split very long operations lists to limit the maximum size of a KV entry

[slisson]

The class CPOperationsList stores all the operations that were applied to a version. If there are lots of changes this list can become long and the entry stored on the model-server becomes big. This might be a problem that can be avoided by splitting a long list into a tree like data structure.