diff --git a/packages/forklift-console-plugin/locales/en/plugin__forklift-console-plugin.json b/packages/forklift-console-plugin/locales/en/plugin__forklift-console-plugin.json
index effa2036a..370642153 100644
--- a/packages/forklift-console-plugin/locales/en/plugin__forklift-console-plugin.json
+++ b/packages/forklift-console-plugin/locales/en/plugin__forklift-console-plugin.json
@@ -106,6 +106,7 @@
   "Credentials": "Credentials",
   "Critical": "Critical",
   "Critical concerns": "Critical concerns",
+  "Custom path:": "Custom path:",
   "Cutover": "Cutover",
   "Data centers": "Data centers",
   "Data is loading, please wait.": "Data is loading, please wait.",
diff --git a/packages/forklift-console-plugin/src/modules/Plans/views/details/components/SettingsSection/modals/EditRootDisk/EditRootDisk.tsx b/packages/forklift-console-plugin/src/modules/Plans/views/details/components/SettingsSection/modals/EditRootDisk/EditRootDisk.tsx
index 0e8c67971..0a373b04a 100644
--- a/packages/forklift-console-plugin/src/modules/Plans/views/details/components/SettingsSection/modals/EditRootDisk/EditRootDisk.tsx
+++ b/packages/forklift-console-plugin/src/modules/Plans/views/details/components/SettingsSection/modals/EditRootDisk/EditRootDisk.tsx
@@ -72,6 +72,7 @@ const RootDiskInputFactory: () => ModalInputComponentType = () => {
         onSelect={onChange}
         canCreate
         placeholder={t('First root device')}
+        createNewOptionLabel={t('Custom path:')}
       ></FilterableSelect>
     );
   };