install from git fails with Unsupported option name ("--mutex")

[rotu]

npm install --save git+https://github.com/plutotcool/glsl-bundler.git

npm ERR! code 1
npm ERR! git dep preparation failed
npm ERR! command C:\Users\dan\scoop\apps\nvm\current\nodejs\nodejs\node.exe C:\Users\dan\scoop\persist\nvm\nodejs\v18.16.0\node_modules\npm\bin\npm-cli.js install --force --cache=C:\Users\dan\AppData\Local\npm-cache --prefer-offline=false --prefer-online=false --offline=false --no-progress --no-save --no-audit --include=dev --include=peer --include=optional --no-package-lock-only --no-dry-run
npm ERR! > prepare
npm ERR! > lerna bootstrap
npm ERR! npm WARN using --force Recommended protections disabled.
npm ERR! npm WARN deprecated readdir-scoped-modules@1.1.0: This functionality has been moved to @npmcli/fs
npm ERR! npm WARN deprecated @npmcli/move-file@1.1.2: This functionality has been moved to @npmcli/fs
npm ERR! npm WARN deprecated @npmcli/ci-detect@1.4.0: this package has been deprecated, use `ci-info` instead
npm ERR! npm WARN deprecated read-package-tree@5.3.1: The functionality that this package provided is now in @npmcli/arborist
npm ERR! npm WARN deprecated har-validator@5.1.5: this library is no longer supported
npm ERR! npm WARN deprecated uuid@3.4.0: Please upgrade  to version 7 or higher.  Older versions may use Math.random() in certain circumstances, which is known to be problematic.  See https://v8.dev/blog/math-random for details.
npm ERR! npm WARN deprecated request@2.88.2: request has been deprecated, see https://github.com/request/request/issues/3142
npm ERR! lerna notice cli v4.0.0
npm ERR! lerna info Bootstrapping 3 packages
npm ERR! lerna info Installing external dependencies
npm ERR! lerna ERR! yarn install --mutex network:42424 --non-interactive exited 1 in '@plutotcool/glsl-bundler'
npm ERR! lerna ERR! yarn install --mutex network:42424 --non-interactive stdout:
npm ERR! Unknown Syntax Error: Unsupported option name ("--mutex").
npm ERR!
npm ERR! $ yarn install [--json] [--immutable] [--immutable-cache] [--check-cache] [--inline-builds] [--mode #0]
npm ERR! lerna ERR! yarn install --mutex network:42424 --non-interactive exited 1 in '@plutotcool/glsl-bundler'
npm ERR! lerna WARN complete Waiting for 2 child processes to exit. CTRL-C to exit immediately.
npm ERR! npm ERR! code 1
npm ERR! npm ERR! path C:\Users\dan\AppData\Local\npm-cache\_cacache\tmp\git-clone8KKhcw
npm ERR! npm ERR! command failed
npm ERR! npm ERR! command C:\WINDOWS\system32\cmd.exe /d /s /c lerna bootstrap
npm ERR!
npm ERR! npm ERR! A complete log of this run can be found in: C:\Users\dan\AppData\Local\npm-cache\_logs\2023-06-12T17_21_42_856Z-debug-0.log

npm ERR! A complete log of this run can be found in: C:\Users\dan\AppData\Local\npm-cache\_logs\2023-06-12T17_21_38_588Z-debug-0.log

Seems related to lerna/lerna#2910