Meta progression decision

[numpad]

I need to decide if the game should tend towards a more roguelike or -lite experience. Currently there is no preferred decision as both could be interesting to play, yet currently it seems to me that a roguelite is easier to design "correctly" in terms of balance and replayability.

(When I use the terms roguelike & -lite, I mostly refer to meta-progression only)