Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update es-ar_tts.js #1156

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update es-ar_tts.js #1156

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6feeb59
Update es-ar_tts.js
franco999 Nov 17, 2024
f28694c
Update es-ar_tts.js
franco999 Nov 19, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
50 changes: 24 additions & 26 deletions voice/es-ar/es-ar_tts.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,28 +26,28 @@ function populateDictionary(tts) {
dictionary["after"] = tts ? "después de" : "after.ogg";
dictionary["in"] = tts ? "en" : "in.ogg"; // duplicated with 'on.ogg' in Spanish

dictionary["left"] = tts ? "gira a la izquierda" : "left.ogg";
dictionary["left_sh"] = tts ? "gira cerrado a la izquierda" : "left_sh.ogg";
dictionary["left_sl"] = tts ? "gira leve a la izquierda" : "left_sl.ogg";
dictionary["right"] = tts ? "gira a la derecha" : "right.ogg";
dictionary["right_sh"] = tts ? "gira cerrado a la derecha" : "right_sh.ogg";
dictionary["right_sl"] = tts ? "gira leve a la derecha" : "right_sl.ogg";
dictionary["left"] = tts ? "girá a la izquierda" : "left.ogg";
dictionary["left_sh"] = tts ? "girá cerrado a la izquierda" : "left_sh.ogg";
dictionary["left_sl"] = tts ? "girá leve a la izquierda" : "left_sl.ogg";
dictionary["right"] = tts ? "girá a la derecha" : "right.ogg";
dictionary["right_sh"] = tts ? "girá cerrado a la derecha" : "right_sh.ogg";
dictionary["right_sl"] = tts ? "girá leve a la derecha" : "right_sl.ogg";
// Note: "left_keep"/"right_keep" is a turn type aiding lane selection, while "left_bear"/"right_bear" is as brief "then..." preparation for the turn-after-next. In some languages l/r_keep may not differ from l/r_bear.
dictionary["left_keep"] = tts ? "mantente a la izquierda" : "left_keep.ogg";
dictionary["right_keep"] = tts ? "mantente a la derecha" : "right_keep.ogg";
dictionary["left_bear"] = tts ? "mantente a la izquierda" : "left_bear.ogg"; // in English the same as left_keep, may be different in other languages
dictionary["right_bear"] = tts ? "mantente a la derecha" : "right_bear.ogg"; // in English the same as right_keep, may be different in other languages
dictionary["left_keep"] = tts ? "mantenete por la izquierda" : "left_keep.ogg";
dictionary["right_keep"] = tts ? "mantenete por la derecha" : "right_keep.ogg";
dictionary["left_bear"] = tts ? "mantenete por la izquierda" : "left_bear.ogg"; // in English the same as left_keep, may be different in other languages
dictionary["right_bear"] = tts ? "mantenete por la derecha" : "right_bear.ogg"; // in English the same as right_keep, may be different in other languages

// U-TURNS
dictionary["make_uturn"] = tts ? "Da la vuelta" : "make_uturn.ogg";
dictionary["make_uturn_wp"] = tts ? "Cuando puedas, da la vuelta" : "make_uturn_wp.ogg";

// ROUNDABOUTS
dictionary["prepare_roundabout"] = tts ? "entra en la rotonda" : "prepare_roundabout.ogg";
dictionary["roundabout"] = tts ? "entra en la rotonda" : "roundabout.ogg";
dictionary["prepare_roundabout"] = tts ? "entrá en la rotonda" : "prepare_roundabout.ogg";
dictionary["roundabout"] = tts ? "entrá en la rotonda" : "roundabout.ogg";
dictionary["then"] = tts ? "luego" : "then.ogg";
dictionary["and"] = tts ? "y" : "and.ogg";
dictionary["take"] = tts ? "toma la" : "take.ogg";
dictionary["take"] = tts ? "tomá la" : "take.ogg";
dictionary["exit"] = tts ? "salida" : "exit.ogg";

dictionary["1st"] = tts ? "primera" : "1st.ogg";
Expand All @@ -69,23 +69,23 @@ function populateDictionary(tts) {
dictionary["17th"] = tts ? "decimoséptima" : "17th.ogg";

// STRAIGHT/FOLLOW
dictionary["go_ahead"] = tts ? "Continúa recto" : "go_ahead.ogg";
dictionary["go_ahead"] = tts ? "Seguí recto" : "go_ahead.ogg";
//dictionary["follow"] = tts ? "Sigue la vía durante" : "follow.ogg";
dictionary["follow"] = tts ? "Continúa por" : "follow.ogg"; // 'Follow the course of the road for' perceived as too chatty by many users
dictionary["follow"] = tts ? "Seguí por" : "follow.ogg"; // 'Follow the course of the road for' perceived as too chatty by many users

// ARRIVE
dictionary["and_arrive_destination"] = tts ? "y llegarás al destino" : "and_arrive_destination.ogg";
dictionary["reached_destination"] = tts ? "has llegado al destino" : "reached_destination.ogg";
dictionary["reached_destination"] = tts ? "llegaste al destino" : "reached_destination.ogg";
dictionary["and_arrive_intermediate"] = tts ? "y llegarás al punto intermedio" : "and_arrive_intermediate.ogg";
dictionary["reached_intermediate"] = tts ? "has llegado al punto intermedio" : "reached_intermediate.ogg";
dictionary["reached_intermediate"] = tts ? "llegaste al punto intermedio" : "reached_intermediate.ogg";

// NEARBY POINTS
dictionary["and_arrive_waypoint"] = tts ? "y llegarás al punto GPX intermedio" : "and_arrive_waypoint.ogg";
dictionary["reached_waypoint"] = tts ? "has llegado al punto GPX intermedio" : "reached_waypoint.ogg";
dictionary["reached_waypoint"] = tts ? "llegaste al punto GPX intermedio" : "reached_waypoint.ogg";
dictionary["and_arrive_favorite"] = tts ? "y llegarás al favorito" : "and_arrive_favorite.ogg";
dictionary["reached_favorite"] = tts ? "has llegado al favorito" : "reached_favorite.ogg";
dictionary["reached_favorite"] = tts ? "llegaste al favorito" : "reached_favorite.ogg";
dictionary["and_arrive_poi"] = tts ? "y llegarás al PDI" : "and_arrive_poi.ogg";
dictionary["reached_poi"] = tts ? "has llegado al PDI" : "reached_poi.ogg";
dictionary["reached_poi"] = tts ? "llegaste al PDI" : "reached_poi.ogg";

// ATTENTION
//dictionary["exceed_limit"] = tts ? "límite de velocidad excedido" : "exceed_limit.ogg";
Expand All @@ -103,11 +103,11 @@ function populateDictionary(tts) {
// OTHER PROMPTS
dictionary["location_lost"] = tts ? "señal GPS perdida" : "location_lost.ogg";
dictionary["location_recovered"] = tts ? "señal GPS encontrada" : "location_recovered.ogg";
dictionary["off_route"] = tts ? "te has desviado de la ruta" : "off_route.ogg";
dictionary["back_on_route"] = tts ? "has retomado la ruta" : "back_on_route.ogg";
dictionary["off_route"] = tts ? "te desviaste de la ruta" : "off_route.ogg";
dictionary["back_on_route"] = tts ? "retomaste la ruta" : "back_on_route.ogg";

// STREET NAME PREPOSITIONS
//dictionary["onto"] = tts ? "onto" : "onto.ogg"; // unused in Spanish
//dictionary["onto"] = tts ? "en dirección a" : "onto.ogg"; // unused in Spanish
dictionary["on"] = tts ? "en" : "on.ogg"; // duplicated with 'in.ogg' in Spanish
dictionary["to"] = tts ? "hacia" : "to.ogg"; // duplicated with 'toward.ogg' in Spanish
dictionary["toward"] = tts ? "hacia" : "toward.ogg"; // duplicated with 'to.ogg' in Spanish
Expand All @@ -123,7 +123,6 @@ function populateDictionary(tts) {
dictionary["tenths_of_a_mile"] = tts ? "décimas de milla" : "tenths_of_a_mile.ogg";
dictionary["around_1_mile"] = tts ? "alrededor de una milla" : "around_1_mile.ogg";
dictionary["miles"] = tts ? "millas" : "miles.ogg";

dictionary["yards"] = tts ? "yardas" : "yards.ogg";

// TIME SUPPORT
Expand All @@ -135,7 +134,7 @@ function populateDictionary(tts) {
dictionary["minutes"] = tts ? "minutos" : "minutes.ogg";

// SPECIAL NUMBERS
//dictionary["20_and"] = tts ? "veinti" : "20_and.ogg"; //unused
dictionary["20_and"] = tts ? "veinti" : "20_and.ogg"; //unused
}


Expand All @@ -151,7 +150,6 @@ function setMode(mode) {
}

function route_new_calc(dist, timeVal) {
//return dictionary["route_is"] + " " + distance(dist) + " " + dictionary["time"] + " " + time(timeVal) + (tts ? ". " : " ");
return dictionary["route_is"] + " " + distance(dist) + (tts ? ", " : " ") + dictionary["time"] + " " + time(timeVal) + (tts ? ". " : " ");
}

Expand Down