[Snyk] Security upgrade anyio from 3.7.1 to 4.4.0

[spolti]

This PR was automatically created by Snyk using the credentials of a real user.


Snyk has created this PR to fix 1 vulnerabilities in the pip dependencies of this project.

Snyk changed the following file(s):

• docs/requirements-docs.txt

⚠️ Warning

``` sphinx 5.3.0 has requirement docutils<0.20,>=0.14, but you have docutils 0.20.1.

</details>





---

> [!IMPORTANT]
>
> - Check the changes in this PR to ensure they won't cause issues with your project.
> - Max score is 1000. Note that the real score may have changed since the PR was raised.
> - This PR was automatically created by Snyk using the credentials of a real user.
> - Some vulnerabilities couldn't be fully fixed and so Snyk will still find them when the project is tested again. This may be because the vulnerability existed within more than one direct dependency, but not all of the affected dependencies could be upgraded.

---

**Note:** _You are seeing this because you or someone else with access to this repository has authorized Snyk to open fix PRs._

For more information: <img src="https://api.segment.io/v1/pixel/track?data=eyJ3cml0ZUtleSI6InJyWmxZcEdHY2RyTHZsb0lYd0dUcVg4WkFRTnNCOUEwIiwiYW5vbnltb3VzSWQiOiIyNTc0MjlhMi1mZjIzLTRkMGMtODA5NS1hZWJjMjhlNDlkZjkiLCJldmVudCI6IlBSIHZpZXdlZCIsInByb3BlcnRpZXMiOnsicHJJZCI6IjI1NzQyOWEyLWZmMjMtNGQwYy04MDk1LWFlYmMyOGU0OWRmOSJ9fQ==" width="0" height="0"/>
🧐 [View latest project report](https://app.snyk.io/org/data-services-red-hat-openshift-data-science/project/62fd0ea2-9943-4542-af8e-bb0bb9bf9340?utm_source&#x3D;github&amp;utm_medium&#x3D;referral&amp;page&#x3D;fix-pr)
📜 [Customise PR templates](https://docs.snyk.io/scan-using-snyk/pull-requests/snyk-fix-pull-or-merge-requests/customize-pr-templates)
🛠 [Adjust project settings](https://app.snyk.io/org/data-services-red-hat-openshift-data-science/project/62fd0ea2-9943-4542-af8e-bb0bb9bf9340?utm_source&#x3D;github&amp;utm_medium&#x3D;referral&amp;page&#x3D;fix-pr/settings)
📚 [Read about Snyk's upgrade logic](https://support.snyk.io/hc/en-us/articles/360003891078-Snyk-patches-to-fix-vulnerabilities)

---

**Learn how to fix vulnerabilities with free interactive lessons:**

🦉 [Learn about vulnerability in an interactive lesson of Snyk Learn.](https://learn.snyk.io/?loc&#x3D;fix-pr)

[//]: # 'snyk:metadata:{"customTemplate":{"variablesUsed":[],"fieldsUsed":[]},"dependencies":[{"name":"anyio","from":"3.7.1","to":"4.4.0"}],"env":"prod","issuesToFix":[{"exploit_maturity":"No Known Exploit","id":"SNYK-PYTHON-ANYIO-7361842","priority_score":701,"priority_score_factors":[{"type":"freshness","label":true,"score":71},{"type":"fixability","label":true,"score":214},{"type":"cvssScore","label":"8.3","score":415},{"type":"scoreVersion","label":"v1","score":1}],"severity":"high","title":"Race Condition"},{"exploit_maturity":"No Known Exploit","id":"SNYK-PYTHON-ANYIO-7361842","priority_score":701,"priority_score_factors":[{"type":"freshness","label":true,"score":71},{"type":"fixability","label":true,"score":214},{"type":"cvssScore","label":"8.3","score":415},{"type":"scoreVersion","label":"v1","score":1}],"severity":"high","title":"Race Condition"}],"prId":"257429a2-ff23-4d0c-8095-aebc28e49df9","prPublicId":"257429a2-ff23-4d0c-8095-aebc28e49df9","packageManager":"pip","priorityScoreList":[701],"projectPublicId":"62fd0ea2-9943-4542-af8e-bb0bb9bf9340","projectUrl":"https://app.snyk.io/org/data-services-red-hat-openshift-data-science/project/62fd0ea2-9943-4542-af8e-bb0bb9bf9340?utm_source=github&utm_medium=referral&page=fix-pr","prType":"fix","templateFieldSources":{"branchName":"default","commitMessage":"default","description":"default","title":"default"},"templateVariants":["updated-fix-title","pr-warning-shown","priorityScore"],"type":"auto","upgrade":[],"vulns":["SNYK-PYTHON-ANYIO-7361842"],"patch":[],"isBreakingChange":false,"remediationStrategy":"vuln"}'

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

Approval requirements bypassed by manually added approval.

This pull-request has been approved by: spolti

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment