From 2a03c28c7a6be701584bfeaf19b1f1f3ac33adf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mantas <mantas.varnagiris@gmail.com>
Date: Fri, 19 Dec 2014 17:01:59 +0000
Subject: [PATCH] Updated translations

---
 CHANGELOG.md                                     | 1 +
 financius/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 6 ++++++
 financius/src/main/res/values-hu/strings.xml     | 6 ++++++
 financius/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 8 +++++++-
 financius/src/main/res/values-pt/strings.xml     | 6 ++++++
 5 files changed, 26 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 344fe92d..4de02494 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,7 @@
 - ```new``` Updated icons.
 - ```new``` Auto-completed fields have transparent icon.
 - ```new``` Clicking on auto-completed field icon confirms that field.
+- ```new``` Updated translations.
 
 ###Version: 0.15.4
 - ```new``` Updated UI for new transaction screen. More improvements are still to come.
diff --git a/financius/src/main/res/values-fr/strings.xml b/financius/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1a7dda55..5c03c09c 100644
--- a/financius/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/financius/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
     <string name="create_backup">Créer une sauvegarde</string>
     <string name="no_category">Aucune catégorie</string>
     <string name="trends">Courbe de Dépenses</string>
+    <string name="security">Sécurité</string>
+    <string name="lock">Verouiller</string>
+    <string name="unlock">Dévérrouiller</string>
+    <string name="create_password">Créer un mot de passe</string>
+    <string name="confirm_password">Confirmer mot de passe</string>
     <string name="f_change_to_x">Changer pour %s</string>
     <string name="f_current_main_currency_is_x">La devise principal actuelle est %s</string>
     <string name="f_x_y_will_be_deleted">%1$d %2$s à effacer</string>
@@ -119,6 +124,7 @@
     <string name="l_about_new_issue">Bug &amp; demande de fonctionnalité. Liser les informations d\'abord.</string>
     <string name="l_about_rate">Vous aimez cette application ? Noter la sur Google Play.</string>
     <string name="l_about_community">Vous voulez connaître ce qui viendra plus tard ? Rejoignez la communauté.</string>
+    <string name="error_unlock_password">Le mot de passe est incorrect. Essayer de nouveau.</string>
     <string name="c_food">Alimentaire</string>
     <string name="c_leisure">Loisirs</string>
     <string name="c_clothing">Vêtements</string>
diff --git a/financius/src/main/res/values-hu/strings.xml b/financius/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 19f1f0ae..e4e6f190 100644
--- a/financius/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/financius/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
     <string name="create_backup">Biztonsági mentés létrehozása</string>
     <string name="no_category">Kategória nélkül</string>
     <string name="trends">Trendek</string>
+    <string name="security">Biztonság</string>
+    <string name="lock">Lezárás</string>
+    <string name="unlock">Feloldás</string>
+    <string name="create_password">Jelszó létrehozása</string>
+    <string name="confirm_password">Jelszó megerősítése</string>
     <string name="f_change_to_x">Módosítás erre: %s</string>
     <string name="f_current_main_currency_is_x">Jelenlegi fő pénznem: %s</string>
     <string name="f_x_y_will_be_deleted">%1$d %2$s törlésre kerül</string>
@@ -119,6 +124,7 @@
     <string name="l_about_new_issue">Problémák &amp; ötletek, kérelmek. Először olvassa el a README-t!</string>
     <string name="l_about_rate">Tetszik az app? Értékelje a Google Playen!</string>
     <string name="l_about_community">Első kézből akar értesülni az újdonságokról? Csatlakozzon a közösséghez!</string>
+    <string name="error_unlock_password">A jelszavak nem egyeznek. Próbálja újra!</string>
     <string name="c_food">Étel</string>
     <string name="c_leisure">Szabadidő</string>
     <string name="c_clothing">Öltözködés</string>
diff --git a/financius/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/financius/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ce8ea826..fb096b02 100644
--- a/financius/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/financius/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
     <string name="create_backup">Criar Backup</string>
     <string name="no_category">Sem Categoria</string>
     <string name="trends">Tendências</string>
+    <string name="security">Segurança</string>
+    <string name="lock">Bloqueio</string>
+    <string name="unlock">Desbloqueio</string>
+    <string name="create_password">Senha</string>
+    <string name="confirm_password">Confirme a Senha</string>
     <string name="f_change_to_x">Alterar para %s</string>
     <string name="f_current_main_currency_is_x">A Moeda Principal Atual é %s</string>
     <string name="f_x_y_will_be_deleted">%1$d %2$s Será Deletada</string>
@@ -117,8 +122,9 @@
     <string name="l_delete_short">Deletar</string>
     <string name="l_delete_confirmation">Tem Certeza que Deseja Excluir?</string>
     <string name="l_about_new_issue">Problemas e Pedidos de Novas Funcionalidades. Primeiro leia o arquivo Leia-me.</string>
-    <string name="l_about_rate">Gostou do Financious? Avalie-nos no Google Play.</string>
+    <string name="l_about_rate">Gostou do Financius? Avalie-nos no Google Play.</string>
     <string name="l_about_community">Quer ver o que vem pela Frente? Participe da Comunidade.</string>
+    <string name="error_unlock_password">A Senha não corresponde. Tente novamente.</string>
     <string name="c_food">Comida</string>
     <string name="c_leisure">Lazer</string>
     <string name="c_clothing">Roupas e Acessórios</string>
diff --git a/financius/src/main/res/values-pt/strings.xml b/financius/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 99a339c2..9c5612f3 100644
--- a/financius/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/financius/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
     <string name="create_backup">Criar cópia de segurança</string>
     <string name="no_category">Sem categoria</string>
     <string name="trends">Tendências</string>
+    <string name="security">Segurança</string>
+    <string name="lock">Bloqueio</string>
+    <string name="unlock">Desbloquear</string>
+    <string name="create_password">Criar palavra-passe</string>
+    <string name="confirm_password">Confirmar palavra passe</string>
     <string name="f_change_to_x">Alterar para %s</string>
     <string name="f_current_main_currency_is_x">Moeda principal atual é %s</string>
     <string name="f_x_y_will_be_deleted">%1$d %2$s serão apagadas</string>
@@ -119,6 +124,7 @@
     <string name="l_about_new_issue">Questões e pedidos de funcionalidades. Primeiro, leia as instruções.</string>
     <string name="l_about_rate">Gosta da aplicação? Classifique-a no Google Play.</string>
     <string name="l_about_community">Quero ver o que vem a seguir? Junte-se à comunidade.</string>
+    <string name="error_unlock_password">A palavra-passe não corresponde. Tente novamente.</string>
     <string name="c_food">Comida</string>
     <string name="c_leisure">Lazer</string>
     <string name="c_clothing">Vestuário</string>