diff --git a/content/serieutroskap/word.docx b/content/serieutroskap/avtale om seriesamhold.docx
similarity index 56%
rename from content/serieutroskap/word.docx
rename to content/serieutroskap/avtale om seriesamhold.docx
index 39735f7..b64268b 100644
Binary files a/content/serieutroskap/word.docx and b/content/serieutroskap/avtale om seriesamhold.docx differ
diff --git a/content/serieutroskap/avtale om seriesamhold.jpeg b/content/serieutroskap/avtale om seriesamhold.jpeg
new file mode 100644
index 0000000..d054c60
Binary files /dev/null and b/content/serieutroskap/avtale om seriesamhold.jpeg differ
diff --git a/content/serieutroskap/avtale om seriesamhold.pages b/content/serieutroskap/avtale om seriesamhold.pages
new file mode 100755
index 0000000..558e6da
Binary files /dev/null and b/content/serieutroskap/avtale om seriesamhold.pages differ
diff --git a/content/serieutroskap/pdf.pdf b/content/serieutroskap/avtale om seriesamhold.pdf
similarity index 59%
rename from content/serieutroskap/pdf.pdf
rename to content/serieutroskap/avtale om seriesamhold.pdf
index c96b65d..0c46f89 100644
Binary files a/content/serieutroskap/pdf.pdf and b/content/serieutroskap/avtale om seriesamhold.pdf differ
diff --git a/content/serieutroskap/rtf.rtf b/content/serieutroskap/avtale om seriesamhold.rtf
similarity index 84%
rename from content/serieutroskap/rtf.rtf
rename to content/serieutroskap/avtale om seriesamhold.rtf
index 28170fc..6af221a 100644
--- a/content/serieutroskap/rtf.rtf
+++ b/content/serieutroskap/avtale om seriesamhold.rtf
@@ -1,4 +1,4 @@
-{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf2709
+{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf2758
\cocoatextscaling0\cocoaplatform0{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Bold;\f1\fnil\fcharset0 HelveticaNeue;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue0;}
{\*\expandedcolortbl;;\cssrgb\c0\c0\c0;}
@@ -46,9 +46,9 @@
\f0\b xxx
\f1\b0 \
\
-2.3 plikten omfatter ALLE EPISODER I SESONGEN, INKLUDERT SPEISALEPISOER SOM LEGGES TIL SENERE.\
+2.3 plikten omfatter ALLE EPISODER I SESONGEN, INKLUDERT SPEISALEPISOER SOM LEGGES TIL SENERE, heretter kalt \'abepisodene\'bb.\
\
-2.4 heretter kalt \'abEPISODENE\'bb.\
+2.4 plikten omfatter hele episoden, inkludert introduksjonen og rulleteksten for originalspr\'e5ket.\
\
2.5 Avtalen omfatter at partene ikke kan se episodene uten at alle partene er til stede. Ingen av partene kan heller se serien sammen med noen andre.\
\
@@ -68,30 +68,28 @@
\
\pard\tx1150\pardeftab720\qj\partightenfactor0
-\f0\b \cf2 5. signaturer og dato\
+\f0\b \cf2 4. signaturer og dato\
\pard\pardeftab720\qj\partightenfactor0
\f1\b0 \cf2 \
-5.1 AVTALEN INNG\'c5S F\'d8LGENDE DATO OG GJELDER OGS\'c5 FRA F\'d8LGENDE DATO\
+4.1 AVTALEN INNG\'c5S F\'d8LGENDE DATO OG GJELDER OGS\'c5 FRA F\'d8LGENDE\
\
-5.2 DATO I FORMAT \'c5\'c5\'c5\'c5-MM-DD: \
+4.2 DATO I FORMAT \'c5\'c5\'c5\'c5-MM-DD: \
\pard\pardeftab720\qj\partightenfactor0
\f0\b \cf2 XXXX-XX-XX\
\pard\pardeftab720\qj\partightenfactor0
\f1\b0 \cf2 \
-5.3 partene kan underskrive kontrakten her, eller velge \'e5 sende inn kontrakten til en digital signeringstjeneste.\
+4.3 partene kan underskrive kontrakten her, eller velge \'e5 sende inn kontrakten til en digital signeringstjeneste.\
\
-5.4 signaturfelt for part 1.2:\
+4.4 signaturfelt for part 1.2:\
\
\
+________________________________________\
\
-\uc0\u8232 ________________________________________\
+4.5 signaturfelt for part 1.3:\
\
-5.5 signaturfelt for part 1.3:\
\
\
-\
-\uc0\u8232 \
________________________________________}
\ No newline at end of file
diff --git a/content/serieutroskap/txt.txt b/content/serieutroskap/avtale om seriesamhold.txt
similarity index 79%
rename from content/serieutroskap/txt.txt
rename to content/serieutroskap/avtale om seriesamhold.txt
index a93cdfc..29bbda2 100644
--- a/content/serieutroskap/txt.txt
+++ b/content/serieutroskap/avtale om seriesamhold.txt
@@ -16,9 +16,9 @@ AVTALE OM SERIESAMHOLD
2.2 NAVN PÅ serie: xxx
2.3 SESONG: xxx
-2.3 plikten omfatter ALLE EPISODER I SESONGEN, INKLUDERT SPEISALEPISOER SOM LEGGES TIL SENERE.
+2.3 plikten omfatter ALLE EPISODER I SESONGEN, INKLUDERT SPEISALEPISOER SOM LEGGES TIL SENERE, heretter kalt «episodene».
-2.4 heretter kalt «EPISODENE».
+2.4 plikten omfatter hele episoden, inkludert introduksjonen og rulleteksten for originalspråket.
2.5 Avtalen omfatter at partene ikke kan se episodene uten at alle partene er til stede. Ingen av partene kan heller se serien sammen med noen andre.
@@ -32,24 +32,22 @@ AVTALE OM SERIESAMHOLD
3.4 Avtalen baserer seg på en gjensidig vennskapelig eller romantisk interesse mellom partene. Hvis den vennskapelige eller romantiske interessen bortfaller på noe tidspunkt, opphører også plikten.
-5. signaturer og dato
+4. signaturer og dato
-5.1 AVTALEN INNGÅS FØLGENDE DATO OG GJELDER OGSÅ FRA FØLGENDE DATO
+4.1 AVTALEN INNGÅS FØLGENDE DATO OG GJELDER OGSÅ FRA FØLGENDE
-5.2 DATO I FORMAT ÅÅÅÅ-MM-DD:
+4.2 DATO I FORMAT ÅÅÅÅ-MM-DD:
XXXX-XX-XX
-5.3 partene kan underskrive kontrakten her, eller velge å sende inn kontrakten til en digital signeringstjeneste.
+4.3 partene kan underskrive kontrakten her, eller velge å sende inn kontrakten til en digital signeringstjeneste.
-5.4 signaturfelt for part 1.2:
+4.4 signaturfelt for part 1.2:
+________________________________________
-
________________________________________
+4.5 signaturfelt for part 1.3:
-5.5 signaturfelt for part 1.3:
-
-
________________________________________
\ No newline at end of file
diff --git a/content/serieutroskap/index.md b/content/serieutroskap/index.md
index f076190..0bbbf25 100644
--- a/content/serieutroskap/index.md
+++ b/content/serieutroskap/index.md
@@ -8,38 +8,67 @@ main = { weight = 9, parent = "Forbruker" }
{{% ingress %}}
-Serieutroskap er når du og en annen person ser på en tv-serie sammen, og en av partene velger
-å se en eller flere episoder uten at den andre parten er til stede.
+Har du noen gang hørt om serieutroskap? Det er når du og en annen person ser på en fjernsynsserie
+sammen, og en av partene velger å se en eller flere episoder uten at den andre parten er til stede.
+La oss heller gå for god kommunikasjon i forkant, og skriv en kontrakt for serie*samhold*.
{{% /ingress %}}
-I 2017 skrev NRK Nyheter følgende: "Norske par ligger på Europatoppen når det kommer til
-serieutroskap og det er bare Spania som ligger over oss på listen. Det viser en ny
-brukerundersøkelse fra strømmetjenesten Netflix".
-[Nordmenn på Europa-toppen i «TV-serieutroskap» (nrk.no) {{< ext >}}][nrk].
+Her er litt bakgrunnsinformasjon om konseptet "serieutroskap":
+
+{{< artikkel
+ header="Nordmenn på Europa-toppen i «TV-serieutroskap»"
+ favicon="nrk-favicon.png"
+ publication="nrk.no"
+ image="https://gfx.nrk.no/PEiKjK27L5_JNO_UulhcwgG5q1SsteWEx2auF1jVwxYQ.jpg"
+ alt="Illustrasjonsbilde fra en kjent fjernsynsserie (Narcos)"
+ link="https://www.nrk.no/kultur/nordmenn-pa-europa-toppen-i-_tv-serieutroskap_-1.13377602"
+>}}
+
+Norske par ligger på Europa-toppen når det gjelder å sniktitte på neste episode av favorittserien
+sin uten at partneren vet det. Og det kommer de til å fortsette med...
+
+{{< /artikkel >}}
+
+
+##### Hvordan bruke kontrakten
Hvis du ikke stoler på at partneren din kommer til å holde seg til en inneforstått eller muntlig
avtale om seriesamhold, kan du bruke det skriftlige kontraktsforslaget på denne siden til å
binde partneren din til seriesamhold.
-Hvis du vil få kontrakten signert digitalt med BankID, kan du bruke tjenester som
-Posten Signering (20 kroner per signatur). Les mer på
-[signering.posten.no {{< ext >}}](https://signering.posten.no).
+Du må spesifisere sesong i kontrakten. Dette er for å unngå at du bindes til
+å se alle sesonger i all fremtid, om serien ikke faller i smak hos den ene parten.
-- last ned malen i [Microsoft Word-format (.docx)](word.docx)
-- last ned malen i [Apple Pages-format (.pages)](pages.pages)
-- last ned malen i [ren tekst-format (.txt)](txt.txt)
-- last ned malen i [rik tekst-format (.rtf)](rtf.rtf)
-- last ned malen i [pdf-format (.pdf)](pdf.pdf)
-- eller bruk teksten under …
+##### Signering
-### AVTALE OM SERIESAMHOLD
+Kontraktene kan skrives under på papir eller digitalt. Hvis du vil ha en signatur gjennom BankID,
+kan du for eksempel bruke tjenesten [Posten Signering
+(posten.no) {{< ext >}}](https://signering.posten.no) (20 kroner per signatur).
+##### Nedlasting
+Du kan laste ned malen, eller så kan du bare bruke teksten under.
+
+
+
+
+
+
+
+
AVTALE OM SERIESAMHOLD
**1 PARTER**
1.1 DETTE ER EN AVTALE INNGÅTT MELLOM FØLGENDE:
+
1.2 NAVN: NAVN NAVNESEN (FØDSELSDATO ÅÅÅÅ-MM-DD)
1.3 NAVN: NAVN NAVNESEN (FØDSELSDATO ÅÅÅÅ-MM-DD)
@@ -55,9 +84,10 @@ NÆRVÆR (HERETTER KALT «PLIKTEN»):
2.3 SESONG: XXX
-2.3 PLIKTEN OMFATTER ALLE EPISODER I SESONGEN, INKLUDERT SPEISALEPISOER SOM LEGGES TIL SENERE.
+2.3 plikten omfatter ALLE EPISODER I SESONGEN, INKLUDERT SPEISALEPISOER SOM LEGGES TIL SENERE,
+HERETTER KALT «EPISODENE»
-2.4 HERETTER KALT «EPISODENE».
+2.4 PLIKTEN OMFATTER HELE EPISODEN, INKLUDERT INTRODUKSJONEN OG RULLETEKSTEN FOR ORIGINALSPÅRKET.
2.5 AVTALEN OMFATTER AT PARTENE IKKE KAN SE EPISODENE UTEN AT ALLE PARTENE ER TIL STEDE. INGEN AV
PARTENE KAN HELLER SE SERIEN SAMMEN MED NOEN ANDRE.
@@ -101,5 +131,4 @@ SIGNERINGSTJENESTE.
________________________________________
-
-[nrk]: https://www.nrk.no/kultur/nordmenn-pa-europa-toppen-i-_tv-serieutroskap_-1.13377602
+
diff --git a/content/serieutroskap/nrk-favicon.png b/content/serieutroskap/nrk-favicon.png
new file mode 100644
index 0000000..e2a38ed
Binary files /dev/null and b/content/serieutroskap/nrk-favicon.png differ
diff --git a/content/serieutroskap/pages.pages b/content/serieutroskap/pages.pages
deleted file mode 100755
index 2d3c6be..0000000
Binary files a/content/serieutroskap/pages.pages and /dev/null differ
diff --git a/layouts/shortcodes/artikkel.html b/layouts/shortcodes/artikkel.html
new file mode 100644
index 0000000..eb00814
--- /dev/null
+++ b/layouts/shortcodes/artikkel.html
@@ -0,0 +1,55 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+{{ .Get "header" }}
+
+
+
+{{ .Inner }}
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+