diff --git a/frontend/config-core_demo.json b/frontend/config-core_demo.json
index c80cd09f4..ad8233de2 100644
--- a/frontend/config-core_demo.json
+++ b/frontend/config-core_demo.json
@@ -83,13 +83,13 @@
         "Program Management": "Gestion du programme",
         "Clinical Visits": "Visites cliniques",
         "General Counselling": "Conseil général",
-        "Partner Notification": "Notification aux partenaires",
-        "HIV Enrolment": "Inscription au VIH",
-        "ART Therapy": "Thérapie ART",
+        "Partner Notification": "Notification des partenaires",
+        "HIV Enrolment": "Enregistrement au VIH",
+        "ART Therapy": "Thérapie antirétrovirale (TARV)",
         "Service Delivery Model": "Modèle de prestation de services",
         "Transfer Out": "Transfert sortant",
         "Patient Tracing": "Recherche des patients",
-        "Death": "La mort",
+        "Death": "Décès",
         "Clinical Visit": "Visite clinique",
         "Mental Health Assessment": "Évaluation de la santé mentale",
         "Intimate Partner Violence": "Violence conjugale",
@@ -103,9 +103,9 @@
         "Population Type": "Type de population",
         "Current Viral Load": "Charge virale actuelle",
         "Reason For Current VL": "Raison de la charge virale actuelle",
-        "Last CD4 Count": "Raison de la charge virale actuelle",
+        "Last CD4 Count": "Dernier compte de CD4",
         "TB Screening": "Dépistage de la tuberculose",
-        "Next Appointment Date": "Prochain rendez-vous",
+        "Next Appointment Date": "Date du prochain rendez-vous",
         "Program Status": "Statut du programme"
       }
     }