diff --git a/cpuload@kimse/files/cpuload@kimse/po/fi.po b/cpuload@kimse/files/cpuload@kimse/po/fi.po new file mode 100644 index 000000000..c5c3cee85 --- /dev/null +++ b/cpuload@kimse/files/cpuload@kimse/po/fi.po @@ -0,0 +1,160 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-05 11:05+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-07 19:34+0200\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"Last-Translator: Kimmo Kujansuu \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: fi\n" + +#: desklet.js:232 +#, javascript-format +msgid "Core %d" +msgstr "Core %d" + +#: desklet.js:232 +msgid "CPU usage" +msgstr "CPU" + +#. metadata.json->description +msgid "Displays CPU load" +msgstr "Näyttää suorittimen kuormituksen" + +#. metadata.json->name +msgid "CPU Load" +msgstr "CPU Load" + +#. settings-schema.json->head0->description +msgid "Settings for the CPU Load desklet" +msgstr "Asetukset CPU Load cpuload@kimse" + +#. settings-schema.json->head1->description +msgid "General" +msgstr "Yleinen" + +#. settings-schema.json->per-core->description +msgid "Show all CPU cores" +msgstr "Näytä prosessorin ytimet erikseen" + +#. settings-schema.json->per-core->tooltip +msgid "Display utilization of each CPU core rather than total CPU utilization." +msgstr "Näytä kunkin prosessori-ytimen käyttöaste erikseen prosessorin kokonaiskuorman sijaan." + +#. settings-schema.json->refresh-interval->units +msgid "seconds" +msgstr "sekuntia" + +#. settings-schema.json->refresh-interval->description +msgid "Refresh interval" +msgstr "Päivitysväli" + +#. settings-schema.json->refresh-interval->tooltip +msgid "Increase or decrease refresh interval in seconds." +msgstr "Lisää tai vähennä päivitysväliä." + +#. settings-schema.json->head2->description +msgid "Layout" +msgstr "Asettelu" + +#. settings-schema.json->design->description +msgid "Design" +msgstr "Ulkoasu" + +#. settings-schema.json->design->options +msgid "Thin" +msgstr "Ohut" + +#. settings-schema.json->design->options +msgid "Compact" +msgstr "Tiivis" + +#. settings-schema.json->design->options +msgid "Thick" +msgstr "Paksu" + +#. settings-schema.json->circle->description +msgid "Circle" +msgstr "Ympyrä" + +#. settings-schema.json->circle->options +msgid "Speedometer" +msgstr "Mittari" + +#. settings-schema.json->circle->options +msgid "Full Circle" +msgstr "Ympyrä" + +#. settings-schema.json->scale-size->units +msgid "scale factor" +msgstr "skaalauskerroin" + +#. settings-schema.json->scale-size->description +msgid "Desklet size" +msgstr "Sovelman koko" + +#. settings-schema.json->scale-size->tooltip +msgid "Increase or decrease the size of the desklet." +msgstr "Suurenna tai pienennä sovelman kokoa." + +#. settings-schema.json->number-of-columns->units +msgid "columns" +msgstr "sarakkeet" + +#. settings-schema.json->number-of-columns->description +msgid "Number of columns" +msgstr "Sarakkeiden määrä" + +#. settings-schema.json->number-of-columns->tooltip +msgid "Increase or decrease number of columns." +msgstr "Suurenna tai pienennä sarakkeiden määrää." + +#. settings-schema.json->head3->description +msgid "Colors" +msgstr "Värit" + +#. settings-schema.json->font-color->description +msgid "Font color" +msgstr "Fontin väri" + +#. settings-schema.json->color-theme->description +msgid "Color theme" +msgstr "Väriteema" + +#. settings-schema.json->color-theme->options +msgid "Random" +msgstr "Satunnainen" + +#. settings-schema.json->color-theme->options +msgid "Static" +msgstr "Pysyvä" + +#. settings-schema.json->color-theme->options +msgid "Dynamic" +msgstr "Vaihtuva" + +#. settings-schema.json->static-theme-color->description +msgid "Static theme color" +msgstr "Pysyvä väri" + +#. settings-schema.json->head4->description +msgid "Background" +msgstr "Taustakuva" + +#. settings-schema.json->show-background->description +msgid "Show background" +msgstr "Näytä mittari" + +#. settings-schema.json->hide-decorations->description +msgid "Hide decorations" +msgstr "Piilota reunukset" diff --git a/deskNote@BrainAxe/files/deskNote@BrainAxe/po/fi.po b/deskNote@BrainAxe/files/deskNote@BrainAxe/po/fi.po new file mode 100644 index 000000000..4a2dfaee3 --- /dev/null +++ b/deskNote@BrainAxe/files/deskNote@BrainAxe/po/fi.po @@ -0,0 +1,59 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-05 13:42+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-07 19:48+0200\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"Last-Translator: Kimmo Kujansuu \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: fi\n" + +#: desklet.js:27 +msgid "Desktop Note" +msgstr "Desktop Note" + +#. metadata.json->name +msgid "Desktop Note desklet" +msgstr "Desktop Note desklet" + +#. metadata.json->description +msgid "Displays Note on Desktop!" +msgstr "Näyttää kirjoitetun muistiinpanon työpöydällä!" + +#. settings-schema.json->note-entry->description +msgid "Note:" +msgstr "Muistiinpano:" + +#. settings-schema.json->note-entry->tooltip +msgid "Set your note here" +msgstr "Kirjoita muistiinpanosi tähän" + +#. settings-schema.json->font-options-header->description +msgid "Font options:" +msgstr "Fontin asetukset:" + +#. settings-schema.json->font-size->units +msgid "pt" +msgstr "pt" + +#. settings-schema.json->font-size->description +msgid "Font size:" +msgstr "Fontin koko:" + +#. settings-schema.json->text-color->description +msgid "Font color:" +msgstr "Fontin väri:" + +#. settings-schema.json->text-color->tooltip +msgid "Click to select a new text color" +msgstr "Valitse tekstin väri painamalla nappia" diff --git a/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/fi.po b/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/fi.po new file mode 100644 index 000000000..c9114dd75 --- /dev/null +++ b/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/fi.po @@ -0,0 +1,223 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: diskspace@schorschii 1.17\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-15 12:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-07 23:06+0200\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"Last-Translator: Kimmo Kujansuu \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: fi\n" + +#. settings-schema.json->type->options +#: desklet.js:275 desklet.js:356 +msgid "RAM" +msgstr "Muisti" + +#. settings-schema.json->type->options +#: desklet.js:277 desklet.js:358 +msgid "Swap" +msgstr "Swap" + +#. settings-schema.json->type->options +#: desklet.js:279 +msgid "Filesystem" +msgstr "Kiintolevy" + +#: desklet.js:301 +msgid "Not Found" +msgstr "Ei löytynyt" + +#. metadata.json->name +#: desklet.js:360 +msgid "Disk Space" +msgstr "Disk Space" + +#. metadata.json->description +msgid "Displays the usage of a filesystem or RAM." +msgstr "Näyttää titokoneen varaaman levytilan tai käytetyn muistin." + +#. settings-schema.json->head0->description +msgid "Settings for diskspace@schorschii" +msgstr "Asetukset diskspace@schorschii" + +#. settings-schema.json->head1->description +msgid "General" +msgstr "Yleinen" + +#. settings-schema.json->type->description +msgid "Monitor a file system or RAM usage" +msgstr "Tarkkaile levytilaa tai muistia" + +#. settings-schema.json->type->tooltip +msgid "Choose, if this desklet should show file system or RAM usage." +msgstr "Valitse näytetäänkö ruudulla levytilaa vai muistin määrää." + +#. settings-schema.json->filesystem->description +msgid "Filesystem to monitor" +msgstr "Valvottava kiintolevy tai kansio" + +#. settings-schema.json->filesystem->tooltip +msgid "Select the file system, which you want to monitor." +msgstr "Valitse mitä haluat valvoa." + +#. settings-schema.json->onclick-action->description +msgid "Action on mouse click" +msgstr "Toiminto hiiren painikkeelle" + +#. settings-schema.json->onclick-action->tooltip +msgid "Choose what to do when the desklet was clicked." +msgstr "Valitse, mitä tehdään kun sovelmaa painetaan hiirellä työpöydällä." + +#. settings-schema.json->onclick-action->options +msgid "Open File Manager" +msgstr "Avaa tiedostonhallinta" + +#. settings-schema.json->onclick-action->options +msgid "Open Partition Manager" +msgstr "Avaa levyhallinta" + +#. settings-schema.json->onclick-action->options +msgid "Open System Monitor" +msgstr "Avaa järjestelmän valvonta" + +#. settings-schema.json->onclick-action->options +msgid "Nothing" +msgstr "Ei mitään" + +#. settings-schema.json->size-prefix->description +msgid "Size Prefix" +msgstr "Koon etuliite" + +#. settings-schema.json->size-prefix->options +msgid "Decimal" +msgstr "Desimaali" + +#. settings-schema.json->size-prefix->options +msgid "Binary" +msgstr "Binääri" + +#. settings-schema.json->reserved-blocks-as-used-space->description +msgid "Show reserved blocks as used space" +msgstr "Näytä varatut lohkot käytettynä tilana" + +#. settings-schema.json->reserved-blocks-as-used-space->tooltip +msgid "" +"Reserved blocks are useable for the root user only and that's why displayed " +"as used space by default." +msgstr "" +"Varatut lohkot ovat vain root:lle käytettävissä, siksi ne näytetään " +"oletuksena käytettynä tilana." + +#. settings-schema.json->head2->description +msgid "Visual" +msgstr "Visuaalinen" + +#. settings-schema.json->design->description +msgid "Design" +msgstr "Ulkoasu" + +#. settings-schema.json->design->options +msgid "Thin" +msgstr "Ohut" + +#. settings-schema.json->design->options +msgid "Compact" +msgstr "Tiivis" + +#. settings-schema.json->design->options +msgid "Classic (Thick)" +msgstr "Paksu" + +#. settings-schema.json->text-view->description +msgid "Text" +msgstr "Teksti" + +#. settings-schema.json->text-view->options +msgid "Name and total space" +msgstr "Nimi ja kokonaistila" + +#. settings-schema.json->text-view->options +msgid "Used and total space" +msgstr "Käytetty ja kokonaistila" + +#. settings-schema.json->text-view->options +msgid "Total and used space" +msgstr "Kokonaistila ja käytetty" + +#. settings-schema.json->text-view->options +msgid "Free and total space" +msgstr "Vapaana ja kokonaistila" + +#. settings-schema.json->text-view->options +msgid "Total and free space" +msgstr "Kokonaistila ja vapaa" + +#. settings-schema.json->text-view->options +msgid "No text" +msgstr "Ei tekstiä" + +#. settings-schema.json->hide-decorations->description +msgid "Hide decorations" +msgstr "Piilota reunukset" + +#. settings-schema.json->draw-free-space->description +msgid "Draw free/unused space (gray)" +msgstr "Piirrä vapaa/käyttämätön tila (harmaalla)" + +#. settings-schema.json->use-own-circle-color->description +msgid "Use a custom circle color" +msgstr "Käytä omaa ympyrän väriä" + +#. settings-schema.json->circle-color->description +msgid "Circle color" +msgstr "Ympyrän väri" + +#. settings-schema.json->text-color->description +msgid "Text color" +msgstr "Tekstin väri" + +#. settings-schema.json->scale-size->units +msgid "scale factor" +msgstr "skaalauskerroin" + +#. settings-schema.json->scale-size->description +msgid "Desklet size" +msgstr "Sovelman koko" + +#. settings-schema.json->scale-size->tooltip +msgid "Increase or decrease the size of this desklet using this scale factor." +msgstr "Suurenna tai pienennä sovelman kokoa kertoimella." + +#. settings-schema.json->head3->description +msgid "Custom desklet label (only visible if decorations are enabled)" +msgstr "Mukautettu nimi (näkyy jos ulkoasut ovat käytössä)" + +#. settings-schema.json->use-custom-label->description +msgid "Use a custom desklet label" +msgstr "Näytä sovelmassa nimeä" + +#. settings-schema.json->use-custom-label->tooltip +msgid "Checking this box allows you to set a custom label in the field below." +msgstr "Valitsemalla tämän ruudun voit lisätä nimen alla olevaan kenttään." + +#. settings-schema.json->custom-label->description +msgid "Custom desklet label" +msgstr "Sovelman nimi" + +#. settings-schema.json->custom-label->tooltip +msgid "" +"Set your custom label here. This field is unavailable unless the checkbox " +"above is enabled." +msgstr "" +"Aseta mukautettu nimi tähän. Kenttä ei ole käytettävissä, ellei sitä ole " +"erikseen valittuna yllä." diff --git a/dual-datetime@rcalixte/files/dual-datetime@rcalixte/po/fi.po b/dual-datetime@rcalixte/files/dual-datetime@rcalixte/po/fi.po new file mode 100644 index 000000000..7ee8edca3 --- /dev/null +++ b/dual-datetime@rcalixte/files/dual-datetime@rcalixte/po/fi.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# DUAL DATETIME +# This file is put in the public domain. +# rcalixte, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dual-datetime@rcalixte 1.3.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-18 21:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"Last-Translator: Kimmo Kujansuu \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: fi\n" + +#. metadata.json->description +msgid "" +"A highly customizable clock desklet that can display dual datetime strings" +msgstr "" +"Erittäin muokattava näyttö ajalle ja päivämäärälle. Voi näyttää kahta " +"tietoa yhtaikaa" + +#. metadata.json->name +msgid "Dual Datetime" +msgstr "Dual Datetime" + +#. 5.4->settings-schema.json->time_custom1->description +msgid "Customize First Time Value" +msgstr "Mukauta ensimmäistä aika-arvoa" + +#. 5.4->settings-schema.json->time_format1->description +#. 5.4->settings-schema.json->time_format2->description +msgid "Time Format" +msgstr "Aika esitetään" + +#. 5.4->settings-schema.json->time_format1->tooltip +#. 5.4->settings-schema.json->time_format2->tooltip +msgid "" +"The datetime format to use for the output. See 'Format String Help' below " +"for additional details." +msgstr "" +"Näytettävää päivää ja aikaa muotoa voi muuttaa. Katso \"Muotoiluohje " +"kellonajalle\" hieman alempana." + +#. 5.4->settings-schema.json->time_align1->description +#. 5.4->settings-schema.json->time_yalign1->description +#. 5.4->settings-schema.json->time_align2->description +#. 5.4->settings-schema.json->time_yalign2->description +msgid "Time Alignment" +msgstr "Aika tasataan näytöllä" + +#. 5.4->settings-schema.json->time_align1->options +#. 5.4->settings-schema.json->time_align2->options +msgid "Left" +msgstr "Vasemmalla" + +#. 5.4->settings-schema.json->time_align1->options +#. 5.4->settings-schema.json->time_align2->options +msgid "Center" +msgstr "Keskellä" + +#. 5.4->settings-schema.json->time_align1->options +#. 5.4->settings-schema.json->time_align2->options +msgid "Right" +msgstr "Oikealla" + +#. 5.4->settings-schema.json->time_yalign1->tooltip +#. 5.4->settings-schema.json->time_yalign2->tooltip +msgid "" +"This value only applies if the this time value is a smaller size than the " +"other" +msgstr "Tämä arvo on käytössä vain, jos aika-arvo on pienempi kuin toinen" + +#. 5.4->settings-schema.json->time_yalign1->options +#. 5.4->settings-schema.json->time_yalign2->options +msgid "Top" +msgstr "Ylhäällä" + +#. 5.4->settings-schema.json->time_yalign1->options +#. 5.4->settings-schema.json->time_yalign2->options +msgid "Middle" +msgstr "Keskellä" + +#. 5.4->settings-schema.json->time_yalign1->options +#. 5.4->settings-schema.json->time_yalign2->options +msgid "Bottom" +msgstr "Alhaalla" + +#. 5.4->settings-schema.json->time_font1->description +#. 5.4->settings-schema.json->time_font2->description +msgid "Font Family (blank for default)" +msgstr "Fonttiperheen nimi (oletuksena tyhjä)" + +#. 5.4->settings-schema.json->time_color1->description +#. 5.4->settings-schema.json->time_color2->description +msgid "Font Color" +msgstr "Fontin väri" + +#. 5.4->settings-schema.json->time_color1->tooltip +#. 5.4->settings-schema.json->time_color2->tooltip +#. 5.4->settings-schema.json->background_color->tooltip +msgid "RGB or RGBA" +msgstr "RGB tai RGBA" + +#. 5.4->settings-schema.json->time_weight1->description +#. 5.4->settings-schema.json->time_weight2->description +msgid "Font Weight" +msgstr "Fontin paksuus" + +#. 5.4->settings-schema.json->time_weight1->tooltip +#. 5.4->settings-schema.json->time_weight2->tooltip +msgid "" +"Increase or decrease this value to change the font weight (Normal = 400, " +"Bold = 700)" +msgstr "" +"Suurenna tai pienennä arvoa ja muuta fontin paksuutta (normaali = 400, " +"lihavoitu = 700)" + +#. 5.4->settings-schema.json->time_size1->description +#. 5.4->settings-schema.json->time_size2->description +msgid "Font Size" +msgstr "Fontin koko" + +#. 5.4->settings-schema.json->time_size1->tooltip +#. 5.4->settings-schema.json->time_size2->tooltip +msgid "" +"Increase or decrease this value to change the font size scale (1.2 = 120%)" +msgstr "Suurenna tai pienennä arvoa ja muuta fontin kokoa (1,2 = 120 %)" + +#. 5.4->settings-schema.json->time_custom2->description +msgid "Customize Second Time Value" +msgstr "Mukauta jälkimmäistä aika-arvoa" + +#. 5.4->settings-schema.json->datetime_button->description +msgid "Format String Help" +msgstr "Muotoiluohje kellonajalle" + +#. 5.4->settings-schema.json->head4->description +msgid "Additional Options" +msgstr "Lisäasetukset" + +#. 5.4->settings-schema.json->width->units +msgid "px" +msgstr "px" + +#. 5.4->settings-schema.json->width->description +msgid "Fixed width for the desklet" +msgstr "Laatikon leveys" + +#. 5.4->settings-schema.json->width->tooltip +msgid "" +"Increase or decrease this value to set the boundary width of the desklet" +msgstr "Suurenna tai pienennä arvoa ja aseta sovelluksen reuna" + +#. 5.4->settings-schema.json->title_align->description +msgid "Layout" +msgstr "Asettelu" + +#. 5.4->settings-schema.json->title_align->options +msgid "Vertical" +msgstr "Pystysuora" + +#. 5.4->settings-schema.json->title_align->options +msgid "Horizontal" +msgstr "Vaakasuora" + +#. 5.4->settings-schema.json->show_decorations->description +msgid "Show decorations" +msgstr "Näytä reunukset" + +#. 5.4->settings-schema.json->background_color->description +msgid "Background color" +msgstr "Taustaväri" diff --git a/kdecdesklet@joejoetv/files/kdecdesklet@joejoetv/po/fi.po b/kdecdesklet@joejoetv/files/kdecdesklet@joejoetv/po/fi.po new file mode 100644 index 000000000..eb8927990 --- /dev/null +++ b/kdecdesklet@joejoetv/files/kdecdesklet@joejoetv/po/fi.po @@ -0,0 +1,64 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdecdesklet@joejoetv 0.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-15 14:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-08 00:17+0200\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"Last-Translator: Kimmo Kujansuu \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: fi\n" + +#: desklet.js:291 +msgid "Reply" +msgstr "Vastaa" + +#: desklet.js:375 +msgid "Available Devices" +msgstr "Saatavilla laitteet" + +#: desklet.js:396 +msgid "Reload Desklet" +msgstr "Lataa uudelleen" + +#: desklet.js:401 +msgid "KDEConnect is not running!" +msgstr "KDEConnect ei ole käynnissä!" + +#: desklet.js:451 +msgid "No Device Selected!" +msgstr "Ei laitetta valittuna!" + +#: desklet.js:580 +msgid "No paired devices!" +msgstr "Ei laitepareja!" + +#. metadata.json->name +msgid "KDEConnect Desklet" +msgstr "KDEConnect Desklet" + +#. metadata.json->description +msgid "" +"Desklet for displaying information about a Device connected with KDeConnect." +msgstr "Sovelma näyttää KDeConnect laitetietoja." + +#. settings-schema.json->header->description +msgid "Device Settings" +msgstr "Laiteasetukset" + +#. settings-schema.json->selected-device-id->description +msgid "Device ID of selected Device" +msgstr "Valitun laitteen id-tunnus" + +#. settings-schema.json->selected-device-id->tooltip +msgid "KDEConnect Device ID" +msgstr "KDEConnect id-tunnus" diff --git a/notes@schorschii/files/notes@schorschii/po/fi.po b/notes@schorschii/files/notes@schorschii/po/fi.po new file mode 100644 index 000000000..e21acc778 --- /dev/null +++ b/notes@schorschii/files/notes@schorschii/po/fi.po @@ -0,0 +1,338 @@ +# NOTE +# This file is put in the public domain. +# schorschii, 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: notes@schorschii 2.4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-28 12:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"Last-Translator: Kimmo Kujansuu \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: fi\n" + +#. desklet.js:133 +msgid "Refresh" +msgstr "Virkistä" + +#. desklet.js:146 +msgid "" +"Can't read text file.\n" +"Select a file in settings.\n" +"\n" +"Click here to edit." +msgstr "" +"Tekstitiedostoa ei ole tai ei voi lukea.\n" +"Valitse tai luo uusi asetuksissa.\n" +"\n" +"Paina tästä ja muokkaa." + +#. desklet.js:272 +msgid "Notepad" +msgstr "Muistilappu" + +#. metadata.json->description +msgid "A desklet to display notes including various themes." +msgstr "Voit täyttää muistilappuja. Mukana laaja valikoima erilaisia ​​teemoja." + +#. metadata.json->name +#. settings-schema.json->note-section->title +msgid "Note" +msgstr "Muistilappu" + +#. settings-schema.json->general-page->title +#. settings-schema.json->general-section->title +msgid "General" +msgstr "Yleinen" + +#. settings-schema.json->visual-page->title +#. settings-schema.json->visual-section->title +msgid "Visual" +msgstr "Visuaalinen" + +#. settings-schema.json->label-section->title +msgid "Custom desklet label (only visible if decorations are enabled)" +msgstr "Mukautettu nimi (näkyy jos ulkoasut ovat käytössä)" + +#. settings-schema.json->note-taking-method->description +msgid "Note Taking Method" +msgstr "Muistilapun tekotapa" + +#. settings-schema.json->note-taking-method->options +msgid "Text File" +msgstr "Tekstitiedosto" + +#. settings-schema.json->note-taking-method->options +msgid "Desklet Settings" +msgstr "Sovelman asetukset" + +#. settings-schema.json->file->description +msgid "Path to note text file" +msgstr "Tekstitiedoston polku" + +#. settings-schema.json->file->tooltip +msgid "Select your text file, where to read from and save to." +msgstr "Valitse tavallinen tekstitiedostosi, mitä haluat lukea ja kirjoittaa." + +#. settings-schema.json->edit-cmd->description +msgid "Command for editing this note (on mouse click)" +msgstr "Komento joka muokkaa muistiilappua (painamalla sitä hiirellä)" + +#. settings-schema.json->edit-cmd->tooltip +msgid "%f will replaced by the text file path." +msgstr "%f korvaa tekstitiedoston polussa." + +#. settings-schema.json->note-text->description +msgid "Write Your Note" +msgstr "Kirjoita muistilappu" + +#. settings-schema.json->style->description +msgid "Notes style" +msgstr "Lappujen tyyli" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Blank Note - Black" +msgstr "Tyhjä lappu – musta" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Blank Note - Blue" +msgstr "Tyhjä lappu – sininen" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Blank Note - Green" +msgstr "Tyhjä lappu – vihreä" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Blank Note - Orange" +msgstr "Tyhjä lappu – oranssi" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Blank Note - Purple" +msgstr "Tyhjä lappu – purppura" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Blank Note - White" +msgstr "Tyhjä lappu – valkoinen" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Blank Note - Yellow" +msgstr "Tyhjä lappu – keltainen" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "White Note - Black Button" +msgstr "Valkoinen lappu – musta neula" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "White Note - Blue Button" +msgstr "Valkoinen lappu – sininen neula" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "White Note - Green Button" +msgstr "Valkoinen lappu – vihreä neula" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "White Note - Red Button" +msgstr "Valkoinen lappu – punainen neula" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "White Note - Yellow Button" +msgstr "Valkoinen lappu – keltainen neula" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Yellow Note - Black Clip" +msgstr "Keltainen lappu – musta klemmari" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Yellow Note - Blue Clip" +msgstr "Keltainen lappu – sininen klemmari" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Yellow Note - Green Clip" +msgstr "Keltainen lappu – vihreä klemmari" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Yellow Note - Jingle Clip" +msgstr "Keltainen lappu – värikäs klemmari" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Yellow Note - Red Clip" +msgstr "Keltainen lappu – punainen klemmari" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Yellow Note - Yellow Clip" +msgstr "Keltainen lappu – keltainen klemmari" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "White Note - Black Magnet" +msgstr "Valkoinen lappu – musta magneetti" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Yellow Note - Blue Magnet" +msgstr "Keltainen lappu – sininen magneetti" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "White Note - Lines and Red Magnet" +msgstr "Valkoinen lappu – rivit ja punainen magneetti" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Black Note - White Magnet" +msgstr "Musta lappu – valkoinen magneetti" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Yellow Note - Yellow Magnet" +msgstr "Keltainen lappu – keltainen magneetti" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Blue Paint Strokes" +msgstr "Sininen maalattu" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Green Paint Strokes" +msgstr "Vihreä maalattu" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Purple Paint Strokes" +msgstr "Purppura maalattu" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Red Paint Strokes" +msgstr "Punainen maalattu" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Yellow Paint Strokes" +msgstr "Keltainen maalattu" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "White Note - Silver Spiral" +msgstr "Valkoinen lappu – hopea kierre" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "White Note - Silver Spiral 2" +msgstr "Valkoinen lappu – hopea kierre 2" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "White Note - Black Spiral" +msgstr "Valkoinen lappu – musta kierre" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "White Note Large - Silver Spiral" +msgstr "Valkoinen suuri lappu – hopea kierre" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Yellow Sticker" +msgstr "Keltainen tarralappu" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Yellow Note (iOS Style)" +msgstr "Keltainen lappu (IOS tyylinen)" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Birch Bark" +msgstr "Koivun kuorta" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Burned Paper" +msgstr "Palaneet reunat" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Clay Tablet" +msgstr "Leikkuulauta" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Coffee Stained" +msgstr "Kahvitahra" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "Clipboard" +msgstr "Kirjoitusalusta" + +#. settings-schema.json->style->options +msgid "None" +msgstr "Ei mitään" + +#. settings-schema.json->style->tooltip +msgid "Select the background graphic you would like to use." +msgstr "Valitse taustagrafiikka, jota haluat käyttää." + +#. settings-schema.json->bg-color->description +msgid "Background color" +msgstr "Taustaväri" + +#. settings-schema.json->bg-color->tooltip +msgid "Set the background color of this desklet." +msgstr "Aseta sovelman taustaväri." + +#. settings-schema.json->hide-decorations->description +msgid "Hide decorations" +msgstr "Piilota reunukset" + +#. settings-schema.json->font->description +msgid "Font" +msgstr "Fontti" + +#. settings-schema.json->size-font->units +msgid "pixels" +msgstr "pikseliä" + +#. settings-schema.json->size-font->description +msgid "Font size" +msgstr "Fontin koko" + +#. settings-schema.json->size-font->tooltip +msgid "Increase or decrease the note font size." +msgstr "Suurenna tai pienennä fontin kokoa." + +#. settings-schema.json->font-bold->description +msgid "Bold" +msgstr "Vahvennettu" + +#. settings-schema.json->font-italic->description +msgid "Italic" +msgstr "Kursivoitu" + +#. settings-schema.json->text-color->description +msgid "Text color" +msgstr "Tekstin väri" + +#. settings-schema.json->text-color->tooltip +msgid "Set the text color of this desklet." +msgstr "Aseta tekstin väri." + +#. settings-schema.json->scale-size->units +msgid "scale factor" +msgstr "skaalauskerroin" + +#. settings-schema.json->scale-size->description +msgid "Desklet size" +msgstr "Sovelman koko" + +#. settings-schema.json->scale-size->tooltip +msgid "Increase or decrease the size of this desklet using this scale factor." +msgstr "Suurenna tai pienennä sovelman kokoa kertoimella." + +#. settings-schema.json->use-custom-label->description +msgid "Use a custom desklet label" +msgstr "Näytä sovelmassa nimeä" + +#. settings-schema.json->use-custom-label->tooltip +msgid "Checking this box allows you to set a custom label in the field below." +msgstr "Valitsemalla tämän ruudun voit lisätä nimen alla olevaan kenttään." + +#. settings-schema.json->custom-label->description +msgid "Custom desklet label" +msgstr "Sovelman nimi" + +#. settings-schema.json->custom-label->tooltip +msgid "" +"Set your custom label here. This field is unavailable unless the checkbox " +"above is enabled." +msgstr "" +"Aseta mukautettu nimi tähän. Kenttä ei ole käytettävissä, ellei sitä ole " +"erikseen valittuna yllä."