Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 3.0% (166 of 5357 strings)

Translation: Overte/Overte Documentation
Translate-URL: https://weblate.overte.org/projects/overte/overte-documentation/cs/

source/locales/cs/LC_MESSAGES/overte-docs.po

@@ -10,15 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Overte Docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-28 23:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-30 15:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-02 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: rampa_3 <rampa_3@users.noreply.weblate.overte.org>\n"
+"Language-Team: Czech <https://weblate.overte.org/projects/overte/"
+"overte-documentation/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
-"Language-Team: Czech <https://weblate.overte.org/projects/overte/overte-"
-"documentation/cs/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #: ../../source/shared.rst
@@ -1357,6 +1358,11 @@ msgid ""
 "different light settings. The PBR shader has a set of material parameters"
 " or channels that can be modified to create different types of materials."
 msgstr ""
+"Jelikož Overte podporuje PBR materiály, použitý shading vyobrazuje přesnou "
+"reprezentaci interakce světla s povrchy různých materiálů. To znamená, že "
+"Váš 3D model nebude vypadat stejně pod různě nastavenými světly. PBR shader "
+"má sadu materiálových parametrů nebo kanálů, které lze modifikovat pro "
+"vytvoření různých materiálů."
 
 #: ../../source/create/3d-models/pbr-materials-guide.rst:45
 msgid ""
@@ -1367,10 +1373,16 @@ msgid ""
 "risk*, then you can find more information at :doc:`Procedural Shaders for"
 " Models and Avatars <../materials/procedural-shaders>`."
 msgstr ""
+"Můžete kombinovat shadery s materiálovými entitami na tvarových nebo "
+"zónových entitách pro aplikaci shaderů na modely a avatary. Tato funkce byla "
+"uvolněna jako **experimentální funkce** a nebyla pořádně otestována. Pokud "
+"si přejete aplikovat procedurální materiály na modely a avatary *na vlastní "
+"nebezpečí*, potom můžete najít více informací na stránce :doc:`Procedurální "
+"shadery pro modely a avatary <../materials/procedural-shaders>`."
 
 #: ../../source/create/3d-models/pbr-materials-guide.rst:49
 msgid "**Material Channels**"
-msgstr ""
+msgstr "**Materiálové kanály**"
 
 #: ../../source/create/3d-models/pbr-materials-guide.rst:51
 msgid ""
@@ -30028,4 +30040,3 @@ msgstr ""
 #~ " Temporary Entities**). Right now it "
 #~ "does nothing."
 #~ msgstr ""
-