیدانتان بۆ ئەوەی Revolt بە سەلامەتی بمێنێتەوە. بە زووترین کات پێداچوونەوە بە ڕاپۆرتەکەتدا دەکەین.",
"block_user": "حەز دەکەیت ئەم بەکارهێنەرە بلۆک بکەیت؟",
"user_reason": {
"SpamAbuse": "بەکارهێنەر سپام دەنێرێت یان بە شێوەیەکی تر خراپ بەکارهێنانی پلاتفۆرمەکە",
"BanEvasion": "ئەم بەکارهێنەرە خۆی لە بان دەدزێتەوە",
"Underage": "ئەم بەکارهێنەرە تەمەنی ئەوەندە نییە کە هەژماری هەبێت",
"InappropriateProfile": "پڕۆفایلی بەکارهێنەر بۆ ئامادەبووانێکی گشتی نەگونجاوە",
"Impersonation": "ئەم بەکارهێنەرە خۆی وەک کەسێکی تر نیشان دەدات"
},
"message": "پەیامی ڕاپۆرت",
"by_name": "ڕاپۆرت {{name}}",
"reason": "هۆکار",
"no_reason": "هیچ هۆکارێک دیاری نەکراوە / هۆکاری تر",
"additional_context": "زانیاری زیاتر"
}
},
"copy_username": "کلیک بکە بۆ کۆپیکردنی ناوی بەکارهێنەر",
"server-badges": {
"official": "سێرڤەری فەرمی",
"verified": "سێرڤەری پشتڕاستکراو"
},
"friends": {
"blocked": "بلۆککراو",
"pending": "داواکاریە چاوەڕوانکراوەکان",
"sent": "دەرچوو",
"from": {
"multiple": "لەلایەن {{userlist}} و {{user}}",
"single": "لەلایەن {{user}}",
"several": "لەلایەن {{userlist}} و {{count}} زیاتر…"
},
"incoming": "داواکاری هاوڕێیەتی نێردراو.",
"outgoing": "داواکاری هاوڕێی دەرچوو.",
"nobody": "هێشتا کەس لێرە نییە!"
},
"status": {
"offline": "ئۆفڵاین.",
"disconnected": "پچڕاو.",
"connecting": "بەستنەوە…",
"reconnecting": "دووبارە بەستنەوە…"
},
"invite": {
"user_count": "{{member_count}} بەکارهێنەران",
"invalid_desc": "لەوانەیە بانگهێشتەکە بوونی نەبێت، یان تۆ مۆڵەتت نیە بۆ چوونە ناوەوە.",
"invited_by": "بانگهێشتکراوە لەلایەن {{user}}",
"login": "چوونەژوورەوە بۆ نێو Revolt",
"accept": "بانگهێشتەکە قبوڵ بکە",
"invalid": "بانگهێشتکردنەکە نادروستە!"
},
"requires_online": "پێویستە ئۆنڵاین بیت بۆ بینینی ئەمە."
},
"context_menu": {
"copy_mid": "کۆپیکردنی ئایدی نامە",
"copy_id": "کۆپیکردنی ئایدی",
"copy_selection": "کۆپیکردنی دەستنیشانکراو",
"copy_text": "کۆپیکردنی تێکست",
"copy_uid": "کۆپیکردنی ئایدی بەکارهێنەر",
"copy_sid": "کۆپیکردنی ئایدی سێرڤەر",
"copy_cid": "کۆپیکردنی ئایدی کەناڵ",
"copy_message_link": "کۆپیکردنی بەستەری نامە",
"mention": "ئاماژەپێکردن",
"message_user": "نامە",
"view_profile": "بینینی پرۆفایل",
"kick_member": "دەرکردنی ئەندام",
"ban_member": "باندکردنی ئەندام",
"open_file": "کردنەوەی فایل",
"reply_message": "وەڵامدانەوە",
"leave_group": "بەجێهێشتنی گروپ",
"leave_server": "بەجێهێشتنی سێرڤەر",
"close_dm": "داخستنی DM",
"delete_server": "سڕینەوەی سێرڤەر",
"copy_link": "کۆپیکردنی بەستەر",
"custom_status": "دۆخی تایبەتمەند",
"mark_as_read": "نیشانەکردن وەک خوێندراو",
"mark_unread": "نیشانەکردن وەک نەخوێندراو",
"retry_message": "دووبارە هەوڵ بدەرەو لە ناردن",
"cancel_message": "هەڵوەشاندنەوەی ناردن",
"quote_message": "ووتەکردنی نامە",
"edit_message": "دەستکاریکردنی نامە",
"delete_message": "سڕینەوەی نامە",
"remove_member": "لابردن لە گروپ",
"save_file": "فایلەکە هەڵبگرە",
"open_image": "کردنەوەی وێنە",
"save_image": "وێنەکە هەڵبگرە",
"open_video": "کردنەوەی ڤیدیۆ",
"save_video": "ڤیدیۆکە هەڵبگرە",
"open_link": "کردنەوەی بەستەر",
"block_user": "بلۆککردنی بەکارهێنەر",
"unblock_user": "لابردنی بلۆکی بەکارهێنەر",
"add_friend": "زیادکردنی هاوڕێ",
"remove_friend": "لابردنی هاوڕێ",
"cancel_friend": "هەڵوەشاندنەوەی داواکاریەکە",
"clear_status": "سڕینەوەی دۆخ",
"set_custom_status": "دانانی دۆخێکی تایبەتمەند",
"edit_identity": "دەستکاریکردنی ناسنامە",
"delete_channel": "سڕینەوەی کەناڵ",
"create_channel": "دروستکردنی کەناڵ",
"create_category": "دروستکردنی هاوپۆل",
"create_invite": "دروستکردنی بانگهێشت",
"open_notification_options": "هەڵبژاردنەکانی ئاگانامەکان",
"open_channel_settings": "ڕێکخستنەکانی کەناڵ",
"open_server_settings": "ڕێکخستنەکانی سێرڤەر",
"open_group_settings": "ڕێکخستنەکانی گروپ",
"make_owner": "خاوەندارێتی گروپ بدە",
"report_message": "پەیامی ڕاپۆرت",
"report_user": "بەکارهێنەر ڕاپۆرت بکە",
"report_server": "سێرڤەر ڕاپۆرت بکە"
},
"permissions": {
"required": "پێویست بە مۆڵەت دەکات"
}
},
"permissions": {
"KickMembers": {
"t": "ئەندام دەرکردن",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات بۆ لابردنی ئەندامەکان لەم سێرڤەرە. ئەندامە دەرکراوەکان لەوانەیە دووبارە بەشداری بکەنەوە بە بانگهێشتکردنێک."
},
"BanMembers": {
"t": "ئەندام باندکردن",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات بۆ لابردنی ئەندامەکان بۆ هەمیشەیی لەم سێرڤەرە."
},
"ManageChannels": {
"t": "بەڕێوەبردنی کەناڵەکان",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات بۆ دروستکردن، دەستکاریکردن و سڕینەوەی کەناڵەکان."
},
"ManageServer": {
"t": "بەڕێوەبردنی سێرڤەر",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات ناو، وەسف، ئایکۆن و زانیاری پەیوەندیداری تر بگۆڕن."
},
"ChangeNickname": {
"t": "گۆڕینی نازناو",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات نازناوەکەیان لەسەر ئەم سێرڤەرە بگۆڕن."
},
"ManageNicknames": {
"t": "بەڕێوەبردنی نازناوەکان",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات نازناوەکانی ئەندامانی تر بگۆڕن."
},
"ChangeAvatar": {
"t": "گۆڕینی ئاڤاتار",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات ئاڤاتاری خۆیان لەم سێرڤەرەدا بگۆڕن."
},
"RemoveAvatars": {
"t": "لابردنی ئاڤاتارەکان",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات ئاڤاتاری سێرڤەری ئەندامەکانی تر لەسەر ئەم سێرڤەرە لاببەن."
},
"SendMessage": {
"t": "ناردنی نامە",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات بۆ ناردنی نامەکان لە کەناڵەکانی تێکست."
},
"InviteOthers": {
"t": "بانگێشتکردنی ئەوانی تر",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات بۆ بانگهێشتکردنی بەکارهێنەرانی تر بۆ کەناڵێک."
},
"VoiceCall": {
"t": "پەیوەندی دەنگ",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات کە بچنە پاڵ کەناڵەکانی دەنگ."
},
"ManageMessages": {
"t": "بەڕێوەبردنی نامەکان",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات بۆ سڕینەوەی نامەکان کە لەلایەن ئەندامانی ترەوە نێردراون."
},
"UploadFiles": {
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات فایلەکان بار بکەن لە کەناڵەکانی تێکست.",
"t": "بارکردنی فایل"
},
"ManageChannel": {
"t": "بەڕێوەبردنی کەناڵەکان",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات بۆ بژارکردن یان سڕینەوەی کەناڵێک."
},
"EmbedLinks": {
"t": "لینکەکان بنچین بکە",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات بۆ پیشاندانی ناوەڕۆکی بنچینکراو لەسەر لینکەکان کە لە کەناڵەکانی دەقدا بڵاو دەکرێنەوە."
},
"Masquerade": {
"t": "ماسکوڕاید",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات بۆ گۆڕینی ناو و ئاڤاتار بۆ هەر نامەیەک."
},
"ManageRole": {
"t": "بەڕێوەبردنی ڕۆڵەکان",
"d": "ڕێگە بە ئەندامان دەدات ڕۆڵ دروست بکەن و دەستکاری بکەن و بسڕنەوە کە پلەیەکی کەمترە لە پلەی خۆیان، و دەستکاری مۆڵەتی ڕۆڵ لە کەناڵەکاندا بکەن."
},
"ViewChannel": {
"t": "بینینی کەناڵ",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات بۆ بینینی هەر کەناڵێک کە ئەم مۆڵەتەیان لەسەرە."
},
"TimeoutMembers": {
"t": "تایمئاوتکردنی ئەندامەکان",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات بۆ ماوەیەکی کاتی ڕێگری لە بەکارهێنەران بکەن لە کارلێککردن لە سێرڤەرەکە."
},
"AssignRoles": {
"t": "ڕۆڵەکان دیاری بکە",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات ڕۆڵی خوار پلەی خۆیان بۆ ئەندامانی تر دیاری بکەن."
},
"ManageWebhooks": {
"t": "بەڕێوەبردنی وێبهووک",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات کە وێبهووکەکان لە کەناڵێکدا کۆنتڕۆڵ بکەن."
},
"Connect": {
"t": "بەستن",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات پەیوەندی بە کەناڵێکی دەنگیەوە بکەن."
},
"Video": {
"t": "ڤیدیۆ",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات ڤیدیۆ لە کەناڵێکی دەنگیدا بکەنەوە."
},
"Speak": {
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات لە کەناڵێکی دەنگیدا قسە بکەن.",
"t": "قسەکردن"
},
"MoveMembers": {
"t": "ئەندام موڤکردن",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات کەسانی تر لە نێوان کەناڵەکانی دەنگیدا موڤ بکەن."
},
"ManagePermissions": {
"t": "بەڕێوەبردنی مۆڵەتەکان",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات مۆڵەت بۆ کەناڵ و ڕۆڵەکان بگۆڕن کە پلەیەکی کەمتریان هەیە."
},
"ReadMessageHistory": {
"t": "مێژووی نامەکان بخوێنێتەوە",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات مێژووی نامەکانی ئەم کەناڵە بخوێننەوە."
},
"MuteMembers": {
"t": "ئەندام میوتکردن",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات لە کەناڵێکی دەنگیدا کەسانی تر میوت بکەن."
},
"SendEmbeds": {
"t": "ناردنی ئێمبد",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات ناوەڕۆکی جێگیرکراو بنێرن، جا لە بەستەرەکانەوە بێت یان لە جێگیرکردنی دەقی تایبەتمەندەوە."
},
"DeafenMembers": {
"t": "ئەندام دێفنکردن",
"d": "ڕێگە بە ئەندامەکان دەدات لە کەناڵێکی دەنگیدا کەسانی دیکە میوت بکەن."
},
"React": {
"t": "کاردانەوەکان بەکاربهێنە",
"d": "ڕێگە بە ئەندامان دەدات کاردانەوەیان هەبێت بەرامبەر بە نامەکان."
},
"ManageCustomisation": {
"t": "بەڕێوەبردنی تایبەتمەندی",
"d": "ڕێگە بە ئەندامان دەدات ئیمۆجی دروست بکەن و دەستکاری بکەن و بسڕنەوە."
}
},
"quantities": {
"members": {
"one": "۱ ئەندام",
"many": "{{count}} ئەندامەکان"
},
"dropFiles": {
"one": "فایلێک دابەزێنە",
"many": "{{count}} فایلەکان دابەزێنە"
}
},
"dayjs": {
"defaults": {
"twelvehour": "نەخێر",
"date_separator": "/",
"date_format": "نەریتی"
},
"lastDay": "(دوێنێ کاتژمێر) {{time}}",
"sameDay": "(ئەمڕۆ کاتژمێر) {{time}}",
"nextDay": "(سبەی کاتژمێر) {{time}}",
"lastWeek": "[دوایین جار] dddd [کاتژمێر] {{time}}",
"nextWeek": "dddd [کاتژمێر] {{time}}"
},
"notifications": {
"now_friends": "تۆ ئێستا هاوڕێیت لەگەڵ {{person}}@!",
"sent_request": "@{{person}} داواکاری هاوڕێیەتی بۆ ناردیت."
},
"error": {
"NetworkError": "هەڵەی تۆڕ.",
"UnverifiedAccount": "هەژماری نەسەلمێنراو.",
"InvalidCredentials": "ئیمێڵ یان وشەی نهێنی هەڵەیە.",
"AlreadyOnboarded": "پێشتر تەواو بووە لە ئەنبۆردکردن.",
"AlreadySentRequest": "پێشتر داواکاریەکت ناردووە بۆ ئەم بەکارهێنەرە.",
"InvalidEmail": "ناونیشانی ئیمێڵت نادروستە",
"FailedToReceive": "سێرڤەر سەرکەوتوو نەبوو لە وەرگرتنی فایلەکەت.",
"Unauthorized": "بێ مۆڵەت.",
"Unlabelled": "شتێک ڕوویدا.",
"FailedValidation": "سەرکەوتوو نەبوو لە ڕەچاوکردنی بوارەکان.",
"DatabaseError": "هەڵەی داتابەیس.",
"InternalError": "هەڵەی ناوەکی.",
"MissingPermission": "مۆڵەتم نیە.",
"UnknownError": "بینینی کۆنسڵ.",
"OperationFailed": "هەڵمەتەکە سەرکەوتوو نەبوو.",
"RenderFail": "ڕێندەرکردنی تێمپلەیت سەرکەوتوو نەبوو.",
"MissingHeaders": "سەردێڕم نیە.",
"InvalidSession": "دانیشتنێکی نادروستە.",
"UnknownUser": "بەکارهێنەرێکی نەناسراو.",
"EmailInUse": "ئیمێڵ لە بەکارهێناندایە.",
"EmailFailed": "سەرکەوتوو نەبوو لە ناردنی ئیمێڵ.",
"InvalidToken": "تۆکنەکە نادروستە",
"MissingInvite": "کۆدی بانگهێشتکردن ونبوو لە داواکاریدا.",
"InvalidInvite": "کۆدەکە نادروستە",
"UsernameTaken": "ئەو ناوی بەکارهێنەرە بردراوە.",
"AlreadyFriends": "پێشتر هاوڕێ بووە لەگەڵ ئەم بەکارهێنەرە.",
"Blocked": "تۆ ئەم بەکارهێنەرەت بلۆک کردووە.",
"BlockedOther": "ئەم بەکارهێنەرە تۆی بلۆک کردووە.",
"NoEffect": "ئەم داواکاریە هیچ کاریگەریەکی نەبوو.",
"RequiredField": "داواکراو",
"TooShort": "زۆر کورتە",
"TooLong": "زۆر درێژە",
"Unavailable": "بەردەست نییە.",
"FileTooLarge": "فایلەکە زۆر گەورەیە.",
"MissingData": "داواکردن داتای ونبووە.",
"ProbeError": "سەرکەوتوو نەبوو لە دەستکەوتنی مێتاداتای فایل.",
"IoError": "سێرڤەرەکە تووشی هەڵەیەکی I/O بوو.",
"UnsupportedBrowser": "وێبگەڕ پشتگیری ونبووە بۆ ئەم تایبەتمەندیە.",
"DeniedNotification": "تۆ دەستگەیشتنت بە ئاگەداریەکان ڕەت کردەوە. ڕێکخستنەکانی لاپەڕە بپشکنە.",
"CompromisedPassword": "ئەم وشەی نهێنیە دروست کراوە.",
"ReachedMaximumBots": "تۆ گەیشتیتە زۆرترین بڕی بۆت.",
"AudioPermissionBlock": "دەستگەیشتنی مایکرۆفۆنەکەت نیە. تکایە شێوەپێدانی وێبگەڕەکەت بپشکنە.",
"DiscriminatorChangeRatelimited": "زۆر گۆڕینی تاگ."
},