Failure in Horace-Euphonic interface testing 2023b+

[oerc0122]

Issues in Horace-euphonic-interface tests.

Failure happens on MATLAB 2023b+ (working on 2023a and below).

Seems to be happening as possible result of double specification of MATLAB types in internal matlab-python interface.

Running EuphonicSfTestBrille
  
  ================================================================================
  Error occurred in EuphonicSfTestBrille/runIntegrationTestsWithBrille and it did not run to completion.
      ---------
      Error ID:
      ---------
      'MATLAB:class:DuplicateSuperClass'
      --------------
      Error Details:
      --------------
      Same base class matlab.mixin.internal.indexing.Paren specified more than
      once
      for class py.typing._UnionGenericAlias.  Specify each base class only once.
      
      Error in light_python_wrapper.light_python_wrapper>get_signatures (line 378)
              sigs(ii).annotation = par.annotation;
      
      Error in light_python_wrapper.light_python_wrapper/parse_args (line 22)
                          out = parse_with_signature(args,
                          get_signatures(fun_ref));
      
      Error in euphonic.BrilleInterpolator.from_force_constants (line 45)
                  args = light_python_wrapper.light_python_wrapper.parse_args(...
      
      Error in EuphonicSfTestBrille/runIntegrationTestsWithBrille (line 16)
                  bri = euphonic.BrilleInterpolator.from_force_constants( ...
  ================================================================================