0023.train

( (S (VP (NP (ADJP (NP {morphologicalAnalysis=polen+NOUN+A3SG+PNON+NOM}{metaMorphemes=polen}{turkish=polen}{english=pollen-inhibiting}{semantics=TUR10-0632140}{namedEntity=NONE}{propBank=ARG0$TUR10-0238670}) (ADJP {morphologicalAnalysis=engelle+VERB+POS^DB+ADJ+AGT}{metaMorphemes=engelle+yHCH}{turkish=engelleyici}{english=pollen-inhibiting}{semantics=TUR10-0206960}{namedEntity=NONE}{propBank=ARG0$TUR10-0238670}))  (NP {morphologicalAnalysis=gen+NOUN+A3SG+PNON+DAT}{metaMorphemes=gen+yA}{metaMorphemesMoved=gen}{turkish=gene}{english=gene}{semantics=TUR10-0391400}{namedEntity=NONE}{propBank=ARG0$TUR10-0238670}{englishSemantics=ENG31-05444328-n}))  (, {morphologicalAnalysis=,+PUNC}{metaMorphemes=,}{turkish=,}{english=,}{semantics=TUR10-0820240}{namedEntity=NONE}{propBank=NONE}) (PP (NP (NP (NP {morphologicalAnalysis=ayrık+NOUN+A3SG+PNON+NOM}{metaMorphemes=ayrık}{turkish=ayrık}{english=herbicide}{semantics=TUR10-0063260}{namedEntity=NONE}{propBank=ARGMPNC$TUR10-0238670}{englishSemantics=ENG31-14931001-n}) (NP {morphologicalAnalysis=ot+NOUN+A3SG+P3SG+NOM}{metaMorphemes=ot+sH}{turkish=otu}{english=herbicide}{semantics=TUR10-0063260}{namedEntity=NONE}{propBank=ARGMPNC$TUR10-0238670}{englishSemantics=ENG31-14931001-n}) (NP {morphologicalAnalysis=zehir+NOUN+A3SG+PNON+ACC}{metaMorphemes=zehir+yH}{turkish=zehri}{english=herbicide}{semantics=TUR10-0593380}{namedEntity=NONE}{propBank=ARGMPNC$TUR10-0238670}{englishSemantics=ENG31-14931001-n}))  (NP {morphologicalAnalysis=direnç+NOUN+A3SG+PNON+ACC}{metaMorphemes=direnç+yH}{metaMorphemesMoved=direnç+yH}{turkish=direnci}{english=resistance}{semantics=TUR10-0185720}{namedEntity=NONE}{propBank=ARGMPNC$TUR10-0238670}{englishSemantics=ENG31-14550556-n}))  (PP {morphologicalAnalysis=için+POSTP+PCNOM}{metaMorphemes=için}{metaMorphemesMoved=için}{turkish=için}{english=for}{semantics=TUR10-0359030}{namedEntity=NONE}{propBank=ARGMPNC$TUR10-0238670}))  (NP (ADJP {morphologicalAnalysis=ikinci+ADJ}{metaMorphemes=ikinci}{metaMorphemesMoved=ikinci}{turkish=ikinci}{english=second}{semantics=TUR10-0365520}{namedEntity=NONE}{propBank=ARG1$TUR10-0238670}{englishSemantics=ENG31-02209815-s}) (DP {morphologicalAnalysis=bir+DET}{metaMorphemes=bir}{metaMorphemesMoved=bir}{turkish=bir}{english=a}{semantics=TUR10-0105580}{namedEntity=NONE}{propBank=ARG1$TUR10-0238670}) (NP {morphologicalAnalysis=gen+NOUN+A3SG+PNON+NOM}{metaMorphemes=gen}{turkish=gen}{english=gene}{semantics=TUR10-0391400}{namedEntity=NONE}{propBank=ARG1$TUR10-0238670}{englishSemantics=ENG31-05444328-n}))  (VP {morphologicalAnalysis=ekle+VERB+POS+PAST+A3PL}{metaMorphemes=ekle+DH+lAr}{turkish=eklediler}{english=attached}{semantics=TUR10-0238670}{namedEntity=NONE}{propBank=PREDICATE$TUR10-0238670}))  (. {morphologicalAnalysis=.+PUNC}{metaMorphemes=.}{turkish=.}{english=.}{semantics=TUR10-1081860}{namedEntity=NONE}{propBank=NONE}))  )