Search info in source shortcut

[JoeloJoestar]

Describe your suggested feature

I often want to search similar manga in the same source, and it would be very comfortable to quickly search the title in the same source, in a similar way it's possible already for library and global search

Would be cool to add the same shortcut for authors and tags too

Other details

No response

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open or closed issue.
• I have written a short but informative title.
• If this is an issue with an official extension, I should be opening an issue in the extensions repository.
• I have updated the app to version 1.12.1.
• I will fill out all of the requested information in this form.