diff --git a/docs/implementation/catalog_metadata.md b/docs/implementation/catalog_metadata.md
index b255a5530..090a38969 100644
--- a/docs/implementation/catalog_metadata.md
+++ b/docs/implementation/catalog_metadata.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Catalog Metadata
 
-The SDK automatically generates catalog metadata during catalog discovery. Selection rules overrided by a user will be respected.
+The SDK automatically generates catalog metadata during catalog discovery. Selection rules overridden by a user will be respected.
 
 Primary key properties may not be deselected, as these are required for `key_properties` to be declared in stream messages.
 
diff --git a/singer_sdk/_singerlib/catalog.py b/singer_sdk/_singerlib/catalog.py
index 986272e3c..c1281e091 100644
--- a/singer_sdk/_singerlib/catalog.py
+++ b/singer_sdk/_singerlib/catalog.py
@@ -87,6 +87,7 @@ class StreamMetadata(Metadata):
     """Stream metadata."""
 
     table_key_properties: t.Sequence[str] | None = None
+    replication_key: str | None = None
     forced_replication_method: str | None = None
     valid_replication_keys: list[str] | None = None
     schema_name: str | None = None
diff --git a/singer_sdk/streams/core.py b/singer_sdk/streams/core.py
index 009726b7f..fc99b82b0 100644
--- a/singer_sdk/streams/core.py
+++ b/singer_sdk/streams/core.py
@@ -56,6 +56,7 @@
 if t.TYPE_CHECKING:
     import logging
 
+    from singer_sdk._singerlib.catalog import StreamMetadata
     from singer_sdk.helpers import types
     from singer_sdk.helpers._compat import Traversable
     from singer_sdk.tap_base import Tap
@@ -1277,10 +1278,26 @@ def apply_catalog(self, catalog: singer.Catalog) -> None:
 
         catalog_entry = catalog.get_stream(self.name)
         if catalog_entry:
-            self.primary_keys = catalog_entry.key_properties
-            self.replication_key = catalog_entry.replication_key
-            if catalog_entry.replication_method:
-                self.forced_replication_method = catalog_entry.replication_method
+            stream_metadata: StreamMetadata | None
+            if stream_metadata := catalog_entry.metadata.get(()):  # type: ignore[assignment]
+                table_key_properties = stream_metadata.table_key_properties
+                table_replication_key = stream_metadata.replication_key
+                table_replication_method = stream_metadata.forced_replication_method
+            else:
+                table_key_properties = None
+                table_replication_key = None
+                table_replication_method = None
+
+            self.primary_keys = catalog_entry.key_properties or table_key_properties
+            self.replication_key = (
+                catalog_entry.replication_key or table_replication_key
+            )
+
+            replication_method = (
+                catalog_entry.replication_method or table_replication_method
+            )
+            if replication_method:
+                self.forced_replication_method = replication_method
 
     def _get_state_partition_context(
         self,
diff --git a/tests/core/test_streams.py b/tests/core/test_streams.py
index 038f87657..6dabf1f28 100644
--- a/tests/core/test_streams.py
+++ b/tests/core/test_streams.py
@@ -106,6 +106,43 @@ def test_stream_apply_catalog(stream: Stream):
     assert stream.forced_replication_method == REPLICATION_FULL_TABLE
 
 
+def test_stream_apply_catalog__singer_standard(stream: Stream):
+    """Applying a catalog to a stream should overwrite fields."""
+    assert stream.primary_keys == []
+    assert stream.replication_key == "updatedAt"
+    assert stream.replication_method == REPLICATION_INCREMENTAL
+    assert stream.forced_replication_method is None
+
+    stream.apply_catalog(
+        catalog=Catalog.from_dict(
+            {
+                "streams": [
+                    {
+                        "tap_stream_id": stream.name,
+                        "stream": stream.name,
+                        "schema": stream.schema,
+                        "metadata": [
+                            {
+                                "breadcrumb": [],
+                                "metadata": {
+                                    "table-key-properties": ["id"],
+                                    "replication-key": "newReplicationKey",
+                                    "forced-replication-method": REPLICATION_FULL_TABLE,
+                                },
+                            },
+                        ],
+                    },
+                ],
+            },
+        ),
+    )
+
+    assert stream.primary_keys == ["id"]
+    assert stream.replication_key == "newReplicationKey"
+    assert stream.replication_method == REPLICATION_FULL_TABLE
+    assert stream.forced_replication_method == REPLICATION_FULL_TABLE
+
+
 @pytest.mark.parametrize(
     "stream_name,forced_replication_method,bookmark_value,expected_starting_value",
     [