Replace the Id-based NoiseVehicle lookup by introducing a NoiseVehicleType

[tschlenther]

[emerges from #3519 ]
[related to #3569 ]

There is NoiseVehicleIdentifier which currently looks up the VehicleId and compares it with an Id-Set that is user-configured in NoiseConfigGroup.
This is brittle.

Similarly to HbefaVehicleType. we could introduce a NoiseVehicleType and then do the lookup simply by using instanceof.
Alternatively, one could check for introducing HeavyGoodsVehicleType(s) and see whether we can use them across both the noise and the emissions contrib.