diff --git a/cosmic-app-list/i18n/it/cosmic_app_list.ftl b/cosmic-app-list/i18n/it/cosmic_app_list.ftl
index 4c1a7105..5f747b1d 100644
--- a/cosmic-app-list/i18n/it/cosmic_app_list.ftl
+++ b/cosmic-app-list/i18n/it/cosmic_app_list.ftl
@@ -1,5 +1,5 @@
 cosmic-app-list = Barra applicazioni
-pin = Fissa alla barra
+pin = Fissa sulla barra delle app
 quit = Chiudi
 quit-all = Chiudi tutto
 new-window = Nuova finestra