Ideas to get this done

Projects to examine:

https://github.com/BurntSushi/xsv Can do lots around CSV
https://github.com/nephridium/csv2json Can convert CSV to JSON
https://github.com/dbohdan/remarshal Supports converting many formats, including JSON to TOML